（1903～1965）现代著名戏剧家，文学翻译家，教授。浙江省余姚县人。七岁入私塾，十四岁上中学，十八岁考入南京高等师范学校（不久改为国立东南大学）。学生时代受“五四”运动的影响，积极参加进步学生运动，组织同学演剧队。1924年从东南大学文学院毕业后，进上海商务印书馆编辑所，编译《少年史地丛书》，翻译了《希腊一瞥》、《巴黎一瞥》、《缅甸一瞥》及高斯华绥的《相鼠有皮》（商务印书馆）和《哈代短篇小说选》（开明书店）等书，并改编活剧《同胞姐妹》。后历任暨南大学、复旦大学教授、外语系主任等职。1937年抗日战争爆发后，他一面在复旦大学补习部任教，一面与于伶等人组织了上海剧艺社，从事抗日救亡戏剧活动，先后写了《孤岛男女》（世界书局）、《梁红玉》（开明书店）、《八仙外传》（世界书局）等话剧，改编了《三千金》（世界书局）、《水仙花》（永祥印书馆）、《恋爱与阴谋》（永祥印书馆）、《生财有道》（永祥印书馆）、《人之初》（永祥印书馆）、《梅萝香》（世界书局）、《红楼梦》（永祥印书馆）和《衣冠禽兽》（永祥印书馆）等剧本，还翻译了《英美独幕剧选》（北新书局）、《英美演说文选》（北新书局）和《人生小讽刺》（真善美书店）等。这时还与费穆、黄佐临改编、导演话剧《秋海棠》，在沪演出。抗日战争胜利后，曾任上海戏剧学校校长，因支持学生反蒋反饥饿的民主运动，受反动派迫害而辞职，回复旦大学任专职教授。为了抗议国民党制造的白色恐怖，他与洪深、陈望道、张志让等人筹备组织教授会并被推举为筹备会主任，起草章程，发表罢教宣言，与反动当局进行了坚决斗争，后与欧阳予倩等人一起逃亡香港。1948年任香港文协监事。1949年回北京，参加了中华全国文学艺术界工作者代表大会。此后，历任上海戏剧学院教授，中国戏剧家协会理事，上海电影工作者协会副主席，上海文联理事，民盟上海市委委员，上海市政协委员等职。1956年，翻泽出版了少年儿童读物《国王打喷嚏》（上海少年儿童出版社）。1963年，应邀到北京中央戏剧学院讲学，并将讲学内容编写了四十余万字的大型戏剧理论著作《编剧理论与技巧》（戏剧出版社），内容丰富，论述精辟，是他一生戏剧创作实践的结晶。
梁宗岱
现代诗人，文学翻译家，教授。笔名岳泰。1903年9月10日生。广东省新会县司前白庙同安里人。小时接触古典文学名著《水浒》、《三国演义》等，其父常在灯下课以《四书》、《五经》及唐宋八大家文，故早年文思畅通，立志献身于文学。十三岁入新会县立中学，后升入培正学校中学部，曾主编该校的《培正学报》、《学生周报》等。1921年冬，应郑振铎之邀为文学研究会会员。1923年秋入广州岭南大学，与刘思慕等组织文学研究会广州分会，并借《越华报》篇幅出《广州文学旬刊》。1924年赴欧，先在日内瓦大学学习法语，一年后转赴巴黎大学听课。在法国期间，曾先后在《欧洲》、《欧洲诗论》等刊物发表法文诗若干篇，又由巴黎Le Marger出版社印行法译《陶潜诗选》。1929年夏赴德国逗留半年，1930年经苏黎士赴意大利各地游览。1931年应国际联盟附属机构“为争取和平的宗教和道德”之邀，发表题为《裁年的道德问题》的演说，颇受听众欢迎，被选为该会永久理事。“九·一八”事变后，接受北京大学催归主持法文系之请，是年由法国乘船回国，同时在北大和清华任课。不久与文学院长胡适意见相左，1934年东渡日本小住一年，旋接受南开大学之聘任英文教授。1938年任重庆复旦大学外文系主任兼教授，当时重庆乌烟瘴气，1944年乃辞职，到广西百色，隐于商贾。1945年至1950年任西江学院教务长兼教授。1950年至1951年任广西省政协委员兼省参事。1956年加入中国民主促进会，任广东分会理事，同年至1970年到中山大学西语系执教。1970年起到广州外语学院任教授。1979年出席中国文学艺术工作者第四次代表大会。主要作品有诗集《晚祷》（1924年，商务印书馆），译诗《水仙辞》（1930年，中华书局），文学批评《诗与真》（1933年，商务印书馆）、《蒙田试笔》、《诗与真》二集（1935年，商务印书馆），译诗集《一切的顶峰》（1937年，商务印书馆），论文《屈原》（1941年，华胥社），译文《罗丹》（《R．M．Rllke》，1941年，重庆正中书局），论文《非古复古与科学精神》（1942年，西南联大学术季刊创刊号），传记《歌德与斐多汶》（1943年，华胥社），小说与短剧《交错集》，《商籁》六首，词集《芦笛风》（1943年，华胥社），《直觉与表现辨》（1944年，复旦大学学报创刊号），《诗钞1958～1962年》，《我的体育锻炼》，《论神思》（1962年，《羊城晚报》），《莎士比亚十四行诗》（1979年，人民出版社），《浮士德》（上集）等。此外，他自1944年起还致力于医药的研究，经三十