是，你能告诉我那位老绅士的姓名吗？’我问，同时用手指着我刚相识的那位尖刻的老人。
“当然，”他回答，‘那是詹姆斯·罗斯柴尔德，就是这个家族首领的名字。”
“哎呀！”我大吃一惊地喊出声来，“这么说，我已经把自己推入窘境。”
“怎么回事？’我的朋友惊奇地问。
“我告诉他巴伦与我自己之间所发生的事。当我说完时，他痛快地笑，并高兴地说：
“那真是尴尬。”
“他是一个顽固的老家伙，”我满是忧虑地说，“他像一只熊那样生气。”
“哦，那只是他的方式，”我的同伴回答，“他是一个善良、热心的人，只是非常古怪。”
“我应该这么说，”我回答。
“这位绅士问我很多关于美国的问题，而且好像对我的回答感兴趣，也觉得好笑。
“你认识詹姆斯·罗斯柴尔德吗？”最后，我问。
“我见过他几次，”他回答，‘而且今天我有个约定，等着要见他。”
“那么，我希望你对他说，”我继续说，“今天早上我不知道我在对谁说话，否则我不会说那么多的；还有，他不必因此那么生气。”
“我会那么做的，”我的这位新相识的人笑着说，“你不必在乎他。他是有一点恼怒，但当他恢复他良好的幽默时，他会首先对他的奇遇感到可笑。早上好。”
“鞠躬致意之后，他带着愉快的微笑离开了我。接着，恰巧有一个工人经过。我拦下他，并问他是否可以告诉我刚离我而去的那位绅士的姓名。
“那是更年轻的罗斯柴尔德兄弟之一”他说，“还有——”
“我没有等着再听他往下说些什么，只是，把我的帽子拖下盖住眼睛，撒腿就往我的住所跑去。整整一个星期，我完全害怕跟陌生人说话，因为害怕他可能是罗斯柴尔德家族兄弟之一。”