王铁蛋背着枪，坐在轮式装甲车上吃伊拉?枣，一边吃一边嘀咕：“这枣真甜，在国内我就没吃过这么好吃的枣。”
“你不知道么，枣这种东西是旱地产的才会甜，就和橘子一样。”已经转正的原代理排长也拿着个枣，一边吃一边回答，“我家那块地方产橘子，雨水多的年份橘子就特别大，但不甜，进到嘴里都是水，味道淡的很，雨水少的时候橘子看起来外皮皱巴巴的，但一剥开里面的橘子瓣跟泡了蜜一样。”
刚说完装甲车的驾驶员把脑袋探出来：“我屋企嘅荔枝都系噉啊……”
“说普通话。”
“我家里的力鸡都系这样啊，雨少呢，揍舔，好甜哒。雨多捏，揍大个，但系不甜。”
王铁蛋乐了。
排长问：“你乐什么？”
“没什么，就觉得奇怪，这广东怎么就和我们同是一个国家，话都不一样。”
“其实你们说家乡话我也听不太懂。”排长坦白的说，“中国地方太大了，地形地貌风土人情各处不同，就演化出了不同的语言了呗。”
“可是排长，”又有新人加入了对话，“你看我们这明明各自的家乡话区别都挺大的，为什么还是一个国家呢？你看人家欧洲，现在就分成很多不同的国家了，可仔细想想，人家欧洲的语言之间的差别其实和我们中国人的方言差不多，你看这德语和英语就是近亲（没有错，这俩是近亲，都是西日耳曼语支）。”
排长抬起头，发现是配属他们排一同行动的轮式战车排的排长，两人同级。
“好像是这么回事。穆中尉你对语言有研究？”
“我原本是翻译官，但是当翻译太没意思，就申请调动到了战车排。”
“原来如此。”
王铁蛋似乎被勾起了好奇心，他抬头看着战车排排长，好奇的问：“这英语和德语是亲戚？可我咋听起来差别很大呢，德语就像在劈柴，哐哐的，英语就像……就像……”
看来王铁蛋的想象力在劈柴那里就耗尽了，他支吾了半天也没说出来英语像什么。
“英语听起来软一些对吧？”排长代替王铁蛋说出他的想法。
王铁蛋嘿嘿笑了笑：“对，软！”
“最软的是发国话吧？”篝火那边有人插嘴道。
“是啊，法国话听起来最软绵绵的。”王铁蛋也点头道，“太软了，只要法国人说话我就想起法国女的。”
“哼，说得好像你听过很多法国人说话一样。”
“怎么没听过！我在来这里的船上就碰到了好多法国人，我在旁边听他们聊天听得可清楚了。哎呀这法国女的奶真大，又大又白，你说怎么能这么大呢？”
“人家平时都吃肉，当然大了。”排长不以为意的回答道。
这时候战车排的排长嘘了一声，随后按住自己的耳机。
所有人立刻安静下来。
片刻之后战车排的排长说：“我听到美国人的无线电，但是他们用的是一种奇怪的语言，我能确定那是一种语言，但从没听过，不是我熟悉的任何一个语系。”
受过专业语言训练的人，就算接触到一种之前没有接触的语言，只要他曾经研究过和这语言属于同一个语系的语言，那么他一般都能很快的触类旁通。所以英语国家的人学德语会比较简单，俄国人要掌握乌克兰语和白俄罗斯语的难度会更低，法国人比较容易学意大利语和西班牙语，诸如此类。整个欧洲，只有希腊语和阿尔巴尼亚语是一根独苗——没错，一般人都觉得欧洲文明源自希腊什么的，但人家欧洲各国的语言和希腊不是同一个语系，知道这一点之后，再看另一个时空希腊退出欧元区之类的破事就有种“这一点都不奇怪”的感觉。
战车排的穆中尉继续听了一会儿，轻声嘀咕道：“我觉得这可能是某种印第安语，但是印第安部落几乎每个部落的语言都不太一样，而且我没有专门学过完全听不懂呢。”
“发信源离我们近么？”王铁蛋的排长问道。
“不知道，我们又没带电侦车。不过听着这么清晰，大概就在我们附近。”
此时王铁蛋所在的部队正在美军腹地行动——之所以在美军腹地还点篝火，是因为如果没有点篝火，可能会让美军巡逻队在大老远就发现情况不正常，现在有篝火美国人在远处看到会认为这是自己人，这利用的就是美军的思维定势，所有人都觉得深入腹地的侦察队晚上不该点篝火。
这方法还挺有效，今天晚上头顶已经过去好几架美国人的侦察机了，要是被发现了早就有美国的夜航飞机来投弹——因为双方在白天的空中争夺非常激烈，所以交战双方几乎同时发现了夜间空袭的好，现在双方都有夜航轰炸部队，每天晚上都互相洗地。
当然了，不点篝火的话，那些夜间侦察机大概完全发现不了侦察队的存在吧。
王铁蛋看着排长，他直觉排长可能要采取什么行动了，从开战到现在，王铁蛋在这个代理排长名下干的时间也很长了，对排长的脾气