上官雅琰出面调解道：＂大家退一步，退一步海阔天空！＂事实上，，退一步或者几步的人往往是弱者，而这一退非但不能救他，反而是缩小了他与深渊的距离。因为他退，他的敌方就会前进，直到他退到深渊去。
寒文大量道：＂我退了一步，现在又是一步，你可别说＇无三不成理＇呀！＂
梦英月被逗笑：＂我才不会斤斤计较，谁像你。＂
顷刻，又上来几位乘客。司机见满座了，开车出站。
上官雅琰和梦英月用她们家乡的话谈话，寒文听不懂，被晾在一边多时，生出一丝悲怆，恨自己不懂她们的话，又恨话的古怪－－客家人都听不懂的客家话，转而又恨梦英月的出现极不是时候－－三个人的世界远不及两个人的世界浪漫。
上民雅琰见寒文坐在一旁发愣，笑道：＂喂，你怎么不说话？＂
＂语言不通。＂寒文道。并告诫自己一定要好好学习，将来弄不好认识个美国女孩子才可以用英语和她交谈。
＂你真谦虚，这倒让我怀捎腥怂的闱峥裼懈分真。其实，你的我并无刻意去记，只是写得好，脑子不听使就记下了。＂上官雅琰说的很真诚？
寒文像个小姑娘，脸害羞地红：＂过奖了，我会骄傲的。"这话有七分真，三分假，但人们往往相信那＇三分假＇。
车飞快地向前去，时间也一样，不知不觉已过半小时。上官雅琰叫停车。寒文心猛一沉，问：＂你到家啦？＂
＂嗯，就是那座楼。＂上官雅琰边下车边指着远处的一座白色房子。
寒文心里偷偷记住周围的景物，想她的房子造得真典雅，不但有传统造房的特点，古色古香又颇带西方的味道，像美国少女穿上我国少数民族的服饰，让人倍感清新，有趣。房子正前方稀稀拉拉种几棵小树，使得房子若隐若现，像夜空的星星一闪一闪，顿感神秘。它的身后有一条小路，弯弯曲曲伸向远方，像河流流向大海。小路的旁边种有许多花木，花花绿绿，宛若花园。几只如花的蝴蝶在花丛中轻扬，嬉戏，像一群儿童，天真，充满了活力。房子左边有一棵大榕树，大约经历了中国几个世纪的沧桑。
＂你家真美！＂寒文道。
＂是吗？＂上民雅琰道：＂我要回去了，再见！＂说完＂砰＂的一声关丰车门。
寒文心里一振，森然道：＂再见！＂手麻木地挥着。
车双起动了，开出二百米，舒寒文低头一看，心大喜，原来上官雅琰的书包还在这里。忙叫停车，下车往回跑，上官雅琰早在那儿等候，见寒文回来，忙上前迎接。寒文把书包还给她故意不走。上官雅琰说了＂谢谢＂，突然惊叫：＂车开走了！车开走了！现在如何是好？"
寒文想漂亮女孩子着急真有意思，说：＂那就等一下辆车吧。＂心里大声宣布：＂留焉，到你家！＂
梦英月看透了寒文，说出了他的心里话：“别赶他走了，他想到你家呢！”
寒文生气地高兴，又不知所措。
＂是吗？也好，就到我家坐会儿吧。＂上官雅琰说。
寒文恨不能双手举起表示＂通过＂。
梦英月说：＂我家在她家不远处，三分钟可到。＂
走进她的家，舒寒文倍感亲切。大门是拱形的，涂着绿漆，一种很柔和的感觉；大门进去是天井，天井里有一口水井，周围凉丝丝，吸一口气，沁人心脾；天井正前方是客厅，正中的墙壁挂一幅宽约一米，长约两米的画。画上是万马奔腾；茶几摆在画的左下方，面对天井；左接茶几的是一张靠壁的长沙发，供客人坐的；沙发面对的那壁墙上贴满了可以遮人污点的奖状，约有十多张。寒文对此露出不屑，因为他有也有，全是他大姐得的。这些东西只会滋长人的傲慢。奖状下面是几张竹椅。客厅右边是一间不顶大的厨房，却造得精细，里面应有尽有，并不会少了锅、勺子什么的。第二层大约就睡房了。
天时地利，上官雅琰的家人都出去了。但人不各，梦英月说：“我先回去，等会儿再过来。”
寒文恨不能过河拆桥，叫她回去就不要再过来了。坐在沙发上，四处张望。上官雅琰递给寒文一瓶“百事可乐”。寒文谢了接过，纵使口干舌燥也不敢一口气喝完，那样实显太粗鲁——女人可不喜欢床下粗鲁的男人。盯着“百事可乐”。想什么百事可乐，现在我就有一事不乐了。
舒寒文见椅子上有一张相片，拿起问：“这男的是谁呀？”
“哦，那是我初中时的好朋友。”
寒文暗暗吃醋，不敢再问，生怕听到他不愿听的事情。
一会儿，梦英月回来，进门大叫：“地瓜来啦，好烫！”舒寒文正要奔过去，想他几年没闻地瓜香了，因为地瓜一如流行歌曲，闻起来很棒，若仔细体会其中的内涵，也就不过如此。今天情况特殊，不但口干舌燥，还饥肠辘辘，所以饥不择食。
他拿了一个地瓜，不及多想，就狼吞虎咽。两位女子看得目瞪口呆，想平日此君看似女人，今日一睹