孙子明在奥普拉脱口秀上的表现非常精彩，不但将《最后的武士》这部西方人或许不太感兴趣的电影，成功地介绍给了北美观众，还把自己从政治旋涡中摘了出来。＋，..
不过，这也带来了两个后遗症。第一个是：汤姆·克鲁斯带着剧组成员到处宣传影片，他却要没日没夜地与作曲家、编曲师、乐手、录音师泡在录音室里，重新制作影片的配乐。甚至还要对已经制作好的影片，进行重新剪辑，以迎合观众对意境美感的欣赏。
另外一个后遗症则有点黑色喜剧色彩，哥伦比亚公司（亚洲）看到《最后的武士》的宣传片，受到广大影迷的追捧，立即答应投资李桉的《卧虎藏龙》，并答应布莱恩的狮子大开口，将发哥的片酬从八百万美元抬高到一千三百万。可是压根不缺钱的发哥接到片约后，想起了当初孙子明对李桉的评价，连忙动用各种人脉去游说那位台湾导演，一脚踹掉了前倨后恭的哥伦比亚公司，由他和光影来组建一家新公司，投资这位孙子明亲口说好的华裔导演。
“什么？操，发哥也吊了一回？协议签了没？”，听到耳报神佐藤佳代的报告，刚才还直打哈欠的孙子明乐了。
“吉尔小姐已经签了协议，由我们公司出资三千万美元，周先生与李先生合股出资三千万美元……”
穿着一身素色夏奈尔职业套裙的佐藤佳代，腰肢柔软纤细，屁股丰满圆润，从腰臀间的曲线非常优美诱人。高兴之下没了困意的孙子明，听着娇柔的声音，看着佐藤佳代饱满的胸脯、纤细的腰肢、素色短裙下浑圆修长的大白腿，不等她汇报完就拉进自己怀里，开始掀她的裙子。
（此处删去三千字）
一时间，柔媚的娇吟如诉似泣，春色撩人。
……
从美妙至极的飘飘然中，渐渐清醒过来的佐藤佳代，推了推自己身上不动弹了的孙子明，这才发现他已经酣然入睡，不禁一阵病态的满足感涌上心头。这个男人就象一座大山，不管什么样的风雨都对他无用，只要看到他就觉得心安，何况自己还能与他共眠。
七八个小时后，睡足了的孙子明醒来时，身上、床上已经是洁净舒爽。洗漱完后神清气爽的孙子明，又回到了公司，重新召来发行部门的人来观看重新剪辑、配乐后的影片。
看完影片，发行部的经理菲尔·科尔森与同事低声讨论了几句，迟疑道：“boss，重新剪辑、配乐后的影片，观赏性上得到了提高，但我们认为艺术性上反而被削弱了。至于使用哪个版本上映，我们也不好给出建议。”
这事孙子明也有很无奈，一个沉重的故事，如果画面过于唯美，艺术性必然会被削弱。可要是保持原来的凝重，观赏性就肯定得不到保障。想要两全其美，除非是重拍这部影片，但那是不可能的。
算了算时间，还有近一个月才上映，孙子明也犹豫道：“再给我五天时间考虑，如果我找不到更好的平衡点，就按这个版本在欧美地区发行，以前的版本作为亚洲发行。”
“yes/sir。”
明白这部影片初衷的菲尔·科尔森暗中叹息，两个地区发行两种版本可不是什么常例，恐怕会引起争议的。老版的艺术价值高，新版的商业价值高，但要将两者完美结合，难度也非常高。哎，东西方文化的巨大差异，使得拍一部西方人看得懂的，又不失东方文化神韵的优秀电影，真的没那么容易，哪怕是boss这样的天才，也有无计可施的时候。
黔驴技穷的孙子明苦恼了几天，实在是想不出更好的办法，只好去请教史蒂文·斯皮尔伯格。两人在他家的小放映厅里，看完两个版本的《最后的武士》，这位孙子明心目中的好莱坞第一人，闭上眼睛回味一阵，才坦诚道：“明，我承认第一版更具有思想内涵，但从我个人角度上看，我更喜欢重新剪辑、配乐后的。我喜欢电影里优美的音乐，充满东方美感的画面，还有一个不错的故事。”
说完自己的观感，史蒂文又谨慎道：“我觉得电影是一种大众艺术，首先是要让观众接受，而不是固执地表达自己的想法。如果观众都接受不了，他们又怎么明白你想表达的东西？
刚才你说，这是一部想给亚洲人看的电影，我建议你再去找亚裔导演、观众看一看，再听听他们对两个版本的意见。”
斯皮尔伯格是个什么样的人，相交七八年的孙子明深有体会，这是一个谦逊而又圆通的人。他这是在委婉地劝诫自己，不要走欧洲电影的歧途，要在电影的个人风格与观众接受度中找平衡，或者说在观众能接受的前提下，再去追求个人风格。
辞别了老友，孙子明还是有点左右为难，回到家后将自己关在书房里发呆。
……
孙子明的烦恼，对于汤姆·克鲁斯是不存在的，他一听说影片重新制作完了，在西雅图参加完一个宣传活动，连忙带着主创人员赶回了洛杉矶。
在光影公司的放映室里，一看完重新制作好的《最后的武士》，渡边谦、加藤小雪等人都纷纷‘哟西，这才是大日本的神韵，比上一个版本