一夜风流自不必提。
陈默第二天意气风发的来到公司，却是看到宁皓已经在办公室外面等候他了。
后者脸上的疲惫显而易见，眼睛布满血丝，整个人看起来却又十分兴奋，想来昨天通宵看完剧本之后，实在是太过激动了。
“怎么，昨夜你去泡吧了？”陈默边打开办公室，边调笑宁皓。
宁皓满脸无奈之色，却不多说什么，跟着陈默走进办公室。
“咳，陈总，我想更您聊聊剧本的事情。”宁皓见陈默坐定好，站在他面前，轻声说道。
“坐下说。就知道你会来找我，不然今天上午我是不会来公司的。”陈默指着沙发那边，语气轻松的说道。
宁皓略显尴尬一笑，接着自己的话题说道：“看完剧本之后，我第一印象是故事很好，而且整个电影的成本也不会太高。但是有一点，台词设计是不是有点偏法国幽默，这样有些不接地气啊。”
陈默知道他会问道这些，心里也是自嘲，自己现如今的水平不够，只能照搬或者稍微修改一些剧本内容，但是大体上仍是原版电影的感觉。
之所以宁皓会感到有法国喜剧片的感觉，便是因为陈默这次“创作”的电影剧本便是法国喜剧片——《你丫闭嘴》。
这部2003年十月份上映的电影，原版大家可能不会太熟悉，但是它的东北话配音版本，相信大家不会陌生！
其中幽默搞笑的台词设计，法国喜剧电影轻松而绝不夸张的人物表演，让这部电影收获了太多的赞誉，当然票房更是让人瞠目，轻松获得当年法国电影票房冠军！
这部电影可以说是由两个出色的法国男演员所撑起来的，让·雷诺和和杰拉尔·徳帕迪约在这部电影中的表演堪称经典。
少言寡语、身材高大的让·雷诺凭借一部《这个杀手不太冷》成功打入好莱坞，更是让其塑造的悲情杀手角色成为影史上的经典人物。
另一位没有俊俏外表的杰拉尔·徳帕迪约更是一位法国国宝级演员，咳，虽然他后来因为法国混乱的社会现状，高额的税收压迫而加入俄罗斯国籍，但是拍片超过一百部，获得多项电影节影帝他仍旧是法国电影史上的传奇人物。
这部《你丫闭嘴》便是由杰拉尔·徳帕迪约所饰演的一个监狱里的超级话痨“铁蛋”所引起的。
钢蛋特别喜欢跟室友聊天，永远不懂选择场合、时间和话题，钢蛋跟任何室友都会在两个小时内打起来。而结果却是：永远是室友进医院，钢蛋关禁闭。这个爱说话而且欠揍的死胖子天生神力，谁也打不过他。
监狱长受不了了，找来精神病医生给钢蛋作检查，检查结果是：钢蛋的脑子比正常人小N倍，他的头骨里基本是空的。精神病医生拒绝接受钢蛋住院治疗，因为他们是精神病医院，不是傻子医院。
就在监狱长已经绝望的时候，钢蛋终于遇到了梦幻好室友：让·雷诺所饰演的“杀手鲁比”。
鲁比不说话，不生气，不动。钢蛋终于可以不停地说话，永远有人听。
在钢蛋微小的头脑中，鲁比就是他最好的朋友，平生第一知己。
所以，钢蛋决心带着鲁比一起越狱。
越狱由钢蛋在外面的唯一好友策划，搞得一塌糊涂。铁蛋以为是自己救出了鲁比，却不知道正式他这次冒失的行动破坏了鲁比的越狱计划！
最终钢蛋和鲁比好不容易跑掉，警察和鲁比的仇家满世界追捕他们。
对于职业杀手来说，人世间最悲惨的，莫过于跟一个傻子一起跑路。
你打电话，他在一边玩儿会发出奶牛叫声的玩具。
入室抢劫，他会跟房主聊天。
你让他偷车，他就偷一辆警车，让他再偷一辆，他就再偷一辆警车。
当一切搞定、大仇得报、警察来了的时候，他不等人问就先招了“人是我们杀的，不过你们得赶紧放我们走，我们还要回家乡开饭馆儿呢。”
就是这样一个简单却幽默的故事，但是却需要很大的改动，因为它不适合现在的大陆市场，妄图原封不动的搬过来而希求观众能够很好的接受法国幽默是一件很困难的事情，你可以意·淫但是你不能做白日梦！
“台词是有些问题，你适当修改一下。而且你可以加入一些地方特色让台词更加本土化。”陈默尝试着给出一些建议。
“您是说，像《疯狂的石头》那样加入一些地方方言，以此加强喜剧效果？”宁皓眼睛一亮问道。
陈默却是摇头，“这部电影不要加入大多方言。我的意思是加入更多具有本土代表性的意象来拉近和观众的距离。我在剧本中有注明，但是还不够，还需要你多做一些尝试，不要太过于拘泥于剧本范围内，喜剧是需要思维碰撞的。”
宁皓深以为然的点头表示明白，却提出另外一个让陈默为难的问题，“陈总，这部电影中警方的形象并不是那样‘主流’，审查时候可能会出一些问题，但是若是贸然改动，会对这部电影的基调产生影响，所以…