蠢事已经使你沦为笑柄了。
我只是防范未燃，把一切威胁消灭在萌芽状态！明达斯大声辩解道。
可你却总使事情越来越糟。如果没有你当年的冲动，我们今天也不会到迦太基扮演可笑的角斗士了！穆西卡顿了顿，或许这是无所不知的西比尔女先知在冥冥中的指引，以证明凡人是没有力量改变神的安排的。
竞技场内忽然升起喧哗，观众如雷的掌声与喝彩隔着厚实的墙壁与弯曲的通道涌向大门，似乎要与场外热闹的集市争个高低。
‘野狼’又赢了。名为穆西卡的角斗士望向幽暗的通道深处，这条道路通向铺满细沙的圆形场地――那个鲜血飞溅，却又充满赞美诗的地方。
走吧，孩子们。我们去迎接胜利者。然后谈谈‘漏网小鱼’的事。迈罗向着竞技场深处走去。明达斯与穆西卡相互给予对方略带敌意的一眼，也跟上老人的步伐。
突然，悦耳的音乐止住了明达斯的脚步，使他回到门口。门外聚集着一大群看客，快把整条街压断了。他们一个个伸长脖子，围绕在一位女孩身边，女孩则站在高台上，高举手中的方形小盒，美妙的音乐就是从那里发出的。明达斯望着女孩出了神，颤抖的面部肌肉拉扯着逐渐上扬的嘴角。他兴奋地大叫起来：迈罗！弓！我的弓！是‘小鱼’，我看到她了！
迈罗与穆西卡被他的叫声唤回。迈罗苍老眼睛里的目光停留在王玉婷活泼的身影上。是她吗？
应该没错。一位是汉诺的女儿，还有一位是身分不明的少女。按照廷达鲁斯的描述，那女孩的容貌有别于我们见过的任何一个民族。身边的穆西卡回答说。
明达斯已经急不可耐了。错不了的！你们看好她，我去拿弓！
站住！明达斯！迈罗将急躁的战士拉了回来，我承认就算隔着城墙你也能射中她。但那样我们自己也会有危险的。
那你说怎么办吧！要是错过这次机会，以后就别想找到她了！
迈罗想了想，我去骗她进来，你们在里边动手。他掂掂怀中沉甸的钱袋，别轻举妄动，看我信号。
王玉婷决定以拍卖的方式卖掉她从现代带来的废物。虽然她明白没有人能听懂她的语言，但她想只要自己用夸张的肢体语言表达，他们会懂的。第一件商品是她的手机。她尽量把它举到高处，让远处的围观者也能看见它。人们争相目睹这一稀世珍宝。
与被手机发出的耀眼蓝光所吸引的疯狂人群相比，王玉婷身旁的白衣青年却总是冷静地低着头。他摆弄着指南针，无论怎样转动圆形小盒，里边被漆成红与白两种颜色的梭形金属片的位置去从未变换过。他抬头看向天空，乌云里移动的太阳像溶化的铜水，它已越来越接近红色部分所指的方向，现在已快到中午，中午的太阳总是在南方的。青年男子似乎有点明白这东西的用途了。
王玉婷等着有人出价。她看到一位笑容和蔼的白发白胡须老头远远地向她走来。老人掏出钱袋，在王玉婷面前轻轻晃动，松开袋口，倒出里边光闪闪的银币。漂亮的金属光泽令王玉婷眼前一亮。以前跟着桑德拉收洗衣费时，只见过脏兮兮的铜板，但她知道银币的面值要大得多。铜板已经能让她与桑德拉两人填饱肚了，如果是银币……虽然不知道具体的换算等式，她还是觉得值。
迈罗，你怎么对小玩意儿也有兴趣了？人群里有人认识老头。
迈罗点头微笑，把钱袋放进王玉婷手里。
你要买我的东西？王玉婷有点犹豫，全要吗？老头指着布上的物品，挥动手臂，示意把这些东西都给他。王玉婷看懂他的意思了，她兴高采烈地把桌布裹起来，连同上边的物品一起塞进背包。老头又指着竞技场大门。你要我送货上门？没问题！已经拿到钱的王玉婷还有什么问题呢？背上黑色背包，跟着老头往竞技场走去。
围观的人群无趣地散了。他们像看了出免费戏剧，戏演完了，也该散场了。人们继续他们的工作。做小买卖的回到货摊上；逛集市的依旧冷静的货比三家；赶路的旅人也来不及拍去尘土，又踏上了旅途。白衣男子牵着他漂亮的骏马，也快要离开。
您一个人吗？
身后甜美的声音像是冲着自己来的。男子停住正要迈出的脚步，回头看向后面，一位妙龄女郎站立在金色光芒中，随风飘动的浅褐色发丝宛如太阳神手指间拨动的琴弦。没有艳光四射的珠宝首饰，却叫人不得不注意她，可洒在女人身上的耀眼阳光又使人不敢对她正视。很奇妙的女人，全迦太基只有一个女人能让男人侧目――汉诺议长的女儿，安娜特。
果然是您。没想到您会来迦太基。安娜特朱唇轻启，淡淡的笑意写在脸上，不过迦太基不太平呀！已经有好几位议员被害，您不怕被刺客盯上吗？如果年轻有为的汉尼拔将军遭遇到什么三长两短，迦太基损失就大了。
安娜特小姐还是请多保重自己！相对于我，刺客应该更急于将你灭口。假如汉诺议长痛失爱女，从此意志消沉，迦太基不是损失更大？影中的男人同样微笑着道。
奔跑的流云快被