地问，开启了战火。
安迪立刻进入了迎战模式，她防御地说，“不，只是我认为这两条皮带没什么不同——你知道，我还在学习这些东西。”
“这些，东西。”米兰达揪住了安迪的弱点，她就像是一只捉住了老鼠的猫一样满足，仿佛终于是找到机会□□倔强的安迪——在这场小小的战役中，她找到了致胜的关键。“oK，我明白了，你以为这是个和你完全无关的游戏，你把态度一直都表现得很清楚，你是个聪明又忙碌的女孩，你的生活是如此的充实忙碌，以至于你没有时间考虑这些虚假的，无意义的——”
米兰达忽然笑了起来，她反过来学着安迪的语调，不以为然地，有一些俏皮的，但还是非常米兰达的，优雅地轻声说道，“时尚。”
所有人都捧场地笑了起来，艾米丽在办公室外也露出了得意的微笑，安迪的脸色慢慢地涨红了，但她没有开口，而是咬着嘴唇，承受着米兰达的□□——在入职以后，她已经很少和米兰达正面对抗了。
“所以，你打开你的衣橱，自豪地做出你的选择——这间松垮的蓝色线衫，自以为和时尚毫无关系。”米兰达现在就如鱼得水了，□□安迪给她带来的是一定程度的快.感，这一点被她表现得很明显，观众们一面被她的气势打动，一面又不禁觉得她实在的确也有点变态。“但你不知道的是，这件衣服并不是蓝色，也不是绿色、不是青色，它是天蓝色，你也茫然无知地错过了以下事实：2002年，oscar de la renta设计过一系列天蓝色的晚装，接着YsL——我记得是YsL吧，设计了天蓝色的夹克——我认为我们还需要一件夹克——”
米兰达一边做着工作上的吩咐，一边继续往下说，“而《天桥》让它上了九月刊的首页，然后七八个设计师很快对天蓝色大感兴趣，把成品填充到了旗下的商店，然后这些元素慢慢地往下渗透到可怜的causal corner类品牌里——毫无疑问，你就是在那些打折货仓中淘到它的。”
她把搭好的衣服递给了奈吉尔，“不论如何，这天蓝色创造了数以千万的产值、无数的工作机会，而有趣的是，你以为你做的选择让你远离了时尚界，但事实上，你正穿着这间屋子里的人为你挑出的衣服——这件我们从一大堆……东西里，挑出的绒线衫。”
不论是影评人还是家庭主妇，只要是相对远离时尚的观众，都是猛地一怔，有点被米兰达当头一棒打醒的感觉，这对白在原著中并不存在，但绝对是全片的亮点，米兰达生动地阐述了整个时尚工业的运作原理，又点出了《天桥》在其中的重要地位，相形之下，一直桀骜不驯的安迪现在就显得有点无知、粗鲁了，很多观众都是在想，“你对于你不了解的东西太早下结论了，《天桥》是全世界最重要的时尚杂志，你应该要珍惜你的工作机会，open your mind，安迪。”
安娜.温图尔则是满意地扬起了唇角，她不易察觉地瞥了瞥劳伦.维斯伯格的方向：她很满意这样的改编，不论维斯伯格在她身上赚了多少钱，她才是那个王者，那个成功的人。
然而，正当温图尔等时尚精英暗自得意的时候，画面中的安迪却还没有死心，从她的面部表情（跳动的脸颊肌肉、紧抿并且有些歪的唇角）都可以看出来，和面试时一样，米兰达等人的表现又一次伤害了她的自尊。观众们的心又提了起来，有些代入感特别强的观众已经坐立不安了：糟糕，安迪可能会做出过激的举动，导致不测的结局！
“那么……”当安迪开口时，她的声音反而很平静，甚至于说神态隐隐有米兰达的从容和优雅，“这儿存在一个逻辑上的问题，的确，我自以为我的生活过分充实、忙碌，以至于我不在乎时尚，我远离时尚，我走进Topshop随意地从打折筐里挑出了这件——值得注意的颜色——天蓝色毛衣去付账，那么这有个问题，当我完全不在乎我穿的是哪件毛衣，天蓝色、青色、绿色，蝙蝠袖、修身、短袖——我只需要一件衣服御寒的时候，这件衣服是谁选择的，和我有关系吗？”
从办公室门外的艾米丽，到屋内的奈吉尔以及时装编辑，所有人都是目瞪口呆的骇然神色，就连罗杰.艾伯特在这一瞬间也完全被剧情吸引了，过了那么一小会，他才心不在焉地思考：“有意思的对比，两次安迪和米兰达的对决，都以安迪惟妙惟肖地模仿米兰达做结束，很明显，安迪是最无视米兰达权威的那个人，所以她从本质上来说最接近米兰达。导演在这里的处理很含蓄，但我喜欢……”
果然，米兰达对于安迪的容忍度似乎特别地高，安迪如此明显地和她抬杠，如果换做别人——观众们都可以想到，如果换做别人，米兰达肯定早就大光其火了，但现在，观众可以从米兰达的面部表情上看出来，她就像是找到了新玩具的小孩：安迪的不屈不挠对她来说是个很有意思的新刺激。
“你说得对。”她出乎意料地点头同意了安迪的说法，但谁都知道这只是欲扬先抑，奈吉尔的嘴唇完全皱成了一团，整个电影院陷入了死一般的寂静，听着屏幕里的米兰达