啊,她简直要抓狂了。
经过一系列的讨价还价,林蔷终于得以跟来自正宗韩国的翻译老师,学起了韩语。
前一世,她根本就没有去韩国发展的想法, 一直都是在国内拍片,想不到重生之后,这种令她应接不暇的好事或者坏事,倒是一个个地接踵而来。
拧紧了眉头,她看着面前的老师,看她嘴里面发出的各种音节。那些生硬的感觉,让她顿时有挠墙的冲动。
因为考虑到她是初学者,人家教给她的自然是最简单的发音。比如简单的对话:你好,再见,谢谢,你是谁,你干嘛,当然还有我爱你。
等等这句,她就不用学了吧?她又不是去到韩国谈恋爱,干嘛非要学这个呢?
但是没有想到的是,她的韩语老师竟然是一个韩剧迷。她用带着梦幻的表情,跟她说着,韩剧里面会经常用到这句话的。尤其是酷帅多金的男主角会对小个子的韩国美女经常这么说的。
而且,林蔷有理由相信,韩语老师一定是个韩剧迷。要不然怎么开口闭口都说的是韩剧怎样怎样呢?
当然还有最离谱的就是,虽然只有三天时间,不过,老师每次上完课给她竟然还留作业。她还托了托她的眼睛说道:“你要知道,学习语言的最好方法就是到具体的语境里面去学。而学习韩语最好的方法,就是看韩剧。”
老师,你确定你的方法是速成的么?见效最快的么?林蔷带着半信半疑地表情看着翻译老师。
对方给了她一个放心的眼神。放心吧,我这种是见效最快的。保证你今晚看完了之后,就会进步很大的。
说着,她给她列了一堆单子。其中重点指出了有几部韩剧是非常好看的,比较有喜感的片子。
考虑到回去的各种麻烦,林蔷决定征用公司的员工宿舍。成平自然没有任何问题就答应了。
林蔷买了相当多的速食食品,住进了公司的员工宿舍,开始了她的学习韩语的历程。
经过了一晚上熬夜的观看。林蔷终于顶着熊猫眼,来到了速成班。
老师推了推眼镜,看着她。随口说道:“安宁好赛哟(你好!)。”
林蔷眨巴了一下眼睛,随后弯下腰去。说道:“安宁好赛哟。”
随后老师又问她吃饭没有,林蔷也是做了相应的回答。
老师感到很满意,笑着问她。“怎么样?效果不错吧?”
林蔷指了指自己的熊猫眼,“你看看我的眼睛就知道啊!”
韩语老师笑了笑,“想进步的话,不吃苦怎么行呢?”说着,脸上带上了一抹八卦的表情,继续跟她说道:“你昨天看的是《魔女幼熙》,感觉怎么样?”
林蔷翻了翻眼睛,拧了拧眉头。“嗯。韩国女生的妆容很精致。”
韩语老师笑了笑,“那当然,韩国的化妆品可是亚洲一流的。而且,她们的整容技术也是一流的哦。”
说完,朝着林蔷看了看。看她有些熟悉,却又不知道在哪里见过。想了半天,终于瞪圆了眼睛,难以置信地看着她。“你不是唐雪见么?啊,雪见,真的是太好了。”
说着,她拉住林蔷的手。拼命地摇晃着,“啊,雪见,你给我签名吧!还有合照。大不了我不收你的钱。”
林蔷一愣,随即笑了。看来这个韩剧迷还真的挺有意思的。不过,她可不是随便赖账的人。她很配合地完成了跟对方的拍照和签名的活动。
这回。这个女生似乎来了精神,她的眼神中带上了一抹更加认真的表情,“我觉得你还应该去看《浪漫满屋》,啊里面的rain好帅啊!对了,他的身材还是特别好。”
怎么说话的时候。似乎带有垂涎欲滴的眼神呢?林蔷笑了笑,没有再次抱怨。唉,谁让对方认出来她呢?这样的话,她连撒娇耍赖的本事都不能展现了,无限郁闷。
忽然,对方拉住了她,脸上带上了一抹可疑的眼神。“雪见,你不会是要去韩国整容吧?要是你整容的话,就整成全智贤吧。在韩剧里面我可是最喜欢她的啊!”
林蔷皱了皱眉头,谁说去韩国是去整容呢?她咧开嘴朝着她笑了笑,“我还是老老实实地当我的雪见吧?要是整容,我怕到时候大家不认得我。”
谁知道,该名女生立刻点头,“是啊,你就不用整了。那样的话,我就看不到雪见了。”
林蔷忍不住唏嘘,可见,仙三一个单机游戏影响了多少人。
在第三天的时候,林蔷自己觉得突击看完了翻译老师推荐的几部韩剧,实在是满脑子都是“思密达”或者“撒呦”之类的语言,就是看到人讲话,都感觉她的下面有字幕飞过。这种感觉很诡异的呦!
或许是翻译老师知道她要去韩国了,上课结束之前,又跟她说了一些韩国的禁忌,让她注意。
林蔷笑着答应着,随后心里面暗暗想着,等到从韩国回来,一定要给她带一些韩国的化妆品回来,要是能够要到一些韩星的签名照,也要一并送给她。
虽然翻