这天一早，李义潮和娜塔玻还有哥桑达就来到了清迈火车站。清迈是暹罗铁路北线的终点站，每天有6班火车来往曼谷和清迈之间。因为现在是旅游旺季，票源紧张，李义潮他们也只订到了快车车票，而快车从清迈到曼谷的时间为15个小时。
暹罗火车的车厢一般分为一等车厢、二等车厢和三等车厢。一等车厢为双人卧铺包厢，里面有空调和简单盥洗设备；二等车厢分为软座和卧铺，都有空调；而三等车厢则是无空调硬座，不过车厢顶上安有风扇，跟国内的绿皮车差不多。李义潮这次到清迈的所有花费都会由颂汶他纳集团报销，所以他也没打算糟蹋自己，直接让娜塔玻订了一等车厢的票。
暹罗的火车站大都是开放式的，没有买票的人也可以进去，只是需要在进站台的时候检一次票就可以了。因为按照娜塔玻的说法，暹罗的火车很少有准时的，不是早就是晚，所以李义潮一行三人特意提前一点时间来到了火车站。检完票上了火车，三个人找到了自己的车厢，他们这次一共订了两个一等车厢，考虑到语言的问题，最后决定让李义潮和娜塔玻坐一间，而哥桑达自己一间。一等车厢里面的两个铺位一上一下，在靠近窗户的地方还有一个窄窄的盥洗台，上面有一些常用的洗簌用品。因为上车的时间是上午，大家都没有睡意，所以大部分时间李义潮和娜塔玻都是在下铺并排坐着。
火车开动了，李义潮刚开始还是很有兴致地看着外面的风景，不过一会，他就感觉跟在国内坐火车一样无聊了。于是李义潮就开始有一搭没一搭地跟娜塔玻聊着天，不知道是不是自己的错觉，他感觉到今天娜塔玻的好奇心很重，比如像问了下面这一类问题：
“你跟楼小姐之间发生什么事了？昨天晚上你们上哪喝酒去了？”
“没发生什么事”，李义潮敷衍道，“就是她有点私事要先回国。我们昨天是在天台上喝得酒。”
“天台？！”娜塔玻十分惊诧，“怎么还有人会在天台上喝酒呢？不怕喝多了想不开要跳下去吗？”
“呃……”，这话李义潮实在是不知道怎么接，没想到这小妞还挺有幽默细胞的！不过，看着娜塔玻那张布满惊奇表情的小脸，李义潮认为自己还是得整准点，“娜塔玻，你以前喝过酒吗？”
“没有。”
“那你怎么知道一喝多了就想不开？”
“李白不是说‘抽刀断水水更流，举杯浇愁愁更愁’吗？”娜塔玻一脸正经地解释道，“所以说酒一喝多了人就发愁，一发愁就会寻短见！”
“那个娜塔玻……李白‘愁更愁’的意思是喝之前就发愁了，喝了酒只会更愁，不是喝了酒以后才发愁的。”
“哦！这么说喝酒不一定会让人发愁？”
“当然，有时候喝酒也会让人高兴，李白不是也写过‘风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝’。”
“呸！”娜塔玻啐了一口，“押妓的诗不要跟我说。”
“哇！”李义潮瞪大了眼睛，“这你都知道？一般的解释都不是这么解释的。”
“我父亲的一位中国朋友就是古汉语学者，有一次他跟父亲聊天的时候就说过：唐宋押妓风气很盛，很多诗词当时的人一看就知道写的是什么，只不过到了后来朱程理学兴起，一些意思都被曲解了。就是到了现在，一些诗词的解释看起来很合理，但其实都是谬以千里。你刚才读的那句诗就是他举得几个例子之一。不过他也说过，一些职位的名称在古代和今天的含义是不一样。”
“嗯嗯！”李义潮点了点头，“看来你父亲的那个朋友还真是有文化，不过在你一个小女孩面前说这个话题不太合适吧？”
“人家当时还小呢！”娜塔玻歪头想了想，“好像只有六七岁吧？”
“六七岁就能理解这个话题了？！”李义潮大惊失色，他本来还想说，你真是早熟哦！不过还好，他最后还是把这句话咽下去了，要不然李义潮可不敢保证，娜塔玻会不会跟自己拼命。
“嗯！”但是娜塔玻并不知道李义潮脑袋里想得是什么龌蹉思想，“我从小就对这方面感兴趣！”
“啥！！！”李义潮感觉自己的心脏都快要受不了了。其实娜塔玻的意思是她对中国古典诗词感兴趣，是李义潮自己把事情想歪了……
李义潮决定为了自己的生命着想，还是不要在跟娜塔玻聊天了，所以扭过头去看窗外的风景。但是娜塔玻并没有放过他的意思。
“那你昨天跟楼小姐喝酒是发愁呢，还是高兴呢？”
怎么话题又转回到这了，李义潮不耐烦地想道。
“应该是发愁吧”，李义潮突然想到了楼尚燕给他的那个吻，“不过，后来应该就是高兴了！”
“那你喜欢楼尚燕吗？”娜塔玻突然问道。
“喜欢……恩？！你炸我话！”反应过来的李义潮怒视着娜塔玻。
“喜欢就是喜欢”，娜塔玻撇了撇嘴，“有什么不敢说的？”
“谁说我不敢……算了”，李义潮摆了摆手，“我们还是谈论