两人相依相拥，不言不语，足足走了一个小时，进到一处院子，上了看似职工宿舍的二楼全文阅读。翠儿刚打开一个防盗门，手机响了，她不理睬。
“你怎么不接？”汉玉问。
“我知道是谁。”
那手机还是响个不停。无奈，翠儿打开手机，那里面就传出声音——“婷婷，你在哪？你到家了吗？”
“你吵死呀！到了到了，真是……”
“要不要我过来呀？婷婷，你今晚打算把我丢一边哪？”
“你放屁！从今天起，我不是李婷婷！我是李翠玉！”对着手机，翠儿大发雷霆，关掉机子，再也不理睬了。
“是、是谁？好像是刚才那位姓胡的局长吧？”汉玉一边问，一边打量房间——这是一间不大的宿舍，厨房，卫生间，卧室，小客厅一应俱全。不足90平方，墙壁地板好像都重新装修过。卧室里，一张双人床占了房间一大半。
“这是你的房子？”汉玉问。
“嗯，是，不是……”翠儿一边在卫生间放热水，一边回答，她眼神不敢正视汉玉。
“到底是不是？你怎么有这么多钱买房子？”
“是人家半卖半送的……”她吞吞吐吐，“你先洗个澡吧？等一下我慢慢跟你说，好不好？”
“谁半卖半送？你好大的面子呀？”汉玉紧紧逼问。
“是刚才那位胡局长卖的，十二万元……”
“你有这么多钱？你一个打工妹，三年能挣这么多钱？”此刻，汉玉似乎彻底明白了，这个翠儿已经不是三年前那个乡下纯真的女孩，“你不讲清楚，我马上离开！”
“哦不！汉玉哥……”
“你说，你是不是挣了没良心的钱？！”汉玉眼泪汪汪，他希望翠儿嘴里说出的话，是他最不愿意听到的。
翠儿一声不吭，坐在床边的一个沙发上，把头埋进胳膊弯里。
一时间，房间静得使人害怕，空气仿佛就要爆炸！
好半天，还是汉玉问：“好！你不说，那我走了！”他拔腿就要出去。
“汉玉哥——”翠儿上前一把抱住汉玉的腰，“我说，你别走啊！这房子是值十二万元钱，有六万是会所那个孙总给的，另外、另外六万，他没有要……”
“谁没有要？”
“就是那个胡副局长，这里原来是公路局道班的职工宿舍，是他的名下的，现在已经过户给了我……”
“哦，原来如此！原来你真是做人家的二房！”汉玉在部队听说过社会上有‘包二奶’‘养小蜜’的**现象，想不到刚刚回到地方上，这样的事竟然发生在自己身边，心甘情愿做‘二奶’‘小蜜’的人竟是自己朝思暮想的翠儿！他突然狠狠打着自己的耳光，“我真混！我凭什么要管你的事？！我一个穷当兵的，一个老百姓，凭什么老远来找你，找你这个‘李婷婷’！啊——‘李婷婷’！多么好听的名字呀？你怎么不连姓也改啦？！”
“汉玉哥，你不要这样！你这样，我心里好疼……”翠儿连拉带拽，把汉玉按在沙发上坐下，“我知道，我这些年是变了，可是，你这些年干什么去了？为什么一到部队就杳无音信？为什么不写信？不打电话？你当兵，保家卫国，顾不了我，可是，我要活命，我一家人老弱病残，要活命！我弟弟那么小，难道让他也像我爹，一辈子做一个睁眼瞎！？女无男，身无主，我们又没有结婚，我靠谁呀……”
“我想打电话，可是往儿打呀？我想照顾你，照顾你家，照顾自己的父母。可是，你知道，自古忠孝不可两全！当兵三年，我每时每刻都在想，想着我们俩有朝一日……可是，想不到你、你……”
“汉玉哥，我心里只有你，我对天发誓，我的一颗心永远属于你！汉玉哥哥，让我们重新开始好不好？我再也不与那些你瞧不起的人混在一起了！我们马上回家，过我们自己的日子好不好？我的好哥哥，你就答应我好不好？”翠儿抱着汉玉，声泪俱下，哭成了一个泪人。看着翠儿悲痛欲绝的样子，汉玉终于动了恻隐之心，不禁抱着翠儿的头，也一个劲淌眼泪……
夜深人静，翠儿说：“汉玉哥，我们睡吧？你先去洗个澡……”说着起身把走到靠墙的‘布衣柜’边，拉开拉链，那白底淡红碎花的布帘就耷拉下来，她从里面衣架上取下一套男人的睡衣，递给汉玉，诚惶诚恐地说：“你没有带换洗衣服，就穿这个吧？”
“我不要！看见就恶心……”汉玉把那睡衣丢在地下，进了卫生间。三下五除二，他身上的水渍还没干就出来了，把外衣丢在沙发上，闷头就歪在双人床的一角。
卫生间一阵‘咝咝’的水声过后，翠儿沓拉着拖鞋来到了床前，取下防水头套，犹豫了半天，才缩手缩脚在汉玉脚头睡下。薄薄的盖被里，她把汉玉的双脚紧紧搂在自己怀里，轻轻地抚摸着……
良久，薄盖被忽然被一阵风掀掉，只见汉玉突地跪起身，久久盯着翠儿裸露的酮体，眼睛里充满了血丝！蓦地，他像一头雄狮，扑向翠儿……