对吗?”
唐诗诗脸一红:“你这人,讲什么字都能扯到女人身上,又在胡说八道了。”
萧楚一脸正经地道:“这可不是胡说八道。这可是郭沫若说的,郭沫若你们知道吧,大文学家,历史学家,文字学家,一大串头衔呢。他的原话是‘爽’字‘实像人形而特大其二乳,其所垂者乃是ru房也’。”
名人就是有效力,萧楚抬出郭沫若来,把两个人都镇住了,信服地点点头。
萧楚续道:“前面我讲的弧线不便于刀刻,所以两个‘O’形先是演变成井号‘#’,最终演化成‘爻’字形,形成了现在‘爽’这个字。”
唐诗诗发问:“那这些跟《诗经》这句话中的‘爽’字有什么联系啊?”
萧楚解释道:“造字时为什么特别强调ru房呢,这是因为上古社会,婴儿死亡率很高,50%以上。婴儿夭折,没人吃奶,母亲****就会因闲置而鼓胀变大,母亲就会感到憋胀不适。所以‘爽’字初义是婴儿出了差错夭折,母乳憋闷鼓掌的意思,后来就引申为抽象的‘差错,失去’等意思。现代汉语里还留有这种意思的词语,比如‘爽约’就是失约,放鸽子的意思;毫厘不爽中的‘爽’是差错的意思,整个词语的意思是一点儿不差。”
寇紫嫣发问:“那为什么‘爽’现在的意思跟古代相反呢?是舒服、愉悦的意思。”
萧楚续道:“嗯,好问题!没有孩子吸吮,时间一久,奶水就会喷射出来,由于有之前憋胀的痛苦,这个过程会非常舒服,这就是所谓的‘痛快’,先‘痛’而后‘快’,因此‘爽’绝对不是平淡如白开水式的舒服、愉悦,而是刺激、痛快淋漓那种舒服、愉悦。”
唐诗诗寇紫嫣鼓掌道:“精彩!精彩!”