英国接管奥兰治自由邦
5月30日。今天一支英国军队经过一场闪电般的战斗之后胜利进入奥兰治自由邦的约翰内斯堡。3万名步兵，2万名骑兵，
带着150门大炮在人称“博布斯”的洛德·罗伯茨陆军元帅的指挥下渡过瓦尔河，以很少的伤亡占领了约翰内斯堡，准备攻克首都比勒陀利亚。没有受到任何阻力，该城目前很平静。与英国的担心正相反，煤矿没，有遭到破坏。距市中心较远的许多农庄里的人都纷纷离走。一些英国军官们询问布尔人最近的失败将结束这场战争还是将导致一场持久的游击战。他们认为，流血冲突远未结束。
六国派兵侵入北京
5月31日。英、美、法、俄、日、意6国，以保护大使馆不受义和团侵扰为名，共同派遣海军340人进驻北京。
图为地方官府惩治义和团首领的情形。
清朝军队监视处决义和团叛乱分子
义和团原名义和拳，是由白莲教发展出来的民间组织，起初因得山东巡抚李秉衡、毓贤的先后支持，以扶清灭洋为口号，在山东境内迅速扩展。1899年因外国驻华公使的抗议，清廷渝诏毓贤进京，调任袁世凯为山东巡抚，开始认真查禁义和团。义和团因在山东无法立足，于是北向直隶境内发展，继续在各县杀教士，拆毁铁路；本月初渐及京畿活动，列强以此为借口派兵进驻北京。
中国爆发义和团起义
5月31日。本月初爆发了反对清王朝和在华外国人的义和团起义，目前仍无平息的迹象。这次起义是传统的排外情绪与日益加剧敌视基督教传教士的情绪相结合的结果。
义和团，本来是由那些利用业余时间练拳舞剑的不满的中国人组成的一个地方爱国团体而起的。他们受端亲王和皇室其他成员的影响。他们的活动中心虽在北京，但已在南方各省蔓延开来。据报道，南京、广州已发生了骚乱，屠杀美、法、德等国的传教士的消息很快传到北京。一些宗教组织给麦金利政府施加压力要求进行军事干预。
昨天义和团占领了通往北京的大门天津市。他们挥舞着被杀害的传教士的头。清朝政府宣布一条法令，禁止义和团活动。但是据报道，清军常常和义和团来往。美、英、俄、法、日的海军陆战队共340名士兵昨晚乘火车到达北京。这些部队显然是仓促凑集起来的，美国兵还穿着冬装，俄国兵忘了带弹药。目下局势还算平静。
英国军队占领约翰内斯堡
5月31日。英军占领特兰斯瓦尔共和国的约翰内斯堡，决定了波耳战争胜负的局势。
1815年，英国自荷兰手中取得了南非好望角之后，由于生活方式的差异，英国人与荷兰移民后裔的波耳人经常发生纠纷，波耳人为保持原有生活方式，于是向北发展，建立了奥伦奇自由邦和特兰斯瓦尔共和国。1866年，特兰斯瓦尔境内发现金矿和钻石，吸引英国人大批涌入，引起波耳人的极度不满。双方不断冲突之下，终于至1899年爆发了波耳战争。
杨东莼译著了《古代社会》等书
杨东莼（1900～1979）原名人杞。湖南醴陵人。早年入北京大学读书，参加北京马克思学说研究会。后赴日本研究唯物论，翻译了恩格斯、摩尔根等的著作。1930年回国后历任中山大学教授，广西师范专科学校校长，湖南省政府高级参议，广西地方建设干部，学校教育长，武汉大学，四川大学、华西大学、厦门大学教授，香港达德学院代理院长等。1949年后，曾任中国民主促进会中央秘书长、副主席，中南行政委虽会委员，广西大学校长，武汉华中师范学院院长，中华人民共和国国务院副秘书长，中央文史研究馆馆长等。译著有《费尔巴哈论》、《古代社会》等。
汤恩伯曾率部参加对红军的第五次军事“围剿”
汤恩伯（1900～1954）名克勤，字恩伯，以字行。浙江武义人。1924年入日本陆军士官学校。1926年毕业后回国，投靠蒋介石，曾任国民革命军总司令部参谋、作战科长，参加北伐战争。1927年南京国民政府成立后，历任陆海空军总司令部少将参谋，中央军校第六期学生大队长、教育处副处长、军官团副团长、教导旅长，第八十九师师长等职。1934年任粤闽赣湘鄂“剿匪”第十纵队指挥官兼陆军第四师师长，率部参加对工农红军的第五次军事“围剿”。1935年任第十三军军长，率部阻止红军长征。抗日战争爆发后，任第二十军团军团长、第一战区第一集团军总司令。1938年冬调任第三十一集团军总司令。1940年率部参加宜枣会战，次年任第一战区副司令长官。1945年抗战胜利后，奉命抢占沪宁地区，调任京沪卫戍司令，负责宁沪地区受降事宜。1946年任南京卫戍司令官兼陆军副总司令。1947年后任衢州绥靖主任、京沪杭警备总司令等职。1949年5月上海解放前夕逃往台湾。后任台湾国民党当局总统府战略顾问、驻日军事代表团团长等职。1954年6月病死于日本东京。
多贝尔，查理