这时巴赫鲁图曼向德塞奇递了个眼色,两人起身走入场中。
德塞奇大喝一声:“都住手!”众人都停下来,望着德塞奇,他继续说道:“这位是特兰巴特亚城堡巴赫尊主的弟弟——巴赫鲁图曼大人,是我们瓦泰札摩人的救命恩人。他有话要向大家说,请大家安静下来,听听他的意见吧。”
老夫人向儿媳妇招了招手,示意她过来。科尔多克三叟听说是卡塔人,还是巴赫尊主的弟弟,也大吃一惊,赶紧躲开瓦泰力的妻子,站到一边的空地上。围观的众人都知道这回有卡塔人帮助解救了他们,但是没想到是巴赫尊主的亲弟弟,顿时议论纷纷。
德塞奇见众人平静下来,便向后退在一旁,让巴赫鲁图曼讲话。
巴赫鲁图曼上前两步,先转身向瓦泰札摩的老夫人、长老瓦泰力和几位长者欠身行礼,又转过来向着科尔多克三叟和围观的众人欠身行礼,礼毕之后,清咳一声,说道:“老夫人、两位长老,在场的阿都纳塔朋友们,虽然我是卡塔人,但我也是大家的朋友,我有几句话想和大家说,希望大家能够听我说完。如果说的没有道理,还请大家原谅我的冒失。”
巴赫鲁图曼略微停顿,继续说道:“在特兰巴特亚,卡塔人和阿都纳塔人千百年来都是和睦相处的朋友。虽然我们没有生活在一起,但是涅瓦神灵却将我们的命运联系在一起;如果没有你们阿都纳塔人,我们卡塔人也很难生存;如果没有我们卡塔人,阿都纳塔朋友们也无法独活;在大海中我们都彼此依赖,相互依存。所以阿都纳塔的朋友们,请允许我这个卡塔人朋友说一下关于这次袭击事件的看法。”
巴赫鲁图曼刚说完,在场的阿都纳塔人都开始议论纷纷,其中一位管事的老者说道:“巴赫大人,你虽然救了我们瓦泰札摩,是我们的恩人,但这是我们阿都纳塔人的家事,你是卡塔人,按规矩不应该干涉我们阿都纳塔人内部的事务啊。”其他老人也纷纷表示巴赫鲁图曼不应干涉议论此事。
巴赫鲁图曼看了看长老瓦泰力和老夫人,微微一笑,说道:“您说的不错,我的确不应该破坏规矩。不过,这个规矩并没有说朋友之间不能相互帮助呀?我也不会破坏这个规矩,最终你们部落之间的事情还是要你们自己内部商议解决。可是,既然大家都在特兰巴特亚的海域生活,而且科尔多克人的迁入也与家兄有关,所以我还是要说一说我的看法。如果大家认为我的建议不合理,你们也不必理会,自行处理好就是。”
这时,德吉布接话说道:“涅瓦神灵保佑!请大家安静下来,听巴赫大人说吧。要不是德塞奇和他们两位贵客,咱们又怎么能打败‘乌都舍’,解救‘大库犸’呢?还能坐在这里安心议事吗?激流撞到山崖就会调转,牯犸见到密林知道拐弯,咱们可不能守着死规矩不放啊。只要巴赫大人讲得对,为大家好,那咱们就得听啊。”
德塞奇也说道:“不错,如果按着规矩,巴赫鲁图曼大人和克洛泽丹大人的确不应该帮咱们打败‘乌都舍’;就算按规矩办事的话,那也要分事情分情况。况且,现在两个部落都遭受了很大的损失,如果再来一场战争的话,我想对双方都没有什么好处。这样一来,还不如让‘乌都舍’们直接抢占大家的渔场算了。咱们瓦泰札摩世代生活在特兰巴特亚,大家应该都知道巴赫尊主和这里的卡塔人对待咱们怎么样。这次科尔多克部落有人勾结外海的‘乌都舍’,闹出这样大的事情,如果不妥善处理,只怕整个特兰巴特亚都不得安宁。所以我也希望大家能够稍安毋躁,听从巴赫大人的安排。”
瓦泰力非常赏识巴赫鲁图曼和克洛泽丹二人,更加感激他们的情义,虽然母亲态度强硬,但是眼看再僵持下去,说不好就会导致与科尔多克部落之间的战争,如果有巴赫鲁图曼能够从中调解,自然也是再好不过了。
于是瓦泰力说道:“巴赫大人是巴赫尊主的亲兄弟,他的话便是巴赫尊主的话。我们瓦泰札摩世代辅佐特兰巴特亚的巴赫尊主,大家就不必计较什么规矩了,服从巴赫大人的安排吧。”
巴赫鲁图曼听完,向瓦泰力等人点了点头,说道:“谢谢长老,谢谢朋友们。我只是说一些建议,谈不上什么安排。不过我的确可以代表巴赫尊主,因为他和我一样,也是你们的朋友,想帮助大家。”
在场的众人听巴赫鲁图曼谈吐客气,又不无道理,再听长老瓦泰力和德吉布、德塞奇叔侄这样一说,都再无人反对。
巴赫鲁图曼便继续说道:“作为朋友,我可以代表特兰巴特亚的卡塔人说,我们希望你们拥有和平、富足和欢乐,不愿意见到你们遭受战争、饥饿和灾难。因为我们是朋友,因为我们的命运也和你们休戚相关;当你们安享宁静富足的生活,我们会无忧而欢乐;当你们遭受饥饿困苦时,我们将烦恼而忧愁。所以希望两位部落长老和诸位智慧的长者,为了子孙后代永享安宁,为了特兰巴特亚千百年来难得的平静,让我们大家都能放下心中的愤怒和仇恨,用慈悲和怜悯之心善待对方,化解矛盾、消除怨恨,一起建立美好的生活。”
巴赫鲁图曼见众人默不作声