当到达雪堆后，范迪克不在里面，但里面明显有人呆过的痕迹，“快追。”凯文督察在对讲机里说道，“是！”他们答应一声，在雪地上掉了个方向，小心翼翼地往森林深处走去。
他们走得很快，只用不到两个小时，就接近了森林中央。这个时候大家已经累得够呛，于是凯文督察宣布：“停止前进，原地休息。”然后一屁股坐在一颗树下。此时直升机的轰鸣声在天空出现了，凯文督察的对讲机里响起了指挥中心的呼叫：“SWAT小组，情况现在怎么样，是否发现嫌犯？”“报告，发现了嫌犯栖身的雪洞，但为发现嫌犯的踪迹，直升机是否有发现？”“直升机在西南方向通过红外系统发现了，人活动的痕迹，你们立即前往。”
“收到马上前往”“调整队形，马上出发！”凯文督察果断命令到
走着走着，打头的两名特警突然停下了脚步，伸长了脖子向一旁看去，好像有什么东西吸引了他似的。嗯，难道是范迪克他们被他发现了，要知道在雪地上走过的痕迹看起来还是非常明显的。
“一旦范迪克出现，瞄准他！我说开枪，马上就打掉他！”克里斯蒂娜李对着身旁的组员特低声说道。
“明白，随时可以开火！”组员非常平静地回答着我。
两名队员左右看了一下，然后把枪背在背上，大踏步地向他们刚才看的那个方向走去。克里斯蒂娜李觉得有些奇怪，他们怎么把枪背到背上去了，而且也没有大呼小叫，难道是我多心，范迪克压根没有在那附近的？！
队员走到一颗树下，一个掂起脚尖去摘什么东西。树枝剧烈抖动起来，上面的积雪像开了袋的面粉猛撒了下来，顷刻间变成了一个“白人”。“怎么了？”凯文督察问道，“督察这里有人活动的痕迹，这颗苹果树的果实被摘过！”听队员这么一说，大家才明白范迪克究竟在干什么。洛城的苹果树也非常多，每到九月，秋风一吹，熟透的苹果落得满地都是，到这个时候还挂在树上的苹果却非常少见。两名队员用手随意地掸了掸身上的雪花，然后把攥着一个小小的红红的果实在身上擦了擦，然后开始大口地咬了起来。其他人也干脆拿起一个红红的果实在身上擦了擦，然后开始大口地咬了起，吃完苹果后，凯文督察，命令到；“继续，前进。”
“是！”大家答应一声，在雪地上掉了个方向，摆开搜索队形小心翼翼地往森林深处走去。
到下午16点多，克里斯蒂娜李的前方突然响了一枪。“刹那间，整个现场没有一丝动静。”停顿了几秒钟，凯文督察大喊一声“是范迪克！”这时G36突击步枪响了，“克里斯蒂娜李带着小组就往里冲！”跑着，他们左上方就出现了一名SWAT队员，他中枪了，再往前还是另一名SWAT也受伤了，克里斯蒂娜李问他‘人’呢？他说跑了，往那边走了！”“克里斯蒂娜李几步就看见范迪克正要抓着一根树枝往下跳，她离他只有几米，直接一下子就扑上去抓住了范迪克抓的左手。”范迪克右手拿着枪，克里斯蒂娜李猛地抱住了他”。两个人一起往缓坡下滚去。克里斯蒂娜李想到“他1。85米，我1。73米，但他已经筋疲力尽了，还受了伤一定能拿下他。”后来审讯发现，范迪克胃里只有一点树上结的苹果。
停下之后克里斯蒂娜李扳过他的左肩死死卡在地上，一看，都是血。子弹从左肩贯穿从左下颚打出，不是致命伤。”她还用警棍死死地压制住范迪克的左手，“警告到:范迪克你被捕了，最好老实点！范迪克说:我是好人。”克里斯蒂娜李一听立刻冷笑，他回问:“你还是好人哪？”克里斯蒂娜李给他戴上手铐然后搜身，在范迪克口袋里搜出200多发9毫米子弹，身上1把匕首，一支乌兹冲锋枪，M9F贝雷塔，以及情报没有提到的一支具有穿甲能力的P90手枪就是这支枪击穿了两名SWAT队员的防弹衣“脚上绑了个救命包，有100万的支票和他落脚点的地址”。
克里斯蒂娜李一路把范迪克吃力的拖上了山，此时又来了3个同事，一起拖”。把范迪克拉到路边上，凯文督察立即汇报；“范迪克落网了。”一直坐镇的助理警监克罗斯亲自发来了询问:“抓到了？”凯文督察肯定的说:“是的长官，就是范迪克。我们已经查阅资料简报就是范迪克！”克罗斯大声向身边指示:“马上汇报！我们已经活捉了范迪克！活的！”克里斯蒂娜李到8年后都记得躺在地上的范迪克的眼神，“那应该就叫凶残吧！他谁都看，但一句话不说”。是的这是一只北地的恶狼，他手上有二十几个人的鲜血，此时的范迪克知道自己的罪恶生涯，已经结束了！
“刚才疲惫的他在雪中潜伏结果被两个特警发现了，自己在枪战里被打中了，5。56子弹，让自己无力搏斗，被扑上来的那个女警直接制服！”想到这范迪克的脸上居然出现了微笑，不知道他在想什么了，也许是在想自己的犯罪生涯的结束，也许是对绞刑架的接受，但此刻他肯定知道，正义的审判必将到来，天剑再次斩下了一只恶狼！
直升机的轰鸣声出现在天际，在缓坡旁的空地，落了下来，将受伤的特警和范迪