“哦？是吗？刘桑，你的快快说说，你的都听到了什么？”矢田顿时好奇起来，看着刘大翻译，迫不及待地问道。
“那是我被他们关进小黑屋的第二天，我就听见了一个守卫跟另一个守卫说，没有想到，我们从中川小鬼子哪里学来的特种本事，会反过来对付小鬼子，要是中川那小鬼子还活着，一定会被活活气死的！哈哈，想想就觉得痛快！接下来，另外的一个守卫说了，是啊！你还别说，那中川小鬼子的战斗经验那真是没的说，你想想，我们这么多次干鬼子，都打的鬼子哇哇叫，自己毫毛都没有少一根，真解气！接着先前的那守卫又说了，是啊！但愿队长今夜的行动也能顺利成功！另一个守卫应了，你就放心吧！我们抗日先锋队出马，铁定成功的，等好消息吧！接下来就没有动静了。我也只听到了这么多。当然以上的话都是两个守卫的原话，请矢田君不要怪罪啊！所以说矢田君你觉得这算不算是一个好消息？”刘大翻译道。
矢田像是听得懵里懵懂的，倒是对刘大翻译的最后一句听明白了，他摇摇头:“这应该是个好消息。那第二件事呢？”
“我说了呀！”刘大翻译算是明白了，原来自己说了半天，这矢田是没有理解到里面的意思呢！
“是吗？你的刚才说的很细致，可是我的听得还有些不太明白，所以，刘桑，请你的再分析分析！”矢田嘿嘿一声傻笑。
刘大翻译微笑着点了点头:“矢田君，你看啊！两个守卫口里提到一个皇军的名字‘中川’，你说是不是中川君啊？”
“刘桑，你的说是中川少佐？嗯！极有可能。”矢田点点头。
“要真是中川少佐的话，那么你说这群绑匪会不会就是二里村碉楼里那些莫名其妙消失的皇协军？”刘大翻译问道。
“哟西！二里村一事，我的正愁没有找到线索呢？要真是这群绑匪，我的要他们的统统死啦死啦的！八嘎呀路！”矢田气的咬牙切齿，差点歇斯底里地吼道。
“矢田君，你别急啊！听我把话说完，行吗？”刘大翻译暗中乐道。
“刘桑，你的请说。”矢田也知道自己太冲动了些，于是客客气气地点了点头。
“在我说第二件事之前，我想问矢田君一个问题。”刘大翻译道。
“你的问吧？”矢田道。
“指挥部被袭击是在哪一天？”刘大翻译问。
矢田想了想，然后说道:“四天前的晚上。”
“这就对了，哪天晚上也就是我被关进小黑屋的晚上，这么说时间是对上了。”刘大翻译像是突然发现新大陆一般，乐不可支地惊喜道:“矢田君，我找到了指挥部被毁，是谁干的了？”
“什么？刘桑，快说，是谁？”矢田虽然还不明白，但是刘大翻译的这个重大发现，让他惊讶不已！
“我刚刚不是说了吗？两个守卫说过什么，但愿队长今夜袭击成功的话吗？他们袭击哪儿？哪天晚上就只有指挥部被袭啊！矢田君，你看时间吻合，加上我们的判断，人员，战斗力和策划等等来说，我敢肯定就是绑架我的这帮人干的。你说是吗？”刘大翻译分析道。
“哟西！哟西！哟西！刘桑，你的真聪明，我的明白了。刘桑，你的立了大功了。”矢田大喜片刻，却又突然脸色一变，目露凶光，像是要把抗日先锋队的人生吞活剥了一样，凶狠狠地说道:“他们的，这是找死！既然想死，我的就成全他们。”
“对！是该给这些和皇军作对的死顽份子一些手段了，要不然，他们还以为皇军真好欺负呢？”刘大翻译也做出一副凶狠的样子。
“刘桑，你的休息，我这就去布置作战计划去。”矢田话完就转身要离开。
“矢田君，你不知道地方怎么去？我给你一张草图，标明他们的驻地，你才好制定作战计划围剿他们啊！”刘大翻译急忙叫道。
矢田闻言慌忙转身，看着诚恳的刘大翻译:“刘桑，你的就是我们皇军最真诚的朋友。哟西！等我的胜利的消息，请把图给我吧。”
“矢田君，笔和纸，有吗？”刘大翻译微笑道。
矢田从衣兜里掏出了纸和笔，递给了刘大翻译。
刘大翻译像是很努力地坐了起来，接过矢田的笔和纸，一边想一边思索一边画了起来……
很快，一张草图就耀然纸上了。然后，刘大翻译递给了矢田。
矢田接过一看，连连竖起大拇指，称赞着刘大翻译，片刻不留地转身出了病房，还对门外的鬼子卫兵一阵嘱托，大意是满足刘大翻译所有的需要之类的。
最后就听见矢田急匆匆离开的脚步声，渐渐远去……
刘大翻译偷偷听到这里，嘴里立刻大叫道:“矢田君，请你一定要救出我的妹妹呀！拜托了！拜托了啊矢田君。”
嘴里这么叫着，刘大翻译的心里可爽快了，也重重地卸下了一口气。说动了矢田进入自己设计的陷阱，事情也就成功了一大半，当然对于尽快取得矢田的信任，也是更进了一大步！本来以为这精明的矢田是个不好对