让清依觉得有些好笑。
“好的，爸爸，什么时候要用？”清依应了下来，爸爸张口道：“明天上午”清依点了点头，翻翻手中的文件，五页纸一个晚上就够了，她稍微熬晚一点应该不成问题。
“好的爸爸，今天晚上我译出来”清依微笑道，爸爸轻轻地拍拍她的脑袋“还是清依乖，下次爸爸请你吃大餐”
清依舒心一笑“大餐倒不用，爸爸多买几本精致的笔记本给我就好了”父女二人相视一笑，手冢国晴不禁在心里感叹，有个女儿真不错，贴心又能干。
十一点钟，清依译完最后一段，终于想起来这些东西在哪见过，她之前译过的一本书上涉及过犯罪心理学的内容。
看这文件发来的时间是晚上七点，那时警局已经下班了，只有值班人员在，父亲让他们把文件转发到了家里。清依微微蹙眉，是件棘手的案子呢，希望爸爸尽早破案，别累坏了身子。
洗漱完毕正准备爬上床时，门外再次响起了敲门声，这一回是手冢国光。
“怎么这么晚还不睡？”手冢清冷的声音回荡在屋中，清依懒懒地打个哈欠“译书呢，你不也还没睡吗？”
“女孩子太晚睡觉不好”手冢叮嘱道，清依笑着摆摆手“好啦，你也早点回去休息吧！男孩子太晚睡觉也不好哦~”
手冢额角一抽，无可奈何地看了清依一眼“好了，早点睡，晚安”清依笑笑“晚安”
“阿娜答，路上小心”手冢彩菜露出温柔的微笑，将公文包递给手冢国晴。“啊”投给彩菜一个温暖的眼神，手冢国晴转身出门。
读完文件的译稿，手冢国晴神色一凛，变态杀人犯逃至了日本，日本警方全力配合国际刑警抓捕人犯。有条不紊地布置工作，手冢国晴回到办公室后第一件事却是翻开了清依留给他的两本有关犯罪心理学和变态心理学的书籍。
两本书中都有书签，清依已经给他标出了重点。想起彩菜出门前一本正经地叮嘱他“国晴，千万别弄坏了，这可是清依的心血”手冢国晴不由得失笑，他知道这是宝贝女儿辛辛苦苦译出来的，哪能不小心对待。
说来也巧，清依在译一本侦探小说的时候牵扯到了犯罪心理学的知识，顿时来了兴趣，赶紧找了有关方面的书籍来看。看完日文版的便开始看外文版的，对一些部分加上了自己的理解，在笔记本中用不同颜色的笔标注。
在译犯罪心理学书籍的同时又牵扯上了变态心理学，这次清依知道爸爸经手的案子不那么简单，特地挑出两本精髓供他翻阅。
一边翻阅一边不自觉地往杀人犯身上联想，秘书送来的卷宗摆在一旁，手冢国晴一边想一边翻阅。他这个外行人短时间之内很难参透心理学，心中一亮，让秘书将犯罪行为研究科的主任青山叫来。此人是犯罪心理学方面的专家，对这方面的研究比他深得多。
青山在手冢国晴办公室翻阅着两本精致的笔记，眼中骤然放出精光“警部，这是哪位大师的作品？”手冢国晴摆摆手“不是哪位大师的作品”
“不会的，见解如此独到，不是大师那是谁？”青山死死地盯着手冢国晴，手冢国晴轻咳一声“这是我女儿译的，真不是大师作品”
“令千金？”青山的眼睛瞪大，一副不大相信的样子，手冢国晴的正直是出了名的，他又怎么会说谎？“警部，这两本笔记先借我钻研一番，或许对这次破案有用处。”
手冢刚点头青山便一阵风似的冲了出去，他甚至来不及叮嘱他好生保护，看他也是爱书之人应该不用他多说。
“小姐，您现在有时间过来书店一趟吗？”刚放学清依就接到了仓木夫人的电话，书阁的事她已全权交付于她，平时基本上是不会打电话给她的，难道是出了什么事？
“怎么了？”清依有些奇怪，仓木夫人酝酿了一下“有位先生在书阁等您，他点名要见您”
这下清依更奇怪了“他是谁？”仓木夫人报出一个名字，青山茂木，清依想了想自己根本不认识这个人，也不知道他来清思阁找她究竟想要干什么。
“好，我马上过去”清依按下心头的疑惑，向清思阁走去。
“小姐，客人在楼上等您”仓木夫人悄声道，她好不容易将这位客人安抚住，他来清思阁都两个小时了，去了二楼便静静地看书。
清依走上二楼，一个中年男子坐在小圆桌旁翻阅着手中的书本，清依眼角一跳，这人拿的居然是她的译作。心中羞赧，自己的译作平日里自己翻翻也就罢了，被别人翻来看……她还真没那个勇气承认这译作是她写的。
“抱歉，我来晚了”清依出声道，青山抬头，两道视线紧紧地盯着清依“藤井桑？”清依点点头“是，我是藤井清依”
拉开椅子坐下，清依挂上礼貌性的笑容“您找我有事？”青山茂木说明自己的来意，看了清依对犯罪心理学和变态心理学的译作，文笔不错，可以看得出来有过硬的翻译基础。虽然没有系统地学习过犯罪心理学的知识，却对专业术语毫不生疏，可想而知译作之时她下了多大的功夫。