：“安迪教官，你还记得我吗？”
还没待张幼斌说出他的名字，立刻就有人插嘴问道：“安迪教官，你看看我，面熟不？”
“安迪教官，怎么其他的教官都没来？”
“教官，你结婚了没有？”等等一系列的问题搞得张幼斌有些措手不及。
张幼斌好不容易把众人的情绪安抚下来，才对卡尔扎伊介绍道：“卡尔，这个就是鼎爷，我想鲜猛之前也跟你说过了。”
由于张幼斌和卡尔扎伊说地是英语，鼎爷的英语有些半吊子，只能听个大概，却很难说出什么，支支吾吾半天才说道：“哈喽……纳爱斯徒谜题有……埃姆梁鼎……嗯……”
鼎爷的英语实在太糟糕了，说实在的，他这种标准的老燕京式的英语就算说给美国人、英国人听，也少有几个能听懂的，不过中国人大部分还是可以听明白的，可是跟中国人说英语，有用吗？
张幼斌心中暗笑，嘴上对鼎爷说道：“你说中文就可以了，我做你的翻译。”
鼎爷这才舒了一口气，对卡尔扎伊用中文说道：“很高兴见到你卡尔扎伊先生，我叫梁鼎！”说罢鼎爷像卡尔扎伊伸出了右手。
张幼斌将梁鼎的话用英语翻译了过去，卡尔扎伊冲鼎爷点头，伸出一只手笑道：“你好。”
鼎爷有些受宠若惊的伸出手和卡尔扎伊握了握，连他自己也不知道为什么会有这种感觉，难道卡尔扎伊主动和自己握手就能让自己感觉到自豪和满足？这一路来，他好像已经把自己以往的强势，无形中降低了不少。
卡尔扎伊礼貌的对鼎爷说道：“咱们先吃饭，不谈事情，等到饭后到办公室再谈也不迟。”
张幼斌将卡尔扎伊的原话翻译给鼎爷之后，鼎爷笑着点了点头。
桌上有个叫库尔达的，他是阿富汗人，却并不是一个伊斯兰教徒，一直以来他都是个无神论的坚决拥护者，曾经是张幼斌在金新月自认见到的最好的士兵，在其他的士兵里，他和张幼斌的关系也算的上是最好的一个。
库尔达豪爽的给自己倒满一杯酒，站起来对张幼斌说道：“安迪教官，这么多年不见了，今天重逢我敬你一杯。”
张幼斌倒满酒后对库尔达笑道：“库尔达，看的出你越来越强了，我很欣慰，来，干了。”
库尔达听到张幼斌的夸赞笑了笑，说道：“这都要感谢你们，由其是你，安迪教官，是你让我发生了翻天覆地的变化。”
张幼斌自嘲的一笑，说道：“是我让你变的更残忍，希望以后当你平静下来的时候不要怪我。”
库尔达没听明白张幼斌的意思，毫不忌讳的笑道：“怎么会呢！我一直把你当成唯一的教官，感激你都来不及！”
张幼斌微微一笑，没有再继续多说，举起酒杯笑道：“来，干了！”
库尔达十分豪爽，大声笑道：“干！”说罢和张幼斌一起仰头喝光了手中的酒。