在客厅喝了杯茶之后，温蒂到楼上拖了忸忸捏捏的妮娜下来，招呼韩冬和杰西卡一起用晚餐，餐厅的布置和客厅的风格相似，于简洁实用中彰显低调奢华，桌椅家俱、花瓶摆饰无不出自名家手笔，就连餐具都是用纯银打造的，可见汉诺对这个家实是倾注了不少心血，他创办“斗牛犬”，多年在外征战冒险，却将家人的生活照顾得井井有条、温馨富足，令人赞叹之余，又不禁感慨命运如此不公。
虽然在美国生活多年，温蒂在饮食与生活起居上还保留着英国习惯，为大家准备的晚餐也是典型的英国菜，烤牛肉、约克布丁、炸鱼薯条配油炸巧克力棒等，荤素搭配、营养丰富，至于味道嘛……相对于英国人固步自封的性格以及传承了数千年却始终不见长进的烹调习惯来说倒也算不错了，这让韩冬情不自禁地想起了传说中的人生四大苦闷：挣中国的工资、娶美国的太太、住日本的房子、吃英国的饭菜……
用餐之前，众人互相拉起手来做餐前祷告，同时也为病中的汉诺祈祷，韩冬不信教，却也入乡随俗地跟着祷告了几句，妮娜问起父亲的病情，被强颜欢笑的温蒂随口敷衍了过去。
想起温蒂不肯接受他和杰西卡的资助，韩冬就不住抬头看向窗外的房车，琢磨着明天一早就去银行兑换一部分现金，瞒着她先给汉诺交上住院费再说，视线无意间落在对面那幢红砖楼上，他心里就是一动，“也许，汉诺的治疗费用就着落在那两位好心的邻居身上？”
杰西卡惦记着尽早送费舍尔的女儿回家，帮忙洗完餐具之后就起身告辞，并承诺事情办完之后就尽早赶回，温蒂感谢她这几天的照顾，并请她代为向费舍尔一家问好，韩冬将她送出门口，低声提醒道：“很不情愿这么说，但我希望你已经做好了最坏的打算，假如费舍尔和他的家人被……你懂我的意思？”
杰西卡瞪了他一眼，没说话，只是猛地掀开了车背门，里面次序井然地摆放着1支雷明顿狙击步枪、1支AR15突击步枪、2支MP5冲锋枪、2支格洛克手枪外加两柄明晃晃的砍刀，韩冬认出那是墨西哥人用来砍甘蔗用的“迈歇提”，看刀刃银光闪耀，居然是用纯银铸成的，知道她准备充分，便含笑挥手，目送她驾车离开。
回到室内，温蒂已经帮他准备好了客房，韩冬自觉和两位年轻女士共居一室多有不便，同时心里另有打算，就找借口说房车的空调系统需要修理，温蒂以为他担心妮娜介怀刚才的误会，劝了几句，见他态度坚决就只好作罢。
在车里和衣睡了几个小时，被自己的潜意识叫醒之后，韩冬透过气窗向外张望，见汉诺家二楼的几间卧室都熄了灯，只在一楼的客厅留了盏小灯，猜想她们母女应该都已经睡了，就提了战斧，轻手轻脚地从车厢里下来，借着夜色的掩护朝那幢漆黑一片的红砖楼房摸去。
蹲在楼房后门的篱笆外，韩冬闭目冥想，借助虚拟实境察看房子里的环境布置，发现楼上楼下包括地下室、车库都是空无一人，心里放松的同时又感到不解，难道之前那种被窥视的感觉都是他的错觉？
正准备跨越篱笆时，忽听身后有脚步声接近，韩冬立刻侧身躲在阴影里，回头看时，就见一个高挑削瘦的人影借着月色漫步走来，怀里还鼓鼓囊囊地抱着一大团东西，仔细一看却是穿着睡衣睡裤的妮娜，手里捧着一床毛毯，看样子是担心他夜间着凉，特意送来给他加盖的。
怕她找不到自己时出声呼唤，引起邻居们的警觉，韩冬主动现身出来，招手示意她过来的同时竖起食指放在唇前警告她别出声，小姑娘立刻会意，蹑手蹑脚地小跑过来，压低了声音问他：“我去房车里找你找不到，你跑到这来干嘛？”
此情此景，韩冬也没什么好隐瞒的，指指隔壁的楼房，“我怀疑你父亲带回来的东西被那两位好心的邻居给藏了起来。”
妮娜一愣，“什么东西？”
“一些很值钱的东西。”担心她回去向温蒂说起，韩冬心说反正房子里也没什么危险，不如干脆拉她一块下水，“想和我一道去把它们找回来吗？”
对于正值青春叛逆期的女孩子来说，午夜寻宝这么刺激的事情可谓极具诱~惑，只是感觉和韩冬不熟，虽然兴奋得两眼直放光，妮娜却犹豫着没有点头，“可是……私闯民宅是犯法的。”
犯法？
韩冬愣了一下，对啊，我怎么没意识到这一点？
以他一贯谨慎小心的性格，做任何事之前首先要考虑的就是如何避免给自己引来任何法律纠纷——虽然这样的麻烦从来没少过，可算上之前侵犯索菲娅那次，这已经是他第二次视道德律法为无物了，要换上一个月之前的他，这简直是不可想象的！
想到这里，韩冬几乎可以确定，之前在那座实验基地里，一定发生了什么他没有觉察到的事，才会导致了他的性情大变。
看他沉思不语，妮娜眼中的兴奋渐渐消退下来，低声提醒他道：“我们还是回去吧，明天再过来叫门，当面向拉莫斯太太问个清楚，好吗？”
“如果他们成心贪图你父亲的财物，就是警察来问