精心而备的蛋糕都还没有来得及切开，从埃因霍温市远道而来的威德逊就被几人灌醉了，还不时地说着醉言胡话，说什麽想要离开埃因霍温青年队，远离他投，这被卡比内听见後，直觉威德逊又像是在说着真话。
威德逊虽是醉了，但也只是六七分醉而已，除了身子较为瘫软之外，也没有藉醉胡闹，说着醉话的时候，就坐在了餐桌旁边休息喘气。
卡比内见了又是不忍，先是有些责怪麻鼠几人为何要灌醉威德逊，然後就抬了四张长形餐椅，并列相向而排，瞬间造出一张小型软铺，就扶起快要立不住身子的威德逊，让他躺了下去。
狗类嗅觉本就灵敏，威德逊一身的强烈酒气，引来越位一路摇尾走近过去，它的鼻子对着威德逊的脑袋缩动了一下，然後狗嘴里就“呜”了一声，狗步一迈，走开了。
威德逊本就是有着六七分醉意，自己的脑袋被外来东西一碰，这下还是可以感觉到的，所以他刚刚伸手朝脑袋後面一挡，是想拨开越位的狗鼻子，但越位走得很快，威德逊终究不会知道是什麽东西在动着自己的脑袋。
这见威德逊躺在卡比内为他架起的小软铺上，身子完全瘫软着，更是眯着醉眼，嘴里口齿不清地问着：“是。。。是什麽。。东西。。在动我的脑袋？”
其他人听後，几乎都被逗得大笑起来，除了安多西目无表情以外，麻鼠，费斯克，罗夫曼几人都是笑了个仰首朝天。而哈斯先生刚好吸上了一口香烟，笑出声的时候，也差点儿被吞进喉咙里的烟圈给呛住了。
为什麽说只是威德逊那家伙独醉着呢？
因为卡比内与麻鼠几人在第二天有比赛要应付。半赛季收官战对阵拉科鲁尼亚队，这很是关键。再说科博尼教练治军严谨，哪能放任自己的队员买醉一宿之後，再前去参加比赛的呢？
麻鼠，费斯克，罗夫曼几人一直都是在强灌威德逊喝酒，中间各自喝上一两口也只是作作戏罢了，反正威德逊也不用参加比赛，醉了大不了回酒店睡上一觉便行。於是後来那小子就真的醉了。
培贝奥与安多西两兄弟也不过多沾酒，除了集体举杯来个齐声欢呼外，那两兄弟也很少去碰酒杯子了，培贝奥一味地品嚐着每道菜品，目的似乎就是为了填饱肚子而已，而安多西则更是有趣，不但很少握起刀叉吃些东西，而且他的注意力也很不集中，或许是在忧心被放在餐厅门口的乔尔吧？
从今晚的生日会正式开始到现在，哈斯先生就独坐餐桌一角。不但也吃了些菜品藉以填肚，而且还不意外的终於忍受不住，不再起身出去门口吸上香烟。说是那样麻烦，最後才将半个餐厅的内部变成了他的私家吸烟室。
饭局之中，有烟自然就不能缺酒，可奇怪的是，哈斯先生也很少沾酒，那酒杯子也只是被他握起过两三次，虽是也被麻鼠几人上前劝酒喝，但他不像威德逊那样经不住别人劝，不失礼貌的回拒了麻鼠他们之後。麻鼠就再没有上前劝酒了。
期间，卡比内为此上前问过哈斯先生。不明白生日会本属高兴起劲的事情，为何哈斯先生就不能多喝上几口酒水呢？
哈斯先生的回答是：“你夺下欧洲金童奖後。相信我会有很多後续的事情要处理，比如说接洽那些小报媒体们，所以为了保持工作的时候，自己的精神状态是清醒的，就不能多喝酒了，其实我也想多喝几杯，因为过生日不喝上几杯酒也好像很无趣，但毕竟我要在第二天继续的工作，所以就不多喝了。”
卡比内“嗯”了一声，说道：“我明白！就好像我们几个明天要比赛一样，所以也不能多喝酒，而且今天晚上也不能玩得太晚，为了保持在比赛前有个良好的精神状态，我们也要早点回家休息才行。”
哈斯先生认同这句话，说道：“也对！说不定科博尼那老头还会逐一的给队员们打个电话，来个突然调查，看看球员有没有出入夜店，而又整夜不回家，如果真的有队员被他捉到了，那麽肯定会执行内部处罚的。”
卡比内瞪着双眼，表情僵硬，显得有些吃惊，说道：“不会吧？教练是不应该干涉队员的私生活的，不是吗？”
哈斯先生轻笑着，说道：“没有比赛要应付的时候，或许科博尼那老头也不会管得这麽严格，但关键比赛当前，所以那老头是有理由这样去做的。”
一旁的费斯克几人都听见了这些对话，加上费斯克是格拉纳达队的队长，就更是深知科博尼教练的治军风格，所以他插话说道：“哈斯先生说得很有道理，据我的记忆之中，好像科博尼教练还真的做过这类子的事情，不过也是很久以前的事了。”
“哦~？”卡比内很难相信科博尼教练会做出这样的事来，就算得到队长费斯克的验证，他仍是很难去相信。
冬夜较长，虽无阻众人帮卡比内与安多西庆祝生日的兴致，但话已经聊到这里，也不得不打算下一步了。
卡比内先是看了下时间，就走到培贝奥的身前，问着：“呃。。。！那个坎德斯什麽时候才来，大家都已经吃饱了，也准备切生日蛋糕了吧？”