“听说了吗？肖飞用英语写了一部长篇小说，在美国出版了，而且还火得不行，整个儿的卖疯了。”
“啊？！真的假的啊，肖飞怎么想起用英语写书了，不会是什么反动的东西吧？”
“看您都想哪儿去了？是一部奇幻小说，写的是吸血鬼和人类之间的爱情，名字叫《暮色》，现在正在美国热卖呢，我一朋友不正在美国吗，就在报上看到相关新闻了，然后，他还在亚马逊上抢了一本新书，读了之后，他说写得真挺有味道的，笔法细腻，感情饱满，人物刻画鲜明，爱恨纠葛震撼人心。”
“真是奇了怪了，这么好的书，他干嘛不用中文写，然后在国内出版呢？怎么跑到国外出版去了？还用英文写，真是崇洋媚外的东西！”
“嘿！您还就别骂什么崇洋媚外！没人爱听您这个，肖飞写的是西方背景的故事，他写本书能在美国火起来，赚得盆满钵满的，那也是为国争光不是！你在咱们国家寻摸一下，看除了肖飞，还有谁能用英文写本书，在美国出版，还能卖出一百万册来！我告诉你，还真没人能做到这个！除了肖飞！”
……
《暮色》在美国大火之后，先是开始在国内的民间流传起小道消息。
毕竟已经是2世纪末了，中国跟世界之间的联系还是相当紧密的，美国发生了什么大事儿，很快，国内就能知道。
这些能第一时间知道这事的人，都是高知分子或者在海外有亲戚朋友的人。
在《暮色》新书发布会之后的第三天，国内的参考消息上，才开始出现相关新闻。
自然，也是在文化版块上出现。
“我国著名青年作家肖飞英文新书《暮色》在美出版后大火，首发当天劲销15万册！”
这是参考消息上的题目。
而参考消息转载的，仍然是纽约时报上的消息，这则新闻仍然是苏菲.艾莉森采写的。
参考消息上这一新闻出来之后。国内的舆论一下子大哗。
肖飞本来就是茅盾文学奖的获奖作者，最近热度虽然有所下降，但是，他的《明朝那些事儿》掀起的热潮却还在延续当中。
所有人。包括肖飞最忠实的读者，都没想到，肖飞的新书竟然是用英文写的，而且，还拿到了美国出版。
最最没想到的是。继《兄弟》英译本在美大火之后，肖飞的英文新书竟然更是火爆得不行。
“呜呜呜！我真是不知道，肖飞还能再创造什么样的奇迹，他让我骄傲，让我自豪，想到他的书被美国佬奉为经典，我整个人都激动得不行！”
“肖飞已经是世界级的作家了，这是毋庸置疑的，一本《兄弟》在美国大热之后，已经没有人能够阻挡其将热潮推向全世界。”
“我现在只是想读《暮色》这本书。哪位英语好的兄弟，哪位能从美国买回《暮色》新书的兄弟，行行好，您能帮咱翻译一下，让咱先睹为快吗？”
“那怎么行？那是侵权的！”
“等着吧，《暮色》我估计很快就会出汉译本了，这是一定的，肖飞不会把咱们这些忠实的读者给忘掉的。”
一时间，国内的一些论坛上议论纷纷。
而国内的文坛也是一片的喧闹。
现代作家，真没人做过肖飞这样的壮举。竟然英文写新书，直接在美出版，还能卖得那么火爆，这说明。美国的图书市场，真的是已经被肖飞征服了啊！
很多作家们想想自己的作品能被翻译到美国出版，就已经很高兴了。
现在，肖飞在他们面前打开了一个崭新的天地。
北大校园里，再一次的被这惊人的消息而轰动，学生们兴奋地议论着肖飞的壮举。相互讨论着自己也英文写作，寻求在美出版成名的可行性。
但是，他们探讨之后，却发现，华人作家想要在美国出版市场大火，其实很难很难，那些目前在美生活的华裔作家，他们中间最火的，也不过是在美小有名气罢了，其图书畅销的很少很少。
想学肖飞这个另类，不走寻常路，还是算了吧！
吕泽林是看到参考消息上的转载新闻之后，才惊讶地意识到，肖飞在美出版的，原来并不是什么游戏之作，而是一部野心之作！
天！他竟然用英文写了一部5万字的长篇，还能写得让美国人喜欢读，让他们着了魔一样的追捧，真是太神奇了。
吕泽林心想，想要这样一个天才绝艳的人去潜心治学，研究历史，怎么可能啊！
就在看到参考消息上这则消息后，吕泽林已经彻底放弃继续说服肖飞留在历史系。
参考消息上转载纽约时报的消息之后，国内的媒体开始津津乐道地报道起肖飞这一次的英文新书试水成功。
一些媒体开始替肖飞算账。
《兄弟》一书英文版的狂销，让肖飞已经净进账了至少3万美金（要扣税），而《暮色》的大火，则至少要让肖飞在1999年总计从美国市场上赚回超过4万美金。