深情的为他唱了一首韩文歌:“遇到你是那么的不幸/爱上你是那么的庆幸/你的微笑怎么像个孩子/有不要不好意思吗/你知道我爱你就像你爱我一样/来吧,亲爱的/放开你自己,跟我走/你不会孤单。”
“你唱的什么乱七八糟的东西?”楚岚肖被她这么一盯,窘迫的开口。
“这是韩语,没见识的家伙。”悦歌心情大好,臭小子,我已经表白了,明不明白就看你自己了。(你这娃太高估他的智商了)
下午,楚岚肖来到惜露阁找悦舞。
“你找我什么事?”悦舞午觉被打扰,不满的说。
楚岚肖不禁无奈摇头,难怪是姐妹,习性都一样,睡死算了。
“你听过那个什么‘含’语歌吗?”楚岚肖问。
“韩文歌,你听悦歌说的?”悦舞朦胧的眼诉说着她此刻的脑袋也是朦胧状态。
“嗯。”肯定的点点头,“歌词是什么意思,我听不懂。”
“你能听懂才怪!”悦舞轻笑道,“我不知道她给你唱的是哪首,怎么给你翻译。再说我仅知道几首韩语歌的意思又不是真的懂韩语。”明白的他来找她的意图,悦舞解释。
“就是那个。”记忆力超好的楚岚肖轻哼着曲子。
“哦,我知道,是韩剧《豪杰春香》里的插曲。”悦舞会意,贼笑着伸出手,“给我十两银子!”
“你这丫头掉钱眼里了。”楚岚肖无奈掏了银子给她。
“我这个翻译可是很敬业的。”悦歌乐歪嘴道,“这首歌叫《有必要不好意思吗》。”
悦舞给他通篇翻译了一遍,楚岚肖听懂意思后,不由得扬起唇角,兴高采烈地回家了。
“我这个姐夫为何放弃治疗?听了个韩语歌就傻乐傻乐的。”悦舞望着手舞足蹈跟抽羊癫疯一样的某兄的背影,纳闷中。