>
“碰到敌人？”老头那只独眼宛如看白痴一样地对他的步枪斜睨了一眼。“没有，不过背枪的人倒时常碰得到，就象您一样。”
“在哪儿碰到的？在什么地点？”康德拉琴科追问道。
“咳，这怎么记得清呢？我这样的老头子的记性……瞧，您一下车，我马上把您的名字给忘了……”
康德拉琴科放弃了向他打听消息的念头，于是他赶起车，往另一个方向去了。不多一会儿，刺耳的歌声又传到康德拉琴科的耳鼓。
过了不多久，那可怕的歌声在远处消失了。康德拉琴科背起背包，沿着落满松针的路一步一步地往前走去。
不知是偶然巧合呢，还是有什么预兆，当康德拉琴科走到小树林当中，还是不得不停下来休息了。他顾不得再考虑什么暴徒，就把步枪、背包往地上一扔，倒头躺在地上。这是因为，他不能长途跋涉：肠子开始作痛。痛得难受极了，仿佛身体里面有一副包着铁皮的沉重磨盘在研磨新长的嫩肉。
他躺在地上，磨盘渐渐放慢了速度，好象簸谷风车上的轮子在天晚风息时那样。他开始观察周围的一切。小树林里有一条蜿蜒曲折的小路，两边长着参差不齐的橡树。橡树叶子长得很牢，只是有点儿发黄。橡实落满一地，铺了厚厚的一层。夕阳的余辉快要消失了。被空气暖流送到高处的游丝，此刻又落到地上来了。他一把抹去脸上几根粘乎乎的柔软蛛丝。
一颗晚熟的橡实，正巧从他头上的那根树枝上掉了下来。“啪”地一声碰在步枪的枪筒上。立刻弹到一边去了。金龟子错把温暖的初秋当作了夏天。一下子都爬上了树叶。这些声响又使他警惕起来。这些声音似乎包含着一种警告，提醒他去注意周围的情况。
林子当中似乎有阵阵怪异的声音传来，康德拉琴科感到了阵阵不安，他小心的起身，拿起步枪，拉开了枪栓，慢慢朝着声音传来的方向走去。
一阵凉爽的薄暮微风，掠过小树林。吹得那坚实的橡树叶子发出了短促的沙沙声，又有几颗橡实掉了下来。远处，有一株小橡树。一只黑秃鹫在它那干枯的树梢上落了下来。这是一种最令人厌恶的不祥之鸟。它吱吱叫了一阵子，就拍动翅膀飞了起来。如今在东京郊外的树林里，这种黑秃鹫特别多，它们老是在打过仗的地方飞来转去，查看仓促堆起的前线坟墓有没有被雨水冲开。
康德拉琴科快步奔跑着，背包合着他那忽高忽低的脚步，在他的背上一上一下地跳动起来，端在他手中的那支步枪。枪口一直指着前方。
黑秃鹫刷地从他头上掠了过去，它那强有力的大翅膀扇得空气发出啸声。它又叫了几声。那声音象是用爪子在抓铁皮似的，而后朝着只有它自己知道的目的地飞去。
前方的声音越来越清楚了，他听出来那是女人的哭叫声和男人的喘息声混合在一起的声音！
康德拉琴科不自觉的加快了脚步，很快，他便看到了让他吃惊的一幕。
一个全身精赤的壮汉正骑在一个女人的身上，用力的撕着女人的衣服，女人的嘴被一条白布捆住了，双手被绑在一起，挂在树枝上，正用双腿不断的踢蹬着。这个女人体形娇小，但小腿很粗壮，加上身上穿着的日本式衣服，一看便知是一个日本女人，而骑在她身上的男人，又高又大，头发卷曲，一望之下便能确定不是日本人，而胡乱丢在一旁的灰色军服和大檐帽，倚在树下的莫辛纳甘步枪和拴在树上的马匹，证明了他的身份是属于俄罗斯帝**队的。
看到正在上演的暴行，康德拉琴科不由得怒从心起。
对于“俄罗斯志愿军”在日本对日本平民的暴行，外国报纸屡有报导，俄国国内虽然试图对这类新闻进行封锁，但却没有成功，最终消息还是传到了俄国沙皇亚历山大二世的耳中。
亚历山大二世最开始得到消息后，还有些不敢相信，认为是外国敌对势力对俄罗斯帝国的光辉形象进行诋毁，但当一组登在报纸上的照片送到他面前时，他终于被震惊到了。
那些照片是一位俄军上尉用最新式的照相机拍摄的，内容是俄军士兵和尸体的合影，这些尸体据说都是属于敌人萨摩军队的，有男有女，照片当中，俄军士兵把这些倮着的尸体摆成各种造型，然后和尸体一起合影，照片上的俄军士兵的脸上一个个都带着愉快的笑容。
亚历山大二世被这些照片气得发昏，而随后俄军士兵劫奸乘马车外出的日本贵族女子并杀人灭口的消息和日本政府的抗议传来，让亚历山大二世意识到了问题的严重性，他直接给东京的俄罗斯志愿军司令下了严令，追查凶手，进行严惩，“平息日本政府和民众的怒火”，接到命令的奥涅金中将不敢怠慢，很快将凶手抓获，并公开处决，并以司令部的名义专门发函向日本政府进行了道歉，俄国政府对此事还专门拨款给受害者家属予以了赔偿。
由于这件事的影响非常大，尽管当时在国内的康德拉琴科只是一名少尉军官，但他也听说了这件事情，作为一名有着强烈荣誉感的俄罗斯帝**官，他对俄罗斯志愿军官兵的暴行