肩上扛着一个大麻袋，里面装满了沉甸甸的东西。一个法国人老头跟在后面，扯住这个麻袋不放。奥国士兵于是转过身来，举起枪托向这个老头砸了下去…
这样的一幕，只有在后世的电影里才看得到，张一平和曲伟卿都口瞪目呆，曲伟卿对对张一平说道：“眼前出现这样的事情，总指挥就不管一下吗？你就忍心看到这个老大爷受委屈？”
“老太爷？拜托，我太爷是中国人，不是这个法国老头，说不定这个老头还去过中国，烧过圆明园呢？”张一平说着，“你是参谋长，这事情我看应该由你管。”张一平实在看不下去了，才推脱道。他不是社区干部，不是来欧洲送温暖的；也不是亲善大使，更加不是法国人的救世主；他没有理由管法国人的委屈。
另外还有一个理由就是：他跟这些奥匈帝国的地方农民语言不通，管这事又要找翻译又要问缘由，现在是战争时期，他没有这个时间管这些闲事。
“我又不懂他们的地方土方言，无能为力。”曲伟卿同样没有时间理会这些琐事，他耸耸肩说道。
这个法国“老大爷”看到来了一批中国人，心中浮起了一丝希望，连忙向张一平这边跌跑过来。但是外围的警卫依然举行起了枪托，把他吓了一怔。最后只好眼睁睁地看张一平一行人经过，眼中露出憎恨的神色，好像是抢他东西的是中国人一样。
“这事，还是交给321团的邵团长处理吧！”曲伟卿无奈地说道。
可是321团的团长更没有空理会这些小事，张一平还没有来到团部，远远就可以听到团长邵展民哇哇的大叫声，声音中充满了烦燥。
一脚踏进321团的指挥部，邵展民就哇哇大叫道：“总指挥，你硬塞给我这么多人，就像五千只鸭子里来了一万二千多只小鸡，语言不通，鸡跟着鸭子讲－－－讲不通不说，这些小鸡他们根本不能跟鸭子相比…”
“什么鸡呀鸭的？”张一平斥道，“我知道你的困难，但是我相信，只要打上一仗，这些困难都会烟消云散…”