旧金山港口有许多浮码头,这种浮码头可以随着潮水或升或降,非常便利于来往船只装卸货物。上午七点钟,福格先生、艾娥达夫人和路路通踏上了浮码头,也算是踏上美洲大陆了。在这些浮码头旁边,停泊着许多船,有各种吨位的快帆船、不同国籍的轮船,还有汽艇。这些汽艇都有好几层甲板,专门航行于萨克拉门托河及其支流。在浮码头上,还有许多货物堆积着。这些货物将运往世界各地,比如墨西哥、秘鲁、智利、巴西、欧洲及亚洲部分国家,还有太平洋上的各个岛屿。
终于到美洲大陆了!为此,路路通特别高兴。他觉得,现在要想把自己内心的喜悦之情表达出来,就必须得用最漂亮的鹞子翻身动作跳下船,他还真跳了。但是,当他两脚踏上那个烂糟了的浮码头时,差点儿没栽跟头。这个法国小伙子踏上美洲大陆的姿势,确实够狼狈的!这时,他扯开嗓门惊人地欢呼起来,吓得经常停栖在码头的一大群鸬鹚、塘鹅一哄而散。
福格先生一下船,就去打听到纽约的火车什么时间开,并得知下一班火车下午六点钟开。这样的话,福格先生待在旧金山的时间还有一整天。旧金山是加利福尼亚州最大的城市。福格先生花三美元雇了一辆马车,他和艾娥达夫人坐在马车里,路路通坐在马车前头的座位上。等他们一坐好,马车就立即驶向国际饭店。
满心好奇的路路通,居高临下地欣赏着这个美国大城。宽阔的大街两旁,排列着低矮却整齐的房屋;盎格鲁-撒克逊风格、哥特式的大教堂和礼拜堂;巨大的船坞;用木板或砖瓦建成的宫殿似的货栈……车辆很多,有四轮马车、卡车、电车,在大街上来来往往。人行道上全是行人,有美国人、欧洲人、中国人和印第安人。旧金山的二十万居民,就是由他们组成的。
路路通看到这一切,觉得特别奇怪。他想,这个地方在1849年时,还只是一个传奇式的城市,聚集了好些找寻生金矿的亡命之徒和江洋大盗,人们手拿刀枪来赌金沙。当时,这里成了人渣的聚居地。
但是现在,这样的“黄金时代”已经一去不复返了。显然,今天的旧金山已经是一座巨大的商业城市了。站在那座设有警卫的市府大厦上,就可以把全城的大街小巷尽收眼底。所有的街道都整整齐齐,直角转弯,简直像刀切的一样。满眼翠绿的街心公园,点缀在马路中间。再往前走,就到华人区了。这片华人区,真像是用玩具包装盒从中华帝国装着运过来的。如今,那些头戴宽边大毡帽的西班牙人、爱穿红衬衫的淘金者、带着羽毛装饰品的印第安人,都统统从旧金山消失了。代替他们的,是不计其数的绅士,这些绅士身穿黑礼服、头戴丝织帽,拼命地追名逐利。有几条街的两旁,开着豪华的商店,里面的货架上陈列着的商品,来自世界各地。蒙哥马利大街,就是这样一条有名的大街,把它和伦敦的瑞金大街、巴黎的意大利人街、纽约的百老汇大街相提并论,一点儿也不为过。
路路通走进国际饭店时,觉得自己好像是到了英国。
饭店的楼下,有一个宽大的酒吧间,主要是“免费”向顾客供应冷食。顾客不用花一分钱,就可以吃到肉干、牡蛎汤、饼干和干酪。这里还供应饮料,像是英国啤酒、葡萄牙红酒、西班牙葡萄酒啦……各种饮料都有。如果顾客高兴,就可以进来舒服舒服地喝两杯,再给酒钱。这种生意经在路路通看来,非常美国化。
国际饭店的餐厅,也特别舒适。福格先生和艾娥达夫人刚坐在一张餐桌旁,马上就走过来几个眉清目秀的黑人,给他们端来了吃的。他们就着一小盘一小盘的菜,饱餐了一顿。
吃完饭,艾娥达夫人和福格先生一起离开饭店,去英国领事馆办理护照签证手续。去英国领事馆的路上,他们在人行道上遇见了路路通。路路通问福格先生,要不要在上火车之前买几支枪防身,是买安菲牌马枪还是寇尔特牌手枪呢。因为,路路通听说这段铁路线不安全,常常有西乌人和包尼斯人劫火车。这些家伙抢劫火车,就像普通的西班牙小偷一样平常。对福格先生来说,这种顾虑完全是多余的。不过,他叫路路通看着办,想买就买。然后,福格先生就继续朝英国领事馆走去。
福格先生走了还不到两百步,就迎面碰上了菲克斯,这是福格先生做梦也没有想到的。同样地,这位侦探看上去也特别惊奇。真没想到啊!虽然他跟福格坐同一条船横渡太平洋,却从未在船上相遇过。总之,菲克斯感到特别荣幸,因为他在异地重逢了这位给过自己很多好处的绅士。因为工作需要,他现在得回欧洲,他非常高兴在这段路上碰到一位这么好的旅伴。福格先生说自己也觉得非常荣幸。如今,菲克斯是再也不肯离开福格先生了,他还向福格先生提出了请求,请求福格先生允许他陪着他们一起参观旧金山这座五花八门的城市。福格先生面对这样的一个请求,当然会同意了。
于是,菲克斯就陪同艾娥达夫人、福格先生,一起逛起了大街。不久之后,他们就走到了熙熙攘攘的蒙哥马利大街。这条街上,有穿梭不息的轿式马车和四轮马车,遍布着潮水似的人流。人行道上、马路当中、