”“哼！你还不是也一样！”两人虽然声音相貌都大为迥异，但语气似乎还是老样子，一个玩世不恭夸张异常，一个傲慢乖戾冷漠阴沉，倒是也认出了对方，只剩下平九郎在这一高一低的声调中迷茫。
待到医生走后，鸣太郎——倪敬云才低声说道：“好像穿越了……”
“哼，还用你说！”
“而且好像还出国了！”
“难为你管这个叫出国。”
“你那个大宝马还在停车场呢！”
“……”
半晌无话。
忽然平九郎又开口用中文说道：“现下两位已然知晓详细了罢？”
莫倪两人吓了一跳，扭头看看那个老人，笑容可掬，灿烂得不像个老人。半天倪敬云才开口：“你、你老人家还真的……被雷劈啦？”
那老人还是笑眯眯的看着两人，俄而不无得意的说道：“在下安倍晴明，见过两位，请多关照！”说罢深鞠一躬。
两人看看也忙起身，深鞠一躬：“请多关照！您的名字没听清楚。”
晴明又说一遍，两人摇摇头：“不认识……”莫紫鹏看看倪敬云：“读书人，你不知道么？”倪敬云只是摇头。
晴明脸上瞬间闪过几个表情，全是失望。倪敬云略感抱歉，连忙劝解：“不好意思，这位神仙，我估计你可能是神仙，虽然你说话我们听着费劲，不过好歹算是会说汉语的日本人……”莫紫鹏很烦躁的插道：“说重点！”倪敬云笑了笑，继续说，“看样子应该是你把我们弄到这里来的，能告诉我们是怎么回事么？最好说通俗一点。”
晴明听别人说自己是神仙，隐隐又有些得意，刚才的失望也一扫而空，于是很高兴的把地狱里发生的事详详细细的介绍了一遍，虽然文言居多，无奈晴明的汉语本就是年少时研读有关阴阳道的中文书籍时向返日遣唐使学生所学，所幸倪敬云古文根基不错，偶尔向莫紫鹏解释讨论一番，总算两人都明白了。莫紫鹏听罢略有恼恨，轻声道：“把本少变成日本人都还能忍，原来还给变成妖怪了！”晴明连忙解释说不是妖怪，两个妖怪没了脑袋，只是留下妖气。而至于日后还会复生，晴明此时却决意不讲了。果然，之前正沉迷于神怪传说的莫紫鹏听到这里又不免有些兴奋，倪敬云知道这个平时喜欢装酷的大少爷毕竟还是有点直率的孩子气，此时已经释然，而自己，本来就是一个随遇而安的性格，也就当出国旅游了。
此后月余，附身于平九郎的晴明便一直留下教两人日语，两人虽然已经二十几岁，却依旧聪明，学得飞快，但日语繁复，真要学会也需时日，偶感烦躁，晴明便学两人说现代汉语，怪腔怪调，但也是消遣，不知不觉，竟全似老友一般。
平时两人也遵照晴明指示，行动上假装仍是那两个小儿，其他全当雷击过后失忆，偶尔也陪其他儿童玩耍，权当学日语了。万幸两人本来就是超龄问题儿童，假装起来也像模像样，偶尔行为异样，因为考虑到失忆，倒也没人理会。
日出日落，斗转星移，匆匆数月。两人渐渐熟悉了这里的生活，而语言方面，基本生活已是全然没有问题，甚至比一般小儿还说的好些。晴明大感欣慰，暗下思忖可以放手让两人独立了，于是趁两人外出玩耍之际，留书一封，消失不见。