兰斯是被吵醒的，即使闭紧着窗户,音乐声、交谈声、笑闹声、甚至尖叫声依然络绎不绝地穿过玻璃钻进他的耳朵。当他拉开流苏窗帘的时候,照射进来的光线明亮地仿佛外边还是白昼，以至于使得兰斯反复看了好几遍自己的手表,仍然有点怀疑是不是自己一觉睡到早上了。他本来只是打算小憩一下的。
然后他看到薄光之后漆黑深邃的夜空，打开窗户，喧嚣扑面而来。
兰斯走出门，隔壁房间的克拉克也已经出来了，站在窗户边往下看,又粗又黑的眉毛拧在一块,流露出惊讶的神情。
兰斯也走过去,庭院里灯火通明，远处还有光点在靠近,那些蜂拥而入的男男女女仿佛扑向火烛的飞蛾一般，在璀璨的繁星下说笑和舞蹈，一张又一张的桌子被摆起，各种食物流水般地被端上来，漂亮的水果拼盘，烤的金黄的火鸡，昂贵的鱼子酱，香槟浅金色的酒液从垒成金字塔的酒杯顶端浇下，铁桶里盛着碎冰葡萄酒瓶，还有杜松子酒，威士忌，更有在侧的调酒师用穿花蝴蝶般手法不停地调配出五颜六色的鸡尾酒，色彩洌滟地荡漾着，折射着艳丽的光，仿佛让整个空间都弥漫着一股迷醉的味道。
他们沿着楼梯下去，敞亮的大厅里也尽是人，装备齐全的乐队正在演奏音乐，叫整个房间里都飘扬着华丽的乐曲。美人的裙摆曳过，扬起一阵香风，她们是钻石和黄金雕琢出来的，熠熠生辉似的在行走。
兰斯穿着衬衫和长裤，没走出几步，就被人认作了服务生；克拉克更惨，牛仔裤红t恤牛仔夹克，已经有好几个姑娘对他投去奇怪的眼神了，好像在说“这个土鳖是怎么混进来的”，好看的小说:。
兰斯尴尬地挑了挑眉毛，往角落里退了几步，他摸了摸衣袖，觉得上面的褶皱实在不体面，“他们好像在开派对？”扭过头才发现克拉克不见了，他居然正在帮忙摆碟子！摆完了才匆匆回来。兰斯问他怎么跑去做服务生的工作了，克拉克摸摸脑袋说有个人叫他去他就去了。兰斯受不了地摇头，简直是便利贴。
“你看外公在那里！”兰斯指着大厅的一个角落说。
兰斯看到威廉外公正和阿弗爷爷站在一块说着什么。
就在这时，熙熙攘攘的人群间忽然出现了一阵细微的不寻常的骚动。
人群如流水般划开，大厅的正中央，水晶吊灯的正下方，在灯光下呈现出金黄色光泽的大理石地板上站着一个男人，黑色的套装上仿佛披着璀璨星光。
他的身材高大挺拔，强壮有力，嘴角噙着一抹浅而斜的笑，叫他钻石雕刻般的脸散发出惊人的魅力，慵懒而不羁。那双黑色的眼睛深邃有如夜空，凝望着人群，他似乎准备开口说话，又在将要说出什么时露出酒醉意味的迷惑表情，忘记了，然后又想起来，开俏皮玩笑的举起酒杯，高喊，“——为今夜干杯！”
人们纷纷举起酒杯来。
毫无疑问的，布鲁斯·韦恩亦是一个美男子，但他的俊美和克拉克又有极大的不同，先撇去他哥谭骑士的身份，他的魅力有一部分是气质加成，那是他作为一个代代相承的old money、蓝血贵族来的，潜伏在血脉深处的矜贵和精致。而此时此刻在世人面前伪装成一个纨绔公子的他又染上了几分落拓不羁的味道，看起来，他似乎是一个标准的贵族老爷，醉生梦死，挥金如土，过的骄奢淫逸的生活。
风一般，抓不住的美男子。
布鲁斯·韦恩——哥谭的王子。
他看上去如此耀眼，仿佛站他旁边的人都要融化。
以至于无人注意他脚下的影子。
“所以，我可以找他谈谈法律事务了？他回来以后一直光顾着找乐子？”威廉外公询问老友。
管家阿弗望着被人群簇拥着的那个身影却有几分哀伤，“明天吧……我只希望他在找乐子的时候能找到一些真正的快乐。”
威廉外公摇了摇头，“你这样的教育方式可不大好。你看我大外孙，他的身家或许不比你家老爷低，可他从不干这些荒唐事。我可听说布鲁斯前几天带着两个好莱坞女明星去饭店吃饭，因为两个姑娘想要跳进观赏水池里洗澡，就把饭店给买下来了。我是看在认识你还有过世的韦恩夫妻的份上才这么说的……韦恩先生和韦恩太太是多么体面的人，你怎么能任由他们的儿子变成这样呢？”
管家阿弗微笑了一下，掺着让人参透不了的味道，“谢谢你的关心。但是，我觉得老爷和太太一定会为布鲁斯而自豪的。”
威廉外公转过头去，就看到那位哥谭王子正在亲吻一位金发美人，无法理解的皱起眉，“但愿如此……”
“都是有钱人，但你和他完全不一样。”克拉克看了那位花蝴蝶般在众多美人之间周旋，沾点蜜就离开的哥谭王子之后，唏嘘着对兰斯说。
克拉克突然就意识到，一个有钱的公子哥应当是布鲁斯·韦恩这样的，豪宅跑车美女满怀。兰斯是不是也能过上这样的生活呢？答案是肯定的。然而兰斯却一直生活在小乡下。克拉克蓦地就有了一种愧疚感，像是得到了一只漂亮小鸟