当塔拉寺的主持龙坡中雅,带着一大帮僧人念完最后一句佛经后,巴色的灵柩又被人抬了起来,放到了一辆特制的手推车上面,开始进行尸体火化之前的最后一项仪式——绕场。
所谓的绕场,就是大家跟着手推车上的灵柩,绕着外观被建得很像一座小型佛堂的焚尸房走三圈,死者的至亲者,会在走到最后一圈的时候才加入,如今这种仪式在曼谷一带的丧礼上越来越常见。在李义潮看来,绕场这种仪式,一方面是表达了生者要陪死者走完最后一程的含义,另一方面也表达了死者的亲友对死者的不舍之情。颂汶他纳集团的重要人物,都沉默地跟在巴色的灵柩后面,慢慢地绕着焚尸房走了三圈,而汶仁则是在走到最后一圈的时候才加进来。
绕场仪式完成后,接下来灵柩就要被直接送入到焚尸炉里进行焚烧,但就在这时,一个大家都意想不到的情况发生了——汶仁竟然直扑到了巴色的灵柩上,放声大哭了起来。看到这个场景,李义潮的内心十分触动,自从汶仁在从清迈到曼谷的火车上找到他后,汶仁一直没有在李义潮面前,表现出太多对巴色去世的伤感之情。其实仔细想想,这种情况也很正常,虽说血浓于水,但是汶仁被巴色带到曼谷不过才几年的时间,再加上巴色每天的事情很多,不能经常陪伴在汶仁身边,所以性格内向的汶仁,没有对巴色的死亡表现出太多的悲伤之情,这也是大家所能理解的。但是万万没有想到,汶仁在最后时刻,流露出了自己的真实情感。
李义潮又想道,巴色其实对自己一直都很不错,虽然没有见过几次面。可是自己却只是在听到巴色去世消息的时候,才淡淡地伤心了一下,李义潮想着,自己这种表现是不是有点过于无情了?李义潮先是同情了一下汶仁,而后又谴责了一下自己,接下来他就想到了汶仁此时的举动,有可能会引起的不妙后果!
在漫长的历史发展中,世界上受到中国文化影响力最大的地方有两个,一个是东亚地区,一个是中南半岛地区。因为中华文化向这两个地区传播的时间和途径,还有重点不同,东亚地区和中南半岛地区继承中国文化的成分也不同。东亚地区更多地继承了中国人入世的性格特点,所以比较热衷于表现,尤其是韩国人,即使是初次见面的陌生人,他们一有机会就竭力地表现自己的观点。而东南亚地区相对来说,更多地继承了中国人隐世的性格特点,再加上这个地区长期的佛教影响,东南亚地区的人多以冷峻为优点,主张遇到什么事情都要保持冷静,不能轻易地大喜大悲。对于初次见面的陌生人,除了必要的寒暄,只要你不主动跟他说话,他跟你主动说话的**也不大。
因此在暹罗的丧礼上,很少看到有亲属会哭得昏天暗地,甚至在丧礼上有人脸上露出笑容,也不会没有人去指责你。就汶仁本身而言,他作为一个犯罪集团首领的有力竞争人选,此时汶仁的表现,很容易会让其他人对他作出一个优柔寡断的评价,并认为这种多愁善感的人,没有资格来领导颂汶他纳集团向前发展。
李义潮隐秘地回头扫视了一眼,发现在场有人的眼睛里,已经流露出了蔑视的神情。看到这种情况,李义潮的心里大为着急,在他今天的计划里,汶仁要表现出一个强有力的领导者姿态。这一点,李义潮事前并没有特意跟汶仁说明,因为在他看来,这是完全是没有必要去提醒的问题,可是现在看起来,汶仁并没有想象中的那么坚强。李义潮的眼珠快速地转动了几圈,想到了一个救急的办法。
“哇!哇!巴色先生啊,你走好啊!”李义潮成功吸引了所人的注意力,“疾风知劲草,板荡迟忠臣,您现在看出来这么多人当中,谁才是真心爱戴你的吧?哇!汶仁这些天为了颂汶他纳集团的未来,不过是暂时把自己的悲伤藏在了心里,可他现在实在是忍不住了!哇!哪像君拉纳拉那个王八蛋,竟然连你的丧礼也不来参加了!哇哇!其实像君拉纳拉那样狼心狗肺的人,又何止是他一个,巴色先生你要是在天有灵,一定不要放过这些家伙啊!就算是到了佛祖面前,也一定要告他们一状!呜呼哀哉!”
连呜呼哀哉都整了出来,李义潮也真是入戏了,不过他是入戏了,可是苦了看他演戏的一众人等。虽然大家以前参加丧礼的时候,也不是没有遇到过情绪失控的家属,可谁见过像李义潮哭地这么专业滴?这家伙哭得那叫一个惨,不知道的人还以为,今天是他全家人的丧礼呢!
本来,李义潮就是哭得再惨也不关大家的事,反正他说出来的都是汉语,在场能听懂人真心不多,就算是能听懂的人,也装作听不懂就没事了。所以只要李义潮的翻译娜塔玻能明白点事理,闭口不吱声,大家都落得轻松自在。可是偏偏娜塔玻不明白事理,这小姑娘不知道出于什么心理,不但将李义潮说的话一字不差地给翻译了出来,还故意比平时加高了点声调,好让更多的人听到。而且……娜塔玻在翻译完后,不知道是真的悲从心来,还是装装样子,竟然也低头抽泣起来。
这样一来,在场其他人的处境就尴尬了起来。什么叫狼心狗肺?什么叫在天有灵不要放过一些家伙?什么叫要到佛祖面前去告状?一