为了抢时间，艾琳把车开到了最近的诊所，一开始医生根本不敢接，但凯文已经流了很多血，再去大医院的话根本来不及。
凯文再次躺倒了手术台上，这次是局部麻醉。可能是因为麻醉还没开始起作用，凯文很清楚地感觉到手术刀划开了他的皮肤，这种痛苦一直持续到取出子弹才有所减缓，但在缝针到一半的时候，强烈的痛感又涌了上来，每一针他都感觉得清清楚楚，就像是被什么动物撕下了一块肉。
手术终于完成了，凯文面色苍白地走出了手术室，他可能还需要输血，但是诊所里没有血库，艾琳想把他架到车上送往大医院，但凯文突然感觉一阵天旋地转，倒在医院的沙发上，像是要休克的感觉。
凯文艰难地对艾琳说了“water”这个词，除此之外，他已经没有力气再说一个字。艾琳会意马上出去买水了。这时候，凯文才理解了为什么电视上那些伤员一醒来要的就是水，也许并不是因为口渴，反正凯文觉得，现在唯有水才能缓解自己难受的状况。
一会儿艾琳把水递了过来，凯文只喝了几口，然后继续待在诊所打点滴，直到状况好些了才被艾琳扶着上了车，开往凯文上次住的那家医院。但凯文在车上又出现了昏迷，他醒来的时候，看见艾琳正守在病床边。在凯文的强烈要求下，艾琳回家休息去了。艾琳走后不久，凯文就累得睡着了。
当晚凯文做了个噩梦，他梦到自己被抓起来关在一个山洞里，手上的戒指已经被夺走，魔法开始反噬，一团火焰从他的心里开始，慢慢地吞噬了他的整个身体。凯文害怕自己再睡着，就再也醒不过来，于是，他强撑着疲惫的双眼，开始思考这件事的始末，要不是艾琳及时出现，他可能已经死在咖啡厅里了。凯文看了看食指上的戒指，暗暗下决心，一定要掌握戒指的魔力，等到下一次，他就绝不会任人宰割了。
等到有一丝光线透过百叶窗射进病房时，凯文发觉这里的环境异常熟悉，因为是同一家的缘故，虽然病房不同，但装修风格都是大同小异的，特别是每道门上都有一本挂历。才在这家医院住了半年，没想到刚出去不久就被送回来了，凯文在心里苦笑道。
大约十点钟的时候，门被推开了，是艾琳。“我被警察叫去做笔录了，攻击你的那几个人跑了，所以他们一大早就抓着我不放一直问到现在”，艾琳抱怨道，“对了，他们问我那些人为什么要杀你，你猜我是怎么说的？”
“你是怎么说的，不会说我得罪黑帮了吧？”凯文这下急了。
“是呀，这不是你说的吗，我还跟他们说，是你勾引了黑帮老大的老婆，然后偷了人家的戒指，他才派手下追杀你的。”艾琳笑着说。
“完了完了，警察肯定要把戒指当证物拿走了，我的戒指是不能摘下来的！”凯文显然把艾琳的玩笑当真的。
“为什么不能摘下来？它对你很重要吗？我以前好像没见你戴过哩。”艾琳问道，凯文的话引出了她的一连串问题。
于是，凯文把关于这个戒指的来龙去脉都详细地向艾琳说了一遍。如果是在平时，艾琳肯定会说，“凯文，我已经过了听睡前故事的年龄”。但是在这种情况下，她相信了，虽然这件事已经超出了她对世界的认知。
凯文见艾琳没有说话，开始试着在手心聚集魔力，但他突然感觉到伤口一阵剧痛。艾琳连忙把护士叫过来，凯文刚才的动作把伤口撕裂了。
处理伤口的时候，艾琳突然说：“凯文，我有一件事没告诉你。昨天你昏倒的时候，我快急死了，不知道该找谁，于是我告诉了杰森，他帮忙把你抬进了医院。你不会怪我吧？”
“不会的”，凯文答道，不过艾琳这番话确实让他感到很意外。
“正好遇到血库缺血了，是他给你输的血。他在你醒来之前走了。”艾琳边说边偷偷观察凯文的脸色。
“…”凯文不知道自己该说什么，他越来越不懂这个只在视频里看见过一次的年轻人，杰森，他不是应该希望凯文斯诺死吗？这时候为什么又愿意救他？
与此同时，娜塔莎走进局长办公室，发现办公室里满地狼藉。很显然，尼克弗瑞刚刚发过一大通火。她抬起高高的脚后跟绕过地上那堆乱七八糟的东西，然后走到局长的办公桌前，调出他刚刚看过的一段监控视频。时间刚刚过去不久，地点应该是一家咖啡厅，有一男一女面对面坐着。娜塔莎一眼就看出那女的是神盾局的特工，她盯着屏幕，皱起了眉头。
“那个女特工表现得真蹩脚，最近招的新人都这么让人不省心，希望他们出去别说是我们神盾局的人”，娜塔莎抱怨道。
“看看她，着装不及格，露的太多了，没想象空间；肢体语言零分，她下次拥抱别人之前应该找个测力器先试一下，看看自己的力气多吓人；眼神负分，那样盯着人家看会把人家吓跑的，看，真的跑了吧。应该温情脉脉，目送秋波，像这样”，说着眨了眨自己波罗的海一样湛蓝迷人的双眼，露出一个妩媚的微笑，“她们需要找专业人士再好好培训一下，不过别找我，我可是没工夫教这些新