“你是……”普莱德低头一瞧，才发现身边不知何时站了个小不点。这小男孩穿着脏布衣，脸上还粘着亮晶晶的鱼鳞，正用腥气的小手拽着地球人衣角。
“我是哈奴儿，是老夏尔的外孙。还有我今年7岁了，省得你再问……”小男孩一五一十地回答他，倒是一点都不怕生，“喂，你应该认识我外公的吧？你也算是救了他一命，我替他谢谢你了！”
“夏尔老伯我当然认识，也没什么好谢的。”普莱德屈身微笑道，心道这小家伙哪有半点言谢的意思，“小朋友，请问这里就是希灵镇对吗？”
“这里不是希灵镇难道还是东灵镇啊？还有别叫我小朋友，我说了我有名字的——哈、奴、儿！”哈奴儿用看傻瓜一样的眼神看他，接着在嘴里小声嘀咕道，“诶？茉莉姐姐什么都没告诉这个蠢蛋吗……”
“喂喂，都被我听见啦！”普莱德哭笑不得道，“那个……哈奴儿，这么说大家现在都很安全吧？我是说跟我一起回来的那些大人们。”
“跟你一起？哈哈哈哈……”哈奴儿笑弯了腰，又差点坐在地上。然后他似乎意识到了什么，赶快捂住嘴巴道，“你呀，那天跟落水牛豚似的被扛回来，还有脸说人家跟你回来！放心啦，我外公和雪梨婆婆、茉莉姐姐还有莫雷家的两个蠢蛋们……他们几个都没事儿！”
普莱德心中大石总算落下，这才松了一口气。随后他似笑非笑得瞥了眼哈奴儿，面前这小孩虽然不太礼貌，却也让他讨厌不起来。
“你先前说我是蠢蛋，我倒勉强可以理解，可是你偏偏又说莫雷兄弟是蠢蛋，这我就不同意了，”普莱德双手抱胸，摆出一副十分费解的模样——他决定继续逗逗这可爱的小家伙，“因为你说得完全没有道理嘛！”
“你这人说话真好笑，蠢蛋就是蠢蛋，生下来就是蠢蛋！哪里需要什么道理呢？”哈奴儿嗤之以鼻道。
“是吗？我倒觉得莫雷兄弟聪明伶俐，一路上也挺会照顾人的，跟你所说的‘笨蛋’两字却是一点关系都没有。”普莱德一边摇头，一边扣着鼻翼道，“所以我一点都不相信你的话。”
“哼！你是不知道，他们兄弟俩都对茉莉姐姐有意思，可是谁不知道茉莉姐姐她已经有心上人了呀！”哈奴儿抖着小腿、表情得意地道，“你说完全没有机会的事情，是不是只有蠢蛋才不肯放手？”
“原来如此……想不到你年纪小小，竟然对男女感情的事情颇有研究。”普莱德暗自窃笑，却装得若有所思道，“但你说吉茉莉有喜欢的人了？难道那个人……就是这镇子里的谁吗？”
对于这件小事，普莱德却是真的有一丝丝兴趣，所以才顺水推舟地问了出来。不过刚一问出口，他就发现哪里不对劲——原来那安娜·米菲亚早已将女人的八卦属性传给了自己！
“这……这就真的不能说了，说出来茉莉姐姐会打死我的！”哈奴儿倚着门旁的酒桶，分明摆出“才不告诉你”的表情。
“我说哈奴儿，你刚才偷偷去湖边玩了吧？”普莱德眼珠一转道，心想小家伙还有点狡猾。
“啊？你说这个干什么……”哈奴儿明显一惊，接着又马上恢复了“冷酷”表情道，“什么去湖边？才！没！有！”
“嗯，嗯……可你脸上有鱼鳞，说不定是才在湖边捉鱼回来。你刚才一笑我就注意到你少了颗乳牙，嘴里还有些血迹，也许是在湖边吃了什么苦头。”普莱德一脸阴笑，蹲下凑到哈奴儿面前道，“而且你的左手从一开始就藏在口袋里……抓着的又是什么见不得人的东西呢？”
“不不不……不是我要去湖边的，是托马斯和达玛尔他们叫我……哎呀！”哈奴儿自知又说了不该说的话，马上用两只手捂嘴，却不想口袋里的东西顺手被带了出来，掉落在地上。
普莱德瞟了一眼，发现竟是五六颗白色的“石子”，却落地无声——显然质地要比真正的石头要柔软不少。
“可恶！我太大意了。”哈奴儿赶快将石子捡起，重新放回口袋里，红着脸便要转身离开。
“喂，你就这么走了，就不怕我跟你外公那边告状吗？”普莱德漫不经心地道，“私自去危险的地方摸鱼玩耍，还是要受点皮肉之苦才算数啊……”
“那你想怎么样嘛，黑头发的！”哈奴儿回头恨恨的道。
“黑头发的？我跟你一样也有名字，我叫普莱德·摩尔，是个地球人。”普莱德说罢，看到小家伙口中骂骂咧咧，于是皱眉冷语道，“这样吧，你告诉我吉茉莉姐姐到底喜欢谁，我就帮你保守今天这个秘密，怎么样？”
说罢他指了指对方的裤袋，毫不掩饰威胁的意味。
“真……真的吗？！”哈奴儿将信将疑，扭头又小声嘀咕道，“别人都说地球人是大骗子大坏蛋，今天算我倒了大霉……”
“喂喂，我又全听到了！”普莱德嘴角抽搐道，“你的悄悄话本领根本不合格啊！”
“好好好，我告诉你！真没办法……”既然被抓住了把柄，哈奴儿彻底没辙，极不情愿地走到普莱德面前道，“你毕