于2914万，很遗憾的以八十多万的票房之差未能跻身三千万票房俱乐部。
从电话里得知了这个消息，徐帆多少还是感觉有些遗憾的。但现实就是这样，他也没有资格怪罪别人什么。毕竟金公主也没有做错，刘德华、张曼玉、张耀扬主演的‘哗！英雄！’投资成本六百四十万，其中金公主院线投资了三百万。比起周票房可能已经降低到可能不足百万的‘死亡游戏’，金公主院线不可能为了让他的首部电影总票房突破三千万这个门槛，就放弃了整整一周的院线收入。
毫无疑问上映新电影‘哗！英雄！’能够给金公主带来更多的收益。而且毕竟是自己投资的电影，即便雷氏家族已经有了出售金公主院线的意思，但伍兆灿作为金公主院线的总经理，他也不会因为不满而令金公主院线的投资有所亏损。‘哗！英雄！’接班‘死亡游戏’上映是意料之中的事情。
贺岁档期中，‘死亡游戏’的表现不但令金公主院线大赚了一笔，也为这两年名声逐渐被新宝院线、嘉禾院线超越的金公主重新拉回了不少人气，‘哗！英雄！’这时候上映，相信票房上多少能够沾点光。
香港本埠既然已经落画，徐帆现在的目光已经转向了台湾市场。根据今年一月底台湾那边反馈过来的信息，去年台湾电影票房为17.29亿台币，约莫相当于4.11亿港币，是香港票房的三分之一，是港片影响力最大的外埠市场。
为了赶上台湾这边的贺岁档，学者机构公司在从天幕拿到了‘死亡游戏’的拷贝盘之后，便开始连续加班做起了‘国语化’的工作。在学者机构的努力之下，死亡游戏的‘国语化’翻译终于抢在过年前完成，年二十八也就是徐帆踏上了返乡飞机的那一天，登陆台湾影院进行放映。
学者机构公司掌握着台湾最大的院线之一，不过因为台湾市场对于导演‘徐帆本人’内地身份的排斥，加上贺岁档期观影人群普遍更加喜好轻松、愉快的家庭剧。种种原因掺杂一起，导致上映第一周，‘死亡游戏’总票房只有424万台币（约折合101万港币）。远远低于上映第二周的好莱坞名导斯皮尔伯格执导的‘铁钩船长’1572万台币的周票房；低于‘双龙会’771万台币的首周六日总票房；甚至连刘德华主演的‘赌城大亨之新哥传奇’，在登陆.台湾首周票房都力压‘死亡游戏’一头，斩获439万台币。
然而，好得电影是终究不会被埋没的。在上映首周仅仅斩获了424万的票房之后，很快台湾影评人跟因为好奇进入影院内观赏这部电影的台湾观众发现了这部电影有别于传统港片的差异之处。
作为亚洲仅次于日本、香港、韩国的第四大电影市场（未计算内地），台湾电影市场如同日本、韩国一样，都是本土电影不争，沦为港片的主要输出市场。如果说五六十年代台湾本土电影在国民党政.府的保护下艰难的死守台湾票房；那么七十年代中期到八十年代初就是香港电影凭借着众多的武打跟诙谐类影片击败台湾本土政治片跟小言情，从而独霸台湾票房的时代；而八十年代中后期的台湾票房又生变化，好莱坞大片在摧毁了欧洲市场的抵抗势力之后，终于将目光盯向了崛起中的亚洲票房市场，大量的好莱坞投资成本数千万美元的大制作前赴后继的冲击港片垄断下的台湾市场，好莱坞众多电影公司拿着极低的分成协议，大肆向港片发动冲击。在短短的几年内已经陷入盲目跟风、吃老本，剧情千篇一律的港片在台湾市场上节节败退。从七十年代末雄霸台湾票房榜到九十年代初，过去每年都能垄断台湾年度票房前十名的港片，现在只有那么一两部作品能够勉强挤进前十了。
台湾票房近些年来的不断变动都表明了好莱坞的成功跟港片的没落，近几年来的千篇一律的跟风烂作跟吃老本已经令台湾观众倒足了胃口。难得出现一丝新意的电影‘死亡游戏’，在台湾上映首周后虽然未能斩获高票房，但却在影评界跟观众中赢得了口碑。作为台湾最大的发行公司，学者机构公司趁机加大了对‘死亡游戏’的宣传力度。一举令这部被香港称之为‘九二年诚意之作’的电影在台湾上映的第二周票房实现了飞跃，几乎扶摇而上直接突破了879万台币（209万港币），以仅次于国际名导斯皮尔伯格拍摄的‘铁钩船长’1152万台币的票房，进军台湾第二周便坐稳了台湾周票房第二位的宝座。
一部毫无香港知名巨星加盟，并且还是新人导演执掌导筒的小成本电影竟然达到了这个高度，在台湾顿时引起了一场轰动。尤其是当香港传来这部在香港刚刚落画的新人作品，不但在台湾成绩不菲，竟然在香港总票房突破了1亿台币，达到了1.223亿台币的高度。
‘死亡游戏’在台湾宣传几乎为零，天幕跟学者都担心徐帆的内地身份在台湾引起一些不必要的麻烦（此时台湾是在李哈日的领导下），根本没有安排剧组前往台湾做宣传的事情。而与之行程鲜明对比的是，徐克亲自领队汇集了大哥成龙、美女张曼玉、利智在内众多巨星赶赴台湾密集宣传的‘双龙会’，却在上映一周之后票房锐减。
台湾院线并不如香港一