格雷丝出去没多久，就气冲冲的走了回来，格雷丝一边收拾东西，一边大声喊叫道：
“大家快点收拾东西，我们马上离开这里，所有人，立刻开始准备，半个小时后，我们就出发！”
格雷丝的突然决定，让所有人都大吃一惊，就在诺曼想要开口询问的时候，坐着轮椅刚从门口进来的杰克疑惑的问道：
“格雷丝，到底发生了什么事情，为什么你在收拾东西，难道你要去什么地方吗？”
听了杰克的疑问后，格雷丝停下了手中的动作，看着杰克，格雷丝大声质问道：
“杰克，我们是科学家而不是侩子手，让你加入阿凡达计划的目的，是希望你能够接任你双胞胎兄弟的工作，跟纳美人进行接触，从而实现地球人和纳美人的和平。可是你呢，你竟然跟夸里奇上校搞在一起，你们刚才的谈话我可都听清楚了，杰克，我真没想到，你竟然会答应做夸里奇上校的内应，为摧毁家园树做准备，杰克，你真是太让我失望了！”
格雷丝看向杰克的眼神充满了愤怒，若非理智尚存的话，格雷丝恐怕都要拿起身边的物件，朝着杰克砸过去了。格雷丝是一个真正的和平爱好者，她一直努力想要跟纳美人好好相处，为了这个目标，她建立了学校，教会了纳美人地球人的语言，虽然收效甚微，但她的努力大家有目共睹。听见杰克是内应，并准备摧毁纳美人的家园树的时候。阿凡达实验室内的所有人，看向杰克的目光都变得不善起来。
面对大家的目光，杰克也有些不安起来。将轮椅稍稍往后挪了一丁点后，杰克解释道：
“既然你们已经知道了，那么我就不再隐瞒你们了，夸里奇上校已经不是第一次单独找我了，他希望我能够通过阿凡达计划，搜集关于纳美人的情报，以防备未来可能发生的不测。他告诉我。只要我能够为他提供足够的情报，他就会说服董事会的人，让我在返回地球之后。重新站起来，我没办法拒绝重新行走的诱惑，我答应了他。对不起，格蕾丝、孙秀城、诺曼。如果你们不愿意跟我这个内奸呆在一起的话。我保证，以后绝对不会靠近你们！”
杰克说完，就要转身离开，杰克从前是陆战队员，他受过很良好的思想教育，这种等同于背叛的行为，杰克很明白这种事情的严重性，杰克从来不认为背叛会被原谅。
然而。杰克小看了孙秀城的大度，一把抓住轮椅。将轮椅重新摆正后，孙秀城看着杰克，笑着说道：
“杰克，你先别急着离开，有些事情，还是说明白、说透彻了比较好，毕竟我们都是阿凡达计划中的一员，这段时间我们已经建立起了难得的友谊和信任，我可不希望我们因为某些不必要的原因，而分道扬镳。你想要重新站起来的渴望，我能够理解，你答应夸里奇上校的条件，这我可以想通，每个人都有自己的选择，在面对抗拒不了的诱惑的时候，出于感情或者利益作出某些违心的事情，并不是什么难以接受的事情。但是，我想请你想一想，rda公司请你来潘多拉星球的条件是什么？夸里奇上校的条件是什么？你这么做，真的有必要吗？我们和夸里奇上校比起来，谁将你当做了朋友，而又是谁，将你当做了一枚棋子？”
听了孙秀城的话后，杰克立刻愣住了，杰克之所以答应前来潘多拉星球，就是因为rda公司答应他，只要他返回地球，rda公司就会出钱帮他治疗双腿。现在，夸里奇上校用同样的条件要挟杰克，让杰克给他当内应，这简直就是把杰克当猴耍，夸里奇上校将rda公司已经答应过得条件当筹码，这种毫无诚意的交易，杰克想通后，脸色立刻变了。
明白自己被夸里奇上校耍了之后，杰克立刻有些愤怒起来，面带歉意的看着众人，杰克不出意外的将某些消息，透露给了众人。
“对不起，是我太想要站起来，所以才会被夸里奇上校耍的团团转，我辜负了你们的信任，我欺骗了你们的感情，我很抱歉。无论你们是否会原谅我，我都希望能够通过我的一些行为，表达一番我的悔意，我知道一些帕克对你们隐瞒的消息，我希望这些消息能够给你们一些帮助。”
阿凡达计划是关于潘多拉星球命运的重大实验，其重要性对于rda公司可想而知，听见杰克说rda公司有什么事情隐瞒着众人，立刻，阿凡达实验室的所有人都开始好奇起来。
“帕克和夸里奇上校一点也不喜欢阿凡达计划，他们认为，阿凡达计划纯粹就是浪费时间，他们认为，我们给纳美人提供了医疗、教育、道路，那些纳美人毫不领情，还妨碍公司采矿，这些纳美人都是蓝皮猴子，根本无法沟通。不久前，探测卫星探测出了一个巨型矿床，这个矿床史无前例的巨大，公司根本不可能放弃如此巨大的宝藏，他们将这个矿床，编为12号矿区，并已经制订了开发计划。不幸的是，12号矿床正好位于家园树下方，如果要采矿，就必须摧毁家园树，夸里奇上校将探测家园树内部结构的任务交给了我，他希望我能够找到合适的爆破点，从而轻易的推到家园树。虽然他们没有明说，但听夸里奇上校的语气，我敢肯定，真到了万不