红带兵是法国印度支那殖民地的国防军。
广州湾驻防的这一支红带兵，是1899年11月从越南调派过来的，设营级建制。它的兵力在三百五十名左右，其中法国军人有一百五十名，其余为越南人。红带兵配备有机关枪二十挺，步枪二百九十支，右轮驳壳短枪六十支，其营部设立在西营市区，主要任务就是驻守市区，一般不到市郊活动。
红带兵穿的是尼布制服，上衣袖子处缝有黑里金边的布条，看去有几条布条，就知道是几划官。红带兵的职衔级别为：四划（团级）、三划（正营级）、二划（副营级）、一划（正连）。此外还有百长（排级）、十长（班）和五长（副班）。
陈乐和王感才刚来到校长办公室外，就看见了十个全副武装，站岗警卫的红带兵士兵。这些红带兵士兵最让人注目的地方，就是裤子很短，裤脚只到膝盖，看起来显得有点滑稽。其中有一名士兵的头盔上，还连着纱布所制的头罩，应该是为了防蚊。
陈乐得阿芒迪娜和尼古拉斯的提醒，所以早就对红带兵的到来，有了一定的心理准备。他从阿芒迪娜的语气中听出，红带兵似乎并没有来捉拿或者枪杀他的意思，反而是有想和益智进行一场足球比赛的意思。他最怕的，其实是红带兵的兵痞们会就球赛提出什么过分的赌约，到时候人在砧板上，只能任人鱼肉了。当兵的哪里会讲道理，不到你不从。
因此，陈乐的心里并不是十分的紧张害怕，有的只是担心忧虑。
反而是同来的王感才表现得心神不定，上衣的背后都几乎湿透了。尽管如此，他依然是硬要走在陈乐的前面。
陈乐的心里有点感动，觉得王感才这个学生干部，尽职得已经到了过分的地步。他在来之前知道陈乐执意去见来校红带兵的长官，于是便与陈乐相携而来，来到后竟然还处处护着陈乐，用身体挡在他前面。
陈乐觉得王感才这个人确实是一个值得认真做好朋友的人。
陈乐和王感才正要进入校长办公室，却被站岗的红带兵士兵所拦。二人被枪指着，指手划脚地解释了半天，才让站岗的红带兵士兵明白到意思，并出声通报。
随后，加拉校长的翻译才慢悠悠地出现，带着陈乐二人进入了校长办公室。
校长办公室内，几个人正在友好的气氛中，愉快地洽谈着。
在场的，除了益智的黄佑伦校长和安碧沙罗的加拉校长外，还有一名军官模样的法国男性，以及站在他身后的一名勤务兵，此外，黄佑伦校长得以和法国人谈笑风生，完全多亏了他身边的一名中年人翻译。
陈乐匆匆地瞄了一下在场的人，关注的重点当然是那名红带兵的军官。
只看见那名法国军官手持一把指挥刀，身上穿着一套白色的军服，腿上穿的，好歹不再是滑稽的及膝短裤，而是一条挺直的长裤，脚上还穿着铮亮的皮鞋。再看他的衣服袖子上，分明被缝上了两条黑里金边的布条，彰显他是一个副营级的高级军官。
为黄佑伦校长作翻译的中年人穿着淡蓝色的长袍，留着鲁迅先生一样的小胡子和短发，如果在民国，他站在人群中，就会是一个毫不起眼的普通人，而如果在现代，指不定有人会说他cosplay《故乡》呢！。
陈乐在偷瞄众人，众人也在打量陈乐。
自从陈乐进来后，在场的人就渐渐停止攀谈，把注意力转移到了他的身上。
首先开口的，是黄佑伦校长。
他伸手介绍说：“这位是红带兵的军官乔治斯！”
乔治斯瞪着眼睛，一眨不眨地盯着陈乐，然后用法语说了一通话。
加拉校长的翻译这时候还站在陈乐的身边。他听完乔治斯的话后，转过身对陈乐说道：“乔治斯中尉说，安碧沙罗学校的足球队是由国防军（红带兵）建立的。因为在国防军中，有一群热爱足球的法国士兵，他们为了排解远离家乡的苦闷，所以在新领土上传播足球这项杰出的运动。”
翻译说到这里顿了一会，在听了乔治斯的一通话，又接着说道：“安碧沙罗的球队虽然仅是初建，却经历过相当严厉的训练，所以他们拥有的并不是不堪一击的水平。国防军的士兵们听说，你们益智能够大比分战胜安碧沙罗的足球队，都认为这是一件值得高兴的事情。这说明你们益智的足球队拥有相当强悍的实力，足以成为我们国防军的好对手。”
“因此，乔治斯中尉受麾下战友所托，特意来益智学校下达战书，希望双方可以来一场公平、公开、公正的足球比赛！”翻译依旧是听乔治斯说一通话，然后再进行翻译，“对于比赛时间的安排，经加拉校长的提议，就定在两周之后的星期一下午三点。如此一来，双方都有时间为比赛做准备。”
翻译刚说完，乔治斯中尉就突然站了起来。
乔治斯是一个高大强壮、相貌英俊的欧洲男性，金发碧眼，头发被梳得一丝不乱，唇上还有两撇小胡子，再配上像文明棍一样把持着的指挥刀，俨然一位英国绅士。
可惜法国是不产绅士的，他