弗兰克在旁边提醒道：“记住，尽量抓活的，同时禁止和嫌犯发生任何肢体接触，一旦将其制服，立即转交给CDC的人接手。”
“放心，弗兰克，我们不是新手了。”指挥官卡斯帕示意他看向车厢另一侧的屏幕，通过突击队员们的头盔摄影机传回来的画面，可以看出他们已经做好了万全的准备：每个人都用M88式头盔、防毒面具、CQB（室内近距离战斗）战术背心、护颈、护肘、护裆和阻燃手套将自己裹得密不透风，最前面的两名队员手持失能武器——其实就是警方普遍采用的M870系列霰弹枪，只不过枪托和唧筒都被涂成了醒目的橄榄绿，并且发射非致命性的豆袋弹——负责火力支援的队员则使用专为室内近距离战斗改装设计的CQBW-M4A1型突击卡宾枪，而在走廊的另一侧，则是负责从后门突破，穿过杂物间进入嫌犯所在的理疗室以形成前后夹击的B小队。
通过摄像机的镜头，看到紧随在突击小队身后的CDC工作人员身上亮橘色三叶形生物危险标志时，指挥官满意地点了下头，“行动！”