医院是一栋两层的楼房，显得一点老旧，从外面看有被战火烧过的痕迹全文阅读。但建筑物的构造还算完整，在战斗中并没有遭到较大的破坏。
张一平推门进去，一进门的大堂里面也摆满了病床。那些病人躺在床上，目光呆滞，发出轻微的呻吟声。
一个穿着护士制服的法国姑娘迎上来，用手挡住张一平，用法语问道：“先生，这里是救护所，请问你有什么需要帮忙的吗？”
这是一个年轻的法国姑娘，眼睛大而深蓝，脸蛋圆润，褐色的波浪形的长发盘在脑后。
张一平伸出手去，用法语说道：“我是华工营的翻译，叫做张一平，我需要一点食物！我已经有一天一夜没有吃东西了。”
张一平的法语虽然不是很流利，但是能够懂法语的中国人，在法国也算稀罕事，法国女人眼睛中一亮，伸出一只手来跟张一平握了一下，说道：“太好了！你懂得法语？刚才我想叫几个华工来帮忙，可是他们却听不懂我说什么，你愿意替我做翻译吗？”
张一平握住这只有一点粗糙，但是温润、有力的手，耸耸肩，说道：“为漂亮的小姐效劳，是我的荣幸！”
法国姑娘咯咯笑起来，“我还是第一次见到像你这样有绅士风度的中国人，我叫玛丽娜，很荣幸认识你。”
“玛丽娜？真是好名字，人如其名。你明亮的眼睛就像大海一样清澈、湛蓝，看到你眼睛里的明亮，我已经感觉到，周围是一片漆黑的夜了！”
玛丽娜就是大海意思，张一平这样子赞她，玛丽娜一下子开心起来，脸上笑像一朵绽放的海棠花。
“那我就要帮你看看你的眼睛是不是病了！”玛丽娜呵呵笑着，“请随我来，先生，我给你拿一些面包和牛奶！”
张一平说了一声，“请等一下！”推门出去，将刚才在花坛中见到的那朵异常漂亮玫瑰摘了下来，藏在背后，然后飞快地跑回来，将玫瑰忽然呈现在玛丽娜的面前，说道：“这是送给你的，漂亮善良的玛丽娜！”
玛丽娜接过这一枝玫瑰，夸张地叫道：“噢，上帝呀！真是太美了。谢谢你，亲爱的张！”
“不过，亲爱的张，你闯祸了，你怎么能够把门口的那朵玫瑰给摘了呢？噢，上帝，它可真的很漂亮，我很早就想把它摘来送给自己了！”玛丽娜一连串地说道
“漂亮的花就应该送给漂亮的小姐！”张一平说道。
玛丽娜一把搂住张一平的脖子，踮起脚尖在张一平的额头上亲了一口，说道:“这是克拉利斯夫人种的花，克拉利斯夫人一直将它当作亲生女儿一样看待，而你却摘了它，亲爱的张，你真勇敢。”
张一平感受到玛丽娜胸部上面的饱满，肚子也不怎么饿了，心想：克拉利斯夫人？不就是一个法国老太婆吗？有什么了不起的，怕个鸟！
“克拉利斯夫人是我们的院长，对我们很严厉，不过不要紧，你不是她的雇员。”
玛丽娜松开环在张一平脖子上的手，拉着张一平往后面走去，穿过一条走廊，进入一个厨房。玛丽娜打开一个厨柜，只见里面全部都是面包棍。焦黄色的外皮，散发着诱人的香味。
玛丽娜拿出一个纸袋，装入了六条面包，递给张一平。然后又从底下的柜子里拿出了一大玻璃瓶的牛奶，说道：“快走吧，我带你从后门走，不要让克拉利斯夫人看到。”
看玛丽娜的模样，似乎对克拉利斯夫人很是害怕，在玛丽娜这个公主眼中，克拉利斯夫人好像就是一个邪恶的巫婆一样。
玛丽娜打开后门，将张一平推了出去，但是张一平又怎么会轻易放开这么热情善良的法国姑娘呢？
他来到法国，还没有时间去泡妞就穿越了，现在，他杀死英国士兵的事随时都有可能被英国人发现，到时他除了四处逃命别无他途。这时候不泡妞的话，就真品尝不到法国女人的香味了，这对于立志要尝尝法国女人和面包的张一平来说，不能不算是一个遗憾。
张一平紧紧拉住玛丽娜的手，说道：“玛丽娜，美丽的姑娘！你跟我一起走吧，不要整天活在克拉利斯夫人压迫之下，你是如此的美丽和善良，你应该像天上的小鸟那样自由自在的飞翔！”
玛丽娜眼睛露出迷雾一样的光芒，“可以吗？亲爱的张，我可以像小鸟一样自由自在地飞翔吗？”
张一平用充满激情的语音说道：“当然，美丽的姑娘玛丽娜，就像这朵玫瑰，它是专门为像你这样漂亮的姑娘而开放的。那些蔚蓝的天空是属那些勇敢的小鸟的，美丽的玛丽娜，你应该拥有外面广阔的天地！”
“可是外面到处都是战争。”
“我们到巴黎去，远离该死的战争！”张一平说道。
玛丽娜被说服了，心里一软就被张一平拉出了那扇后门，跑到了大街上，虽然街道到处都是残砖瓦砾和残肢断腿，但是玛丽娜依然非常雀跃，有一种逃脱了牢笼的兴奋。
张一平将玛丽娜带到临时的落脚处，玛丽娜又叫了起来：“上帝呀！这不是克拉利斯夫人的家吗？亲爱的