：“基地，基地，我是刘峰，前方有敌人埋伏，是高手，请问教官他们在什么位置？”
基地回答：“猛虎在你的白虎位四五处。”
基地的意思是：“教官他们在你的东面二十公里处。”
白虎是东面，四乘五等于二十，他们的对话用的都是公制，所以不用说也知道是公里。而这样的隐语，即使被敌方接收了，也根本搞不清楚，他们在说什么。
怀特少校接收了基地传给他的，刘峰和国内联系的通话记录，很显然他们使用了一种隐语。在对中华文化不甚了解的美国，要想搞清楚这些对话的意思，还真不是一件容易的事情。基地里没有人懂，虽然怀特少校学习过中文，刘峰他们说的每一个词他都知道是什么意思，但是这些词和在一起，就不明白了。什么“猛虎在你的白虎位四五处”？这是什么鬼话？
小说首发本书