因为是深夜回的刘府，田芳暂时没有惊动任何人，除了不知道什么原因，这么晚还不休息而巧遇到自己的董红而外。
刘府厨房里。
田芳和董红一边煮着便饭，一边小声说着话。
“董红妹妹，这下你可以告诉我，为什么来县城这个危险的地方了吧？”田芳从内心里来说，她和董红的遭遇几乎差不了多少，所以有一种同病相怜的感觉，也因此，对董红有一些莫名地好感。只是她暂时还想不通，为什么董红她不好好陪在她的父亲身边，却来到步步危险的县城？
董红也是对田芳有种天生似的好感，所以一见到田芳，总有一种亲切的味儿，让她心里总是暖暖的，因此队于田芳的问话，毫不避违地说出了心里的想法:“我要和你们一起杀鬼子。”
“你？妹妹，这可不是闹着玩的？”田芳大吃一惊，她惊奇不已地看着娇弱的董红，怎么也想不到董红突然冒出了这种可怕的念头的。
“我是认真的。鬼子害得我和父亲流离失所，还让我蒙受屈辱，我要报仇，我要杀光这些可恶的小鬼子。”董红恨恨地目光里，突然流露出熊熊的怒火。
“妹妹，你究竟发生了什么事？让你突然间变了一个人似的？”田芳伸手拉着董红的手，爱惜地问道。
“人，总是会变的。我也不例外。特别是经历了一些事情后。至于，我发生了什么事？姐姐，你就不要问了，我不想再提起那噩梦般的往事。”董红道。
“行！那姐姐我就不问了。只是我搞不懂，凭你这么柔弱的身子，怎么能杀小鬼子呢？所以，妹妹，我还是劝你三思啊！毕竟这不是闹着好玩的。再说了，你想杀鬼子，不是有我们吗？我们是能杀小鬼子给你洗刷仇恨的嘛！”田芳疑惑地看着董红，她不明白董红为什么偏要自己去杀小鬼子？难道她真的受到过很为严重的屈辱吗？
“有些事，我必须亲自去做。比如，这杀小鬼子一事。”董红道。
“行！既然妹妹心意已决，我说什么都支持你，如果妹妹，你以后有什么用的着我的地方，我义不容辞。”田芳知道不能再逼董红回忆起她经历过什么的伤心事，只得点头安抚道。
“姐姐，你说的是真的吗？”董红突然脸带喜色问道。
田芳很郑重地点了点头。
“姐姐，告诉你一个秘密哟！你可不要告诉别人。答应我。”董红突然神秘兮兮的压低声音对田芳说道。
“什么秘密？”田芳愣了一愣，问道。
“先答应我，我才告诉你！”董红认真地说道。
“我答应你。”田芳点了点头。
“我在学杀鬼子的技巧。”董红凑近田芳耳边道。
“什么？你？”田芳惊讶地看着董红。
“就是它。”董红点了点头，手腕一翻，一柄小刀，魔术似的握在了她的手中。
“这刀？怎么会在你的手里？”田芳认识董红手里那柄精致的小刀，那是刘大翻译在教授自己近身搏斗时拔出过的小刀。
“我师傅给我的，他说要是我达到了他的要求，他就把这把小刀送给我了。”董红洋洋得意地说道。
“是他在教你玩刀？”田芳惊讶地看着董红。
“对啊！”董红点了点头。
“怎么可能？”田芳疑惑道。
“怎么就不可能了？只有他最厉害了，我跟着他学就是为了能更好的杀鬼子。这不，他已经教了我一些基本都东西，让我好好学呢！对了，田芳姐姐，听说你的本事也是他教的，我能不能和你一起练习啊！这样的话，我就更能快速地掌握杀鬼子的技术了不是？姐姐，你愿意吗？”董红问道。
“我也只是学了些皮毛，况且我学的是狙击，你学的是刀法，我们不在一个路数上啊！”田芳苦笑着摇了摇头道。
“这有啥？对了，他教我的时候说了，心，才是最重要的！我想我玩刀更能玩枪应该有相通的地方吧？比如说心。我说的对吗？尽管我现在还不能完全了解他说的这心，代表着什么？要达到什么境界等。我想，你学了不少时间，一定了解得差不多了，所以，你能把这里面的意思跟我说说，岂不更好？所以，拜托了姐姐。”董红说道。
董红的聪明，让田芳暗暗吃惊！像田芳这样的人，有头脑，有恒心，做什么事能不迅速吗？当然这都是小鬼子给逼的，要不，像董红这样地年龄怎么可能一闷心思地像杀鬼子呢！
“这确实是有联系的，但是这其中的意思，我却无法言传身教，你只能在练习中去慢慢领悟，你明白吗？不过，这一同学习的过程，我俩倒是可以互相监督和进步。”田芳认认真真地对董红说道。
“你是说，我俩可以一同学习各自的技术吗？”董红问道。
田芳点了点头:“我其实也很有些疑惑，想要请教他，只是他一直很忙，我又没在这里，所以耽搁了。这会回来正好向他请教。没想到你也在跟他学，正好，我们成了师姐妹，以后就一同练功进步吧！”
“真的吗？太