伦河旁的小战斗尽管没有达到王玉婷期待的结果，不过她依然因这场小胜利而受到褒奖，而且感冒也因大汗神奇地好转了。有几个罗马兵侥幸逃走，相信西庇阿执政官很快会知道迦太基大军的动向，一场大战可能即将降临。会有怎样的战斗并不是王玉婷所关心的，战斗的规模大小对她来说就是人多人少而已，大战斗反而比较轻松，至少轮不到她思考战术，不需要费神。
当下眼前关心的是个人声望的提升。她发现，一场胜利后，她在骑兵队里的威信不可同日而语了。从前这些人只把她当作小姑娘，甚至名义上的队长对待，但现在人人都注意她的意见。王玉婷很高兴见到这样的变化，那句人们挂在嘴边的队长说使她特别感到满足。
巴克尔从军医的住所回来了。额头和手脚上的伤口已做了处理，他是这场战斗中负伤最多的人，同时也是杀敌最多的，他的勇敢受人敬佩。他一进入帐篷，掌声立刻响起，献给勇士。巴克尔对每一位称赞他的队员回以笑容，但对明达斯除外，除了冰冷而带怨气的眼神，什么也没给他。
王玉婷从其他人口中了解到两人冷战的原因。巴克尔的伤大多因为明达斯而受，明达斯在战斗中频繁失误，甚至差点让巴克尔丧命。如果是个无能的人，没有人会计较，但明达斯无论在训练中还是在与凯尔特人的战斗中，表现都非常不错，唯独对付罗马人时变成了笨蛋，总让人不得不去想，他是否是故意的。王玉婷身为队长，她认为自己应该去调解两人的关系，但当她想要说话时，帐篷里却充满了另一种喜悦，有人吹起口哨，受欢迎的人到访了。
少女小心翼翼地把头探进帐篷，细致的五官微妙地配合，露出迷人笑容。大家都在这儿吗？海伦娜连话语中也听得出笑声。她每晚会到王玉婷的帐篷里帮忙，作为女队长帮助她进入军队的回报，也是她的工作之一，她有责任照顾好这位唯一的女性军官的生活。
是海伦娜来了！
帐篷里一下子热闹起来。
海伦娜，今天多坐一会儿吧！
海伦娜，帮个忙！你看我的衣服又脏又臭。
有士兵翻出了脏衣服，由于它们长期被当作枕头使用，已被挤压到了不成形状。一个士兵这样做了，其余士兵纷纷效仿，帐篷里立刻弥漫着难闻的异味。
王玉婷捏住鼻子，声音像对着一只陶罐说话，给我收起来！自己的衣服自己洗！你们想累死海伦娜！
算了吧，队长！你叫他们自己洗，那不是把衣服给毁了？德尔非风趣地说。
洗衣谁不会！我在进入军队前可是专职洗衣工！王玉婷提起过去的事总带着自己经历过而别人没有的骄傲感。
不过士兵们听见她的自豪话语却发出了阵阵笑声。丑事总是比光荣的事传得快。王玉婷从前洗丢了多少件衣服，给别人陪了多少次礼，他们甚至比王玉婷本人更清楚。
海伦娜可爱的笑声也在其中。我们的队长可是远近闻名，现在洗衣的妇女们提到她的名字时还会发出惊叹呢！桑德拉对我说过，她至今仍没弄清玉婷小姐洗衣的方法。
笑声越来越大，王玉婷感到窘迫。没洗衣机，叫我怎么洗？她难为情地咕哝。好了！你们爱怎么样就怎么样！尽管累死这个女人！
队长同意了，士兵们立刻把衣物抛向海伦娜。海伦娜应接不暇，只接住了头几件，其余的不是落在了她身旁，就是直接落在身上，从头顶落下，罩住了身体。
这么多？海伦娜把散落一地的衣服聚拢起来，足足有小半个人高。士兵们安慰她，他们不急着要。对他们来说，只要把这些东西交给了别人，自己身上这套在坚持穿几天也没关系。
海伦娜叹了叹气，或许自己刚才应该站在王玉婷这边，拒绝他们。我没想到有这么多。这样吧，我去办件事，回来的时候就把它们带走。
你生气了？立刻有士兵敏感地问。
王玉婷的心底升起一股淡淡的妒意。前两天，她患了严重的感冒，也没见有人敏感地关心一下，人漂亮果然世界不一样。
是真有事。海伦娜微笑着提了提身边的篮子，我还要去给俘虏送饭，就是你们抓住的那个罗马人。回来的时候我就用空篮子装你们的衣服。
海伦娜，给俘虏送饭的事什么时候由你来做了？明达斯好奇地问。他总是充满好奇。
海伦娜没有流畅地回答他的提问，她的话语哽在了喉咙里，我……我请求总管让我负责他的事。
为什么呢？还嫌自己要干的活儿不够多吗？
因为……是因为……
原本负责送饭的家伙生病了，海伦娜与他很要好，所以请求总管让她替他干活。海伦娜，你的心思我会不知道？王玉婷为她解了围。海伦娜连连点头。王玉婷已经猜出她的意图，她想借机接近那个罗马人，向他打听一直以来念念不忘的罗马情人的消息，那个薄情人是执政官的儿子，应该不难打听。难怪海伦娜会这么高兴，内向的她今天说了许多话。
离开骑兵们的帐篷，海伦娜提着篮子走向关押俘