牧之蓝想起当年打算应聘翻译时,那些公司给常人难及的专业性翻译开出的工资也不算太高,那么布莱兹真的只靠翻译就能追求那么多的顶级品牌吗?难道她还有其它经济来源?
牧之蓝很想知道答案,就说:“恕我冒昧,你要攒多久时间的钱才能买下手中这款包呢?如果你不愿说,就当我没问啊!”
布莱兹也没忸怩,大方地说:“我很节约的,手机都舍不得用最好的,吃的是盒饭,得要大半年吧。我这一身是花了好几年才一件一件凑齐的。”
牧之蓝问:“包括租房吗?”
布莱兹说:“当然,我和别人合租。我上了大学后就尽量不花父母的钱。”
牧之蓝问:“几人合租?”
布莱兹说:“四人。反正,我只有晚上在那里。”
牧之蓝想象着她身着顶级品牌住在昏暗杂乱的合租房里,吃着盒饭的情景,不知道她所说的品位与格调在哪里。他带着不解,问:“你是很爱惜自己的人,这样亏待自己,怎么又不自恋了?”
尹奇解释道:“女孩子嘛,合租更安全,如果遇到白马王子了,不就把她解救出来了。”
牧之蓝心想不知哪位白马王子能解救这样的奢侈狂,至少自己不会。如果自己的老婆成天想着顶级品牌,像高档花瓶一样让别人看得欢喜羡慕,不管家里过得多么拮据,那叫过日子吗?不过,话又说回来,她应该比很多漂亮女人有个性,或者说有自立心,依她的美貌,只要现实一点,找到殷实之家过上奢侈生活并非难事。如果她真的那般有着理想主义,他想提醒她,就说:“我想起法国的一篇小说了,叫《项链》,应该读过吧?”
布莱兹说:“读过。有个穷女人借了条项链参加了一场舞会,把项链弄丢了。她借钱买了条钻石项链还了回去,当她花了十年才还清这笔帐时,遇到项链的主人,才知道人家借给她的是玻璃项链。所以,女人要提高自己的品位,不然玻璃和钻石都分辨不清,白白上当。”
牧之蓝说:“应该还有一层意思吧,那才是作者的本意。”
布莱兹问:“还会有什么意思?”
牧之蓝说:“女人戴着项链在舞会上再风光,也没人在乎她在舞会后过着什么样的苦日子,也就是说,没人真正在乎她。项链的主人,十年后才知道还给她的是钻石项链,也就是说,根本没在人乎那项链是什么做的,无论是玻璃还是钻石。”
布莱兹说:“我就在乎。玻璃,水晶,钻石,我一看就清楚,谁也别想瞒我。”
牧之蓝说:“当你看到街上有人戴着钻石项链,有人开着豪车,你会在乎那个人吗?”
布莱兹不语,埋头用勺子品着冷饮。
“人各有所爱,没什么好坏之分!用餐,用餐。”尹奇见气氛不对,招呼他们用餐,然后说,“对了,下周五开始,剧院有三天的大型3D歌舞表演,叫《洛神》,据说不比中国版的《猫王》差。票嘛,我找熟人给你们买,贵宾席的,我请客。”
牧之蓝知道洛神这个名字,却不知道猫王是什么,问:“猫王?还有这样的名字?”
布莱兹笑道:“奇哥,你说的意思应该是中国版的《猫》吧?”
尹奇笑道:“对,对,我记混了。猫王是个歌手。”
牧之蓝认真地问布莱兹:“什么猫,还中国版的?”
布莱兹和尹奇面面相觑,嗤嗤地笑了。
布莱兹解释说:“《猫》,是世界上最经典的音乐剧,是英国音乐家原创的,被翻译成二十多种语言在全世界演出,在美国百老汇也是演出时间最久的剧目。如果下周那场剧像中国版的《猫》,肯定值得一看。奇哥作东,太谢谢啦!”
牧之蓝没听说过这部经典,脸一红,自我解嘲地说:“我是个书呆子,对音乐啊,美术啊一点儿不懂。当年看别人练钢琴,就不知道在弹什么。”
尹奇说:“布莱兹可是这方面的专家,你经常去看看她的空间,就是不懂也会懂的。”
布莱兹说:“我喜欢欧洲文化。如果懂英语和法语,却不知欧洲文化,那外语就学得太肤浅了。”
和布莱兹交流了这么一会儿,牧之蓝已经深刻感受到在欧洲文化这一点上,他差布莱兹有天和地那么远,他的英语学得真的肤浅。
尹奇说:“她的空间名叫《只爱欧洲》,LoveonlyEuropean。把她的QQ记着,只有六位数,正是云天科技的代码。”
布莱兹诧异道:“真的呀!我把这个号卖给云天科技!”
牧之蓝笑道:“大概值六位数。那,到时你把新的号码给我就是。”
布莱兹笑道:“我才不会卖呢,六位数的号让它慢慢升值。那里面有两百多篇我精心挑选后转过来的日志,我还舍不得出手呢。”
牧之蓝一听空间尽是转贴也就失去了兴趣,这个处处标榜着对欧洲喜爱的女人却舍不得把钱花在亲眼看一趟欧洲,真是叶公好龙地喜欢。他对她的空间名敏感起来,栗天鸣的原女友爱上了