To----(PartTwo)byEdgarAllanPoe
至----(第二部分)byEdgarAllanPoe(1809-1849)
Withthydearnameastext，thoughbiddenbythee，
尽管你同意我在文字中写下你的名字，
Icannotwrite-Icannotspeakorthink-
可是我还是不能-我说不出来，也想不到-
Alas，Icannotfeel;for‘tisnotfeeling，
唉，我甚至不能去感受；因为呢，这不是一种感受，
Thisstandingmotionlessuponthegolden
就这样一动不动的站在梦儿敞开的
Thresholdofthewide-opengateofdreams。
那金色的门槛之上。
Gazing，entranced，adownthegorgeousvista，
喜出望外的向下看着那华丽的景色，
AndthrillingasIsee，upontheright，
颤抖着，这个时候我望右边看看，
Upontheleft，andallthewayalong，
又望左边看看，整个路啊，
Amidempurpledvapors，faraway
都沉浸在紫色的雾气中，远远的
Towheretheprospectterminates-theeonly。
向着那景色终结的地方延伸着-那就是你在的地方。