鬼子宪兵队医务室的特殊病房里。
经过抢救的董老爷子悠悠醒来，他转动着目光瞟了瞟病房四周，以及耳闻着病房外，嘈杂来往的鬼子伤兵的嚎叫声，就知道自己的计划，彻底失算了。
本来董老爷子目送走蒙面黑衣人救走自己的爱女后，已无遗憾，打算撞墙而死，以显示自己还是一个中国人，也有着堂堂正正的中国人的骨气和气节，所以寻求速死，也绝不让鬼子的阴谋得逞。哪晓得他自己竟然没有被撞死，而只是撞昏了过去，虽然他知道自己一定流了不少血，但是也敢肯定是被鬼子发现得早，所以自己才被又救了过来。
虽死不成，接下来肯定是活罪必受了，董老爷子尽管无奈地摇了摇头，但还是感到比较欣慰，只要女儿能逃出生天，那么自己就多了一份把握和鬼子斗到底的决心，大不了接下来是受活罪而死，但也绝不能让鬼子笑到最后。
主意已定，董老爷子像是松了一口气似的，浑身感觉轻松多了。
大难不死，能活着一秒就算是赚到了一秒，因此，好像一切都看开了的董老爷子，索性闭上眼睛，安心地休息起来......
没过多久。
小岭一郎领着刘大翻译和石田以及宪兵队的医务兵一行四人，来到了董老爷子的病房里。
看见董老爷子头蒙纱布，像是严重受伤了。刘大翻译心里咯噔一下，这老爷子是怎么了？莫非他死之决心已定，因此才撞墙祈求解脱？不过，落在了鬼子的手里，与其受尽折磨而死，还不如自寻死路来得痛快！如果这事摊在任何人身上，他们恐怕也会如此做的。
“他的醒了吗？”小岭一郎来到董老爷子的病床前，仔细看了睡得正沉的董老爷子，回头问随行而来的医务兵。
“他的暂时没有，我的想他的一是年数太大，加之失血过多，身体虚弱，所以还没有立刻醒来。”医务兵回答小岭一郎道。
“你们的能确定他的没事？”小岭一郎还是不太放心似的回头看着病床上的董老爷子。
“他的身体状况一切正常良好，他的只是虚弱而已，只要好好休息，我的敢保证他的能很快地醒过来。”医务兵肯定地点点头应道。
“哟西！”小岭一郎这才满意地点点头：“好好的看护他，要保证他的没有生命危险，当然了，包括他的自杀。你的明白？”
“嗨！”医务兵应道：“我的会再派专人前来看护他的。”
“都是些什么东西在嚷嚷啊？弄得老夫像要睡个好觉都不行！”董老爷子眼睛未睁，嘴里却冒出了这么一句。
小岭一郎和跟在他身后的三人惊讶地一愣，将目光纷纷转向了病床上依然眼睛紧闭的董老爷子。
“老爷子，你的醒了？”小岭一郎哈哈一声笑，低下头来，仔细看着董老爷子的脸。
“这么多的犬吠声，还能睡得着吗？”董老爷子猛地坐了起来，一头顶在了小岭一郎的鼻子上。
“啊！”小岭一郎鼻子被撞，顿时一声惊叫，伸手捂鼻，瞪着眼睛看着董老爷子，痛得呲牙咧嘴，却没有向董老爷子发作。
“八嘎！”石田见状，立刻上前一步，就要对董老爷子动粗似的吼道。
小岭一郎慌忙拦住了石田：“石田君，不得放肆！”
石田闻言，一声“嗨！”，便退后一步，暴睁着恶狠狠的眼睛，瞪着董老爷子，那样子像是只要小岭一郎发话收拾董老爷子，他就能立刻吃了董老爷子似的。
小岭一郎松开了捂鼻的手，董老爷子这一撞，力道不小，可是小岭一郎的鼻子像是很是铁浇筑似的，一点事也没有，更别说鼻血直淌了。此时他皮笑肉不笑地看着董老爷子点点头，用生硬的汉语道：“你的，醒了好，醒了好！”
小岭一郎没事，可是可苦了董老爷子了，他这一撞，自己的额头正好跟小岭一郎的鼻子来了个亲密的接触，本来受了伤的额头经过这么一下，顿时发作，他额头上伤口崩开的鲜血，立刻透过纱布，冒了出来，虽然董老爷子觉得痛，但是他的心情此时可爽了，尽管小岭一郎没什么大碍，好歹自己也算是出了一口胸口里的怨气。
小岭一郎正在得意之时，突然看见董老爷子额头上的鲜血，立即慌了，回头冲身后还未回过神来，不知所措的医务兵吼：“快快的，快快的给老爷子治伤。”
医务兵被小岭一郎的一声吼，猛地醒悟过来，慌慌张张地转身拿了治伤工具，然后替董老爷子处理起伤口来。
小岭一郎见了，长长地送了一口气，突然他觉得自己的鼻子痒痒的，喉咙里有股血腥味似的，接着感觉鼻子里流出了什么？伸手一摸，再看手上，全是鲜血。
“啊！”的一声大叫后，瞬间像是定住了似的睁大着眼睛，没了任何动静，任由鼻子里流出的鲜血直淌，溅在了他的军服上......
小岭一郎的一声大叫，立刻引起了，正在观看给董老爷子治伤的医务兵的石田和刘大翻译的警觉，当他俩回头就看见小岭一郎鲜血直淌的鼻子时，都大吃了一惊。