“对了。我听董红妹妹说，你在教她玩刀？”田芳突然抬起头来，看着刘大翻译问道。
“她跟你说了？”刘大翻译一愣，这丫头片子怎么搞的？不是说好是我和她两个人的秘密吗？怎么她倒是先泄露了出来？
“嗯！她还让我给她指点指点呢？你是知道的，你除了教了我枪法和近身搏斗，对于玩刀，我也是毫无涉猎啊！”田芳点了点头。
“这样也好，你可以代替我顺便教她近身搏斗，以及关于枪的用法和知识，这样配合她的刀法，有事半功倍的效果的。”刘大翻译道。
“我听你的。对了，这董红怎么会想起玩刀了，听她说，她要杀鬼子。这，这其中，她发生过什么变故吗？”田芳满眼地疑惑。
刘大翻译点了点头:“是发生过一些事，不过她没说，我也不好问，所以我也不知道。”
“这里高手这么多，她怎么就想到了跟你学刀法呢？”田芳不太明白董红的心思。
“这个我也不明白，只有她自己才清楚了。”刘大翻译心机一动，干笑着说道。
刘大翻译的轻微变化，田芳看在眼里，却故意神秘地一笑:“不会这小丫头片子，对你有，有那什么了吧？”
“别胡说。”刘大翻译连忙做贼似的看了看四周，然后阻止田芳的口无遮拦道。
“心虚了吧？你知道我指的是什么了吗？我看你和她心里都有鬼。”田芳不依不饶道。
“你再胡说，我可要不理你咯？”刘大翻译轻轻推开田芳，一副生气的样子看着田芳。
“行行行，我不说了，还不成吗？就算你们真有啥子，也没有关系啊！你这么优秀，令人仰慕，心生爱意，也是很正常的。我田芳可不是那种心胸狭隘的小女人了，只要我能在你身边，你做什么，我都支持你！”田芳竟然还很开心似的看着刘大翻译，一丝醋意也没有。
“田芳，你以后可不要乱说，要不然让马多文瞎猜，你让我们以后怎么相处和共事啊！况且，我们真的什么也没有？明白吗？”刘大翻译叮嘱道。
“我知道了。”田芳笑嘻嘻地挽住刘大翻译的胳膊，神往似的自言自语:“要是这样一辈子和你单独在一起，那该多好啊！”
“等赶走了鬼子，什么样的生活没有啊不是？”刘大翻译微笑道。
“嗯！”田芳乖巧地在刘大翻译的怀里点了点头。
“好了，天快亮了，我该回我的住处去了，你还是回去休息一下吧？对了，白天，你们尽量不要出去，别让鬼子怀疑这里有人在住。”刘大翻译轻轻推开田芳道。
田芳小鸟依人似的抬起头，松开了环抱刘大翻译腰间的手，看着刘大翻译，点了点头:“你什么时候才可以回来住啊？”
刘大翻译摇摇头:“我也不知道，应该快了。”
“那你小心点。”田芳理了理刘大翻译的头发，关切地说道。
刘大翻译微微一笑，然后转身快步离开了，很快，他的背影就消失在田芳的视线里。
田芳愣了好半天，才回过神来，转身去了自己的房间。
刘大翻译和田芳相见的情形，被躲在庭院另外一处角落里的董红见了，她的心顿时有了一种奇怪异样的感觉，连她自己也搞不清楚是该祝福刘大翻译和田芳呢？还是自己在妒忌田芳的幸福和拥有？
鬼子指挥部矢田的办公室里。
刘大翻译一进来，就感觉气氛有些不对！不过，刘大翻译很快就猜出了这究竟是怎么回事？
“刘桑，你的，昨夜的在什么地方的干活？”矢田突然眯着双眼看着刘大翻译，眼光如刀。
“报告大佐阁下，我的，我的昨天下班后就直接回住处休息了。”刘大翻译立正应道。
“八嘎！你的不老实。”矢田站了起来，一拍桌子，叫道。
刘大翻译身子佯装吓得一抖:“我，我的，我的……”
“还不快快的说？”矢田吼道。
刘大翻译再次一抖，突然对着矢田赔上笑脸，说道:“下班回家后，我，我的睡不着，所以去，去了妓院，快，快活了。直到今天早上天刚蒙蒙亮，我的就来指挥部向大佐阁下你报到了。”
“喔？你的说的都是真的？”矢田的口气缓和了下来，问道。
“如有半句假话，大佐阁下你可以让我死啦死啦地！我的绝无怨言！”刘大翻译道。
“哟西！刘桑，我的相信你的！男人嘛！出去快活快活的，这是应该的嘛！我的怎么会不明白？”矢田突然换上笑脸，来到了刘大翻译的跟前，伸手拍打了一下刘大翻译的肩膀，说道。
“谢谢大佐阁下！谢谢大佐阁下！我的一定效忠皇军，效忠大日本帝国！”刘大翻译点头哈腰地说道。
“哟西！”矢田满意地点了点头:“只是最近的抗日武装非常的猖獗，坏事做的多多的，所以刘桑，我的觉得你的应该适当地管管你的兽性，别丢了性命！你的明白？”
“明白，明白！”刘大翻译连连点头后，突