昨天的赵班长似乎对陈小楠怨念颇深，在陈小楠站起来的同时，嘀咕道：“这个傻吊，他晓得读个鬼！叫你上课走神，等着出丑吧！傻吊！”
而前排澹台水心则是朝后望去，灵动妩媚的大眼睛满是担忧，朗读这东西，全靠平时多练，她也没法帮到准师傅陈小楠，心里非常焦急。
偷偷往澹台水心那边看去的赵班长看到少女那副担忧的表情，心里更是不爽，心中充满怨念道：“澹台水心啊澹台水心，你那么担心这个废物干嘛？我对你这么好，你都不鸟我，你不会看上了那个废物了吧？难道有什么隐情？我就不信那废物有这本事了！”
令众人根本想不到的是，陈小楠居然站起来轻松且流利地朗读道：
“The-children-are-looking-forward-to-Christmas，when-they-can-dress-up-and-play-tricks-on-each-other。”陈小楠发音纯熟，还有那毫不刻意做作的语调，翁馨翊听着就跟她平时看的美剧里演员说话一样。
高一（2）班的英语老师翁馨翊刚刚从某所985工程A类院校毕业，考进这所学校当老师，刚入校的老师要赢得同学尊敬有两种方法，一种是不苟言笑的严厉，另一种是和班上同学打成一片，翁馨翊恰巧选择了第一种办法，她做事喜欢一板一眼，很少变通，而且上进心极强。对于陈小楠没有认真听她讲课任然是有点不爽，继续刁难道：“这位同学，你把这个句子再翻译一下。”
陈小楠似乎都没有经过思考，随口就说道：“孩子们盼望着圣诞节，在那时候他们可以盛装打扮并且互相捉弄。”
开玩笑，陈小楠在前两个平行世界，足迹踏遍整个地球，不但有一口流利的英语、西班牙语、德语、葡萄牙语哪怕是东亚这边的日语、宇宙语、台湾话、包括国内大小方言……他都会说一点点。
“这个学生叫什么去了？感觉平时他挺颓废的，英语成绩好像也不理想，一直没怎么关注他，会不会是运气好？正好练了这句话？”翁馨翊这样想道。
于是，她继续刁难陈小楠，说道：“往后翻2页，你把第二道汉译英翻译题翻译一下。”
和刚才一样，陈小楠完全没有停顿和思考的时间，仿佛母语一样，直接脱口而出：
“Beijing-public-good-quality-and-enthusiastic-volunteers-to-participate-in-the-Olympic-Games-athletes-left-a-deep-impression。”
翁馨翊越听越惊讶，底下的学生可能听不出来，但她这名高等院校毕业的老师，平时也是经常接触欧美文化产物的她怎么会不知道，这句话和上句话的口音完全不同，上一句是标准的美式英语，而这句话……居然是用地道的伦敦腔说出来的！
真是叹为观止！
饶是翁馨翊也是暗暗心惊，没想到自己班上还隐藏着这样一个英语天才，如果把这样一个英语天才培养出来，去参加各种英语竞赛，拿到名次，岂不是对她每年的教学质量评估有很大的帮助？
翁馨翊开始打自己的小算盘，她满意地压压手，示意陈小楠坐下，原谅了陈小楠开小差的行为，并且她低头看了下摆在讲台上的座位表——“陈、小、楠？”翁馨翊在心底记下了这个名字。
澹台水心妩媚的大眼睛笑得弯成了月牙，好像刚刚站起来回答问题的是自己似的，非常开心，带头鼓起掌来。
啪啪啪——————！
然后在桌底下偷偷的发了条信息：“【竖大拇指】的企鹅表情，师傅好厉害啊！”
紧接着，几名英语成绩好的也是佩服陈小楠那流利精湛的英语口语，纷纷发自内心的鼓起掌了，对这个平时默默无闻的同学瞬间刮目相看起来，接着大部分对陈小楠不感冒同学都跟着鼓起掌来，这就是羊群效应。
陈小楠坐下来后，同桌胖子也是用奇怪地眼神看了他一眼说道：“我说兄弟，你不是被什么东西附体了吧？怎么变得这么牛叉了？”
陈小楠含笑摇了摇头，没有解释，不过胖子至少也是猜对了一点点，虽然只是开玩笑性质的调侃。
赵班长叫赵任翔，身材和现在的陈小楠差不多，身材偏瘦，脸色偏白，有点营养不良的样子，大概是酒色掏空了身子骨，因为酷爱装X，所以绰号赵日天，他自己也经常自豪地自称赵日天，所以班上同学都喊得习惯了，一般和他玩的好或者巴结他的人都叫他天哥，毕竟家里有钱，富二代，又是班长。看到陈小楠出尽了风头，再加上澹台水心那幅喜不自胜的样子，他更是心中妒火中烧。
“会说英语有什么用？废物还是废物！叼丝还是叼丝！”
……
……
时间过得很快，英语课结束后，就是第四节课体育课。
恰好高一（1）班也是体