全国大赛结束后，很快便到了暑假。假期社团是不安排训练的，清依这个网球部助教也可以闲下来了。七月初是外公的七十大寿，手冢夫妇决定带两个孩子去瑞士给老人家庆生。
藤井老爷子只有两个女儿，大女儿藤井彩菜嫁给手冢国晴后，二人的婚后生活也算甜蜜，一家人相处得很融洽。原本藤井老夫人还担心手冢家过于严肃女儿会受委屈，现在看来倒不是这么回事。二女儿藤井结子英年早逝，留下独女藤井清依孤苦伶仃的一个人。
两位老人家不是没想过抚养清依，无奈年事已高，跟年轻人之间有代沟，恰好女婿手冢国晴提出收养清依，藤井夫妇思前想后便答应了。
这次见到清依，藤井奶奶拉着她的手就哭了起来，说清依长得很像结子，触人伤情想起了过世的结子。清依心头一酸，仍是强颜欢笑地安慰外婆，妈妈在天之灵也希望外公外婆好好的。
藤井老爷子想起自己过世的女儿叹息地摇摇头，当初和那个小伙子感情那么好，谁知他突然人间蒸发，结子又怀了他的孩子。本来结子已经准备做一个单亲妈妈的，恰逢真田正雄对结子心生爱慕之情，不想女儿一个人抚养孩子那么辛苦，夫妻俩劝说结子嫁给了真田。
两个女儿都安顿好后，夫妻俩便去了梦想之地瑞士养老，在瑞士还买了一栋小洋楼。两个女儿各有各的生活，每年都会相约来到瑞士探望两位老人家。直到结子去世，夫妻俩才回了一次日本。
外公生日当天，手冢彩菜和清依两人下厨，做了十来道菜，乐得老爷子合不拢嘴。生日嘛，不讲究什么宴会大场面，一家人开开心心吃个饭就好。藤井爷爷年纪大了，腿脚不是很方便，下楼都是由女婿手冢国晴搀扶下楼的。
国光陪着外婆在客厅里聊天，这么久没见外婆很关心外孙的生活，手冢国光也很听话地有问必答。清依在厨房里帮妈妈做事，她的事外婆就直接问国光了，得知清依很喜欢外语，藤井奶奶眼眶又红了。
“结子当年是东大外语学院的高材生，精通四国语言，清依对外语这么有兴趣，估计是遗传自她妈妈。”外婆感叹道，国光点点头“是啊，清依很努力，四年级开始学英文，六年级暑假就去学了西班牙语，下个学期开始又学习法语。”
“哎呀，清依好厉害，小光啊，以后你要是打职网的话就带着清依做经纪人好了，连翻译都不用请了”外婆笑着打趣道，手冢郑重其事地点点头，这是个不错的建议。自家妹妹对他的事当然上心，而且连翻译也不用带，可以省下一笔经费。
“小光你啊长得像你爸爸多一些，只有眼睛像你妈妈，清依呢只有眼睛长得不像妈妈，可惜我们到现在都不知道她爸爸在哪。”慈祥的外婆拉着外孙左看右看，试图找到一点自家基因的显性特征。
在手冢国光看来，外公外婆长年在国外生活的缘故，跟自家爷爷是截然不同的性格。比如说在谈恋爱这件事上，双方的态度就截然不同。外婆很八卦地问他有没有女生追，还说自家外孙长得帅应该在女孩子中很吃香。而爷爷的态度很明朗，有喜欢的女孩子，在考量其人品、性格、家世之后，再决定要不要谈恋爱。
清依暗地里捂嘴偷笑，爷爷的恋爱观可以用一句话概括形容——不以结婚为目的的恋爱都是耍流氓。这话清依是从中医馆师父那学来的，自从清依去那学习按摩之法，渐渐对中文有了兴趣。师父闲来无事会教她一些中文，馆内的大部分医书都是中文版的，清依不懂中文就看不懂，好读书的清依便央求师父教她中文，以便认字。
得知外公腿脚不便，问明了爸爸是因为关节炎的缘故，清依去师父那开了些膏药，给外公准备了一大包，当然钱是由爸爸付的。清依来之前还将家里贴的食疗法抄了一份给外公外婆，人上了年纪总会有各种各样的毛病，自然不能大意。
外公外婆接过东西时脸上洋溢着幸福的笑容，女儿女婿这么孝顺，两个外孙又这么听话，老人家自然开心。
“外公外婆，吃饭啦！”清依将第八碗菜端上桌，朝客厅里喊道，外公和爸爸在书房里下棋，听到声音便下楼了。
按下烘焙时间，清依拍拍手端着最后一碗菜出去了，到时间了机器自然会停，饭后甜点她准备了提拉米苏。合宿时跟迹部家的大厨学的，在家里试做了几次家人说味道很不错。
一顿饭，其乐融融，这才有家的气氛。听到清依爆料小光学跳舞的糗事，两位老人家笑得前俯后仰，外公乐不可支“小光，原来你也有不擅长的事情啊！”手冢脸上飘过一抹可疑的红晕，清依接话道：“当然啦！哥哥又不是完人，当然不能什么都会。”
彩菜接口道：“之前啊爸爸每天训练小光的剑道都没见起色，后来只好放弃改教他防身术了。”眼看儿子的脸色愈来愈黑，众人心情大好。
清依很有良心地开口解围“哥哥的天赋都到网球上去了，外公外婆我跟你们说，哥哥的网球打得可好了，整个日本没几个是他的对手。”手冢国光的脸色缓和了一点，清依很是同情地看着他，实力超群也有实力超群的烦恼。