，”卡洛琳原地转了一圈，“我们脚底下踩得是马特维恩农场特供的毛皮地毯，一个星期翻新一次。”
“太奢侈了，”普莱德放下旅行箱，抚摸着柔软的真皮沙发，“这些年我过的到底是什么日子。”
“我去冲个澡，要一起吗？”卡洛琳将连衣裙拉链一拉到底。
“……啊？”普莱德以为自己听错了。
“开个玩笑！”卡洛琳咯咯直笑，“看你那傻样，还不转过去！”
普莱德当然听话地转了过去。他舒舒服服地坐下后打开全息投影电视，用五指遥控节目画面，发现正在播放的电视剧支持三维操作——这是真正的三维拍摄技术才能达到的效果，即是能随意改变观看者的视角，但不会影响影片的正常进行。
简单来说，你可以全程盯着女主角的内裤来看完一集肥皂剧。正因为如此，女演员的“真空时刻”成了观众喜闻乐见的彩蛋，人们反复挖掘并乐此不疲，这反而增加了剧组的收入。
十几分钟后淋浴间里的水声停了，于是普莱德赶紧关掉了电视。他触动沙发扶手上的旋钮，于是整个沙发旋转了180°，使他正对全景落地窗。之后他学电影里的桥段用手一挥，果然窗帘自动朝两边打开了，外太空的宏伟景象尽收眼底。
“我把香水都洗去了。”卡洛琳披着浴巾走出来，一头金发还没完全干。她**着脚，从冰箱里取出刚放入不久的几瓶酒，然后轻悄悄地走到普莱德身边，和他挨着一起坐在了沙发上。
普莱德凑过去嗅了嗅，只闻到最原始的体香。卡洛琳将两个瓶口相扣，用力一磕，就这样同时打开了两瓶啤酒。
“这很稀奇吗？看我的。”普莱德说罢提起两瓶啤酒，双手分别握着瓶颈，只见他大拇轻轻一弹，两个瓶盖就飞了出去。
“哇！”卡洛琳捂着嘴，“你是怪物吗？”
“这是巧劲，巧劲懂不懂?”普莱德将两个酒杯倒满，“干杯！”
“干杯！”
两人痴痴望着星罗密布的宇宙，一杯杯过后也不知道喝了多少。卡洛琳把最后一瓶啤酒留给了普莱德，然后给自己开了瓶威士忌，和准备好的袋泡绿茶兑在一起。
“真美啊！”
“噢，谢谢！”
“我是说星空。”
“……那珍惜现在吧，飞船到迁跃点后就会启动曲速航行，到时你就看不到了。”卡洛琳打了个嗝，然后耸了耸肩，“其实和无限力城夜晚的灯火比起来，这星空要逊色不少。”
“我不相信。”普莱德不以为然道，“你看她们那么耀眼，而且永远不会闪烁，好像每一颗里面都有讲不完的故事。”
他沉默了一会儿，突然转身道：“我突然想起一件事，卡洛琳。”普莱德透过金黄的液体看对面的女人，浴袍门襟起伏的波浪仿佛就在眼前。
“嗯？”
“我的牛奶呢？”
“哦，你后来没提起过，所以我也没拿出来。”
“糟糕了。”
“哈哈哈哈……你太乱来了，我从来没见过这么乱来的人。”卡洛琳用手胡乱比划着，“就那么撞上去，好像自己比金属还硬……普莱德，你是吃什么长大的？”
“怎么又说到那儿去了……那是因为我以前做过全身骨骼重塑手术。”
“你以为只有你做过这手术？我做过两次，同一条小腿。”卡洛琳从下面撩起浴袍，露出雪白的肌肤，“虽然是局部的，但价格一点也不便宜。手术确实能提升了骨骼强度，但……根本没你这么邪乎。”
“说吧，你还瞒着我什么？”她又补充道。
“真的没有……”
普莱德有些恍惚，他努力盯着左手的戒指，心里也开始有些不确定。经过了几番死里逃生，他确实隐约怀疑过手术带来的增益效果，是否真的是帮助自己屡次化险为夷的根源。
因为显而易见的是，自从手上这枚戒指凭空出现后，自己的“运气”就越来越好，简直到了不可思议的地步。然而诡异的梦境也开始扰乱自己的睡眠，并在比利牛斯坑洞的最后一刻更进了一步。
“你在想念她？”
“谁？”
“你的妻子。”卡洛琳戳了戳他的左手，“从刚才开始你一直在摸你的婚戒，是在想她吗？”
“我没结过婚……其实我戴这枚戒指只是为了防止一些女孩子的骚扰……”普莱德搬出了旧套路。
“算了吧，普莱德，这种把戏骗骗小女生还行。”卡洛琳不屑一顾道，“知道吗？你其实是在逃避。”
“什么？”普莱德疑惑地抬起头。
“你不愿意说真话，其实就是一种逃避。很多人习惯了逃避。逃避过去，逃避恐惧，逃避责任……但这些都没有意义。”卡洛琳咬着酒杯边缘，幽幽地道，“要尝试着面对，面对了才有未来。”
普莱德揉了揉眼睛，费劲地消化着女人说的话。他把酒杯放在地毯上，好几次张了张嘴后还是选择了沉默，然后再次把酒杯端在手里