妖柔的声音响起，唱起了一首奇怪的歌，这歌曲折振颤，多有喉音转折，又有多个卷起舌头的发音，一听就知是一首东胡的民歌，若按歌曲来说，很有些豪放之感，但用尼娜那甜美的声音唱出，却又别有一番风味。
歌声一落，叫好声也纷纷响起，只是比之方才李千月歌那叫好声却少了不少，一则是汉军士兵听不懂，二则，与东胡连年纷争，听得东胡歌曲，也有些士卒不喜。
尼娜才一唱完，却听得一个破锣般的嗓子放声大唱起来：“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左。。。。。。”
这歌没有唱完，因为河面上已经到处是笑骂之声，有的士卒笑的差点掉到水里。这嗓音，只怕连鱼都得吓跑。
卫长风笑着向声音起处看去，却见郑画师满脸通红，正自生气。原来郑画师本想着自己可以在两位美女左近住下，趁机和美女多亲近下，甚至可以故技重施，也画一画这两位美女，没成想卫长风将他的帐篷安排的离尼娜和李千月远远的，这一晚他根本就无缘一亲二美的芳泽。待上了木筏，却又不和两位美女同一木筏，急的他无计可施，此时见二人放歌，情急之下不管自己会不会唱，也大唱起来，结果却是大大出乎意料。
尼娜和李千月也是笑的要岔气，李千月勉强止住笑，问尼娜道：“尼娜姐姐，你方才唱的歌是什么意思啊？”
尼娜答道：“这歌是感叹东胡人不团结的。歌词的意思是：一棵树分十枝岔，天下胡人是一家。如果大家把力合，天下处处可牧马。”
李千月听得这歌多少有些与汉人的心意相左，不敢深问，转了话题，问道：“你们东胡人和其他胡人是同族吗？”
尼娜笑道：“其实本无东胡。我们这个称呼，是你们汉人给我们强安上的呢。”
李千月大奇，追问道：“尼娜姐姐，你给我讲一讲好吗？”
尼娜见行船无事，也就当聊天消遣了，于是慢慢讲了起来。
（小注：以下尼娜和王公公所讲大半是真实的历史，也有小半是作者的演义，比如东胡其实是亡于匈奴，与东汉没有发生过大规模战争。学者达人，不必深究。）
在汉帝国东北，有许多部族，这些部族本是各有其名而又大小不一，但最终联合，汉人见这些人都自称胡人，所以就以其地统称其为“东胡”。由此代代相传，东胡人也就自认这个名字了。
李千月听着尼娜讲东胡的由来，一个问题再也忍不住，问道：“尼娜姐姐，你们究竟为什么反叛？就留在大汉之内，不好吗？”
尼娜苦笑了一声，答道：“哪里是反叛？其实这里本是我们东胡的地方，只是汉人占领过，现在，我们又要抗争而已。”
李千月不知这中间的曲折，一时接不上口。
一边上另一个公鸭嗓响起：“李姑娘，这里的事情，其实满复杂的。”
“王公公知道？”李千月有些吃惊。
王公公笑道：“我身在宫中，熟读史书，现下与东胡相争正烈，哪能不读这些历史？”
李千月大喜，没想到这个看起来什么都不会的王公公居然有这样的知识，急忙说道：“请王公公讲一讲好吗？”随即补充：“这里不是宫中，王公公不必隐晦。”她是怕王公公一口官腔，来个笔删春秋，只讲皇帝喜欢听的。
王公公笑道：“尼娜公主在这里呢，我要讲瞎话，她能同意吗？”
尼娜一笑，淡淡的答道：“我也想听听汉人怎么看这一段恩怨。”
王公公听尼娜如此说，更是得其所哉，在军中他一向被人明里尊敬，暗里鄙视，没想道今日倒可以扬眉吐气一回。他咳嗽一声，慢慢讲起来。