而忌讳谈到死,因此,很多人优厚地埋葬去世的人,使得很多家庭破了产。
假如因为丧礼而使活着的人受到伤害,我非常不赞同。我活着的时候,没有使百姓过上好日子,假如我现在去世了,却使百姓长时间穿着丧服而悲哀,忍受着炎热天气身穿厚厚的丧服的折磨,这只能增加我的不道德,使我更加对不起天下人,我不愿意这样做。
我很幸运地能够保住祖先的宗庙,以自己低微的出身,登上了天子的地位,长达二十多年,靠的是上天的保佑,社稷的福气,现在,四方没有战争,天下安宁,我感到很欣慰。
我是一个很不聪明的人,常常担心自己会犯下错误,给祖先带来耻辱,年龄越老,这种担心就越多。
我能够幸运地享受到自己的天年,获得追随先帝的机会,还有什么可以哀伤的呢?我死之后,天下的百姓,在我下葬三天之后,就要除去丧服,不得禁止百姓婚、丧、嫁、娶、祭祀、吃肉、饮酒等。
参加我的丧礼的亲戚们,不必光着脚,家族的人所穿的丧服不要过长,不要发动百姓来到宫中哭丧。
血缘较近的亲属,应该来到宫中哭一哭,进行祭奠的,哭上十五声就可以了,不是早上、晚上祭拜的时间,禁止擅自哭泣。
我下葬之后,近族的人,也要早一点除去丧服,我埋葬的地点就在霸陵,不要改变山河的面貌,我死之后,后宫之中,中夫人之下的美人们,放她们回家。”
当初,汉文帝曾经在霸陵视察,他对名臣张释之说道:“假如用北山的石头做棺椁,用麻絮斩碎后混合上油漆来涂抹石缝,谁能动这样的陵墓半分呢?”
张释之答道:“是啊,可是,假如陵墓中有很多令人心动的宝物,就是把整个山都禁锢起来,也还是有缝隙的,盗墓贼照样可以进得去;假如根本没有任何令人心动的宝物,就算没有石棺,又有什么可以担心的呢?”
有张释之这样的名臣,前提条件是先有汉文帝这样的明君。文帝听了张释之的话,很欣赏。
所以,汉文帝交待自己的儿子汉景帝刘启,不要用金银铜锡等金属来装饰自己的坟墓,只用普通的瓦器。汉文帝面对死亡的坦然,所修的霸陵之简朴,真是令人起敬的并且发人深思的。