翔的哑穴。
陆鑫乘势举起牌子：“五百万！”
矿山交易中心的负责人是拍卖师，自从黑熊山钨矿出现了坍塌事故以后，有关部门给他的任务就是尽可能地把钨矿拍卖出去，尽量不要流拍，所以他看价格攀升到五百万，是个理想的数字，便毫不犹豫地喊道：“五百万第一次！五百万第二次！五百万第三次！成交！”
程翔本来想让他带来的小秘书帮他举牌，小秘书还没有把牌子举起来，交易已经结束了，陆鑫以五百万的价格成功拍得价值远不止五十亿的矿山。
程翔双臂动弹不得，嘴巴发不出声音，明知道自己忽然变成这样是陆鑫搞得鬼，却因他心里有鬼，不敢到陆鑫面前声讨，也无法声讨，只得灰溜溜地走了。
陆鑫跟当地政府签订协议之前，利用八极拳门的关系，找到当地军方警方几个强有力的人物为他说话，成功地把黑熊山方圆三十里的地方全都圈定为三金矿业的范围，当然另外又给当地政府贡献了五百万的投资。