() 这些野蛮人看起来很散漫。[..]
一些带领他们的军官对野蛮人的头领大吼大叫，其中有波雅尔军官，也有一些伯克人的士官。这些低级军官似乎对于维持这支庞大的军队感到力不从心。每天的行军毫无规律，完全就是率性而为。在一处葡萄酒庄园边上，所有的野蛮人都兴奋起来，他们花了整整一天的时间去劫掠仓库、发掘地底的酒库。
大部分的努力都失败了，这周围的庄园主似乎早就把那些珍贵的饮料转移了。但是在一处不起眼的仓库下面，野蛮人还是发现了这里的农夫们藏起来的美酒。地下的酒窖像是一个永无尽头的通道，野蛮人害怕下去，就逼迫我们去帮他们搬酒桶。
很多的酒桶已经破了，里面都是灰，有一些则是好的。这里的空气异常的憋闷，我们整整忙碌了一夜，在第二天早上的时候搬出了后一桶酒。那些军官对这情况着急的发疯，他们要尽的北上支援小东湖城，但是这些野蛮人却一点走的意思都没有。
野蛮人的队伍变得越来越庞大，他们把能带走的一切都带走了，带不走的就放火烧掉。我从酒窖里面背着一桶酒爬上来的时候，看见周围的村舍正在燃烧。按理说这周围已经是属于小东湖城的属地了，但是这些野蛮人似乎一点都不在乎。他们没有军饷，也没有美酒，不管是谁的，他们都决定先抢来再说。
就在周围几十里的地方，一定有一支瓦兰科夫的军队。那些士兵跑到哪里去了？
现在满山遍野都是野蛮人的士兵，我感觉他们对于任何人来说都是一个灾难。看起来伯克人的计划很不错，只要能让维基亚人乱下去就好了，不管是怎么做到的，任何削弱维基亚的方式都是值得鼓励的。
洗劫产酒区的村庄几乎耽误了两天的时间，我从远处的山峰的位置判断这些野蛮人的行进方向。可以说，他们根本就是没头的苍蝇，他们一会折向东边，好像要去白丹港的样，但是突然就在一处河流边转弯，又折向西南，做出要抄掠瓦兰科夫的模样。在整个原野上面，这支军队就好像是一只瞎眼的狗一样，四处的嗅着，遇到任何有意思的东西，就停下来仔细的研究研究。
野蛮人的头领也一点都不着急，他不在乎小东湖城是不是可能已经被围困了，他只在乎自己能得到多少的战利品，能不能尽量的避开殊死的恶斗。[]
不过，不管怎么说，在一个天气晴朗的早上，那些辅助军官似乎终于说服了野蛮人的领袖，让他们同意带领士兵北上扫荡围城的士兵。根据他们的前进方向，我判断他们应该是奔着白丹港去的，他们可能要在那里做休整吧。我不知道加里宁伯爵或者乔万尼是不是已经攻克那里了，要从南方对小东湖城造成威胁，攻克白丹是必须的一步。
我希望能够在白丹港口遇到瓦兰的士兵，我感觉瓦兰士兵对付这些野蛮人应该没有太大的问题。我甚至有些好奇，这支毫无纪律的部队，是怎么能够在河间地战役的时候洗劫了瓦兰的村庄的？
好奇归好奇，我被拴在马后面，踉踉跄跄的朝着东湖边走去。
气候变得加的暖和了，原野不久就会变得青葱一片了。
白丹港。
城堡已经完全处于控制之下了，过去所有的仆人都被投入了地牢里面，经过审查完毕的人，会被释放出来。
白丹男爵现在被关在一楼的一个石头屋里面，每天供给清水和白面包。这个臃肿的男人非常的不习惯这种生活，他一再的要求得到应有的照顾：在早上，有鱼酱和烤制的小面包；中午有白葡萄酒配的鹅肉或者红葡萄酒配的野味，下午的时候，他还要吃一小碗葡萄干或者别的点心，喝一壶热茶；晚上的时候，他则会吃下数磅好的肉，然后用酒把自己的灌上床去。
汤姆在去接受男爵投降的时候，男爵给了汤姆这份申请，汤姆仔细的检查了男爵的这份菜单，然后告诉这个男爵，他为力。
男爵很生气，“怎么会不行呢？我的仓库里面满满的都是实物，我的厨娘和女人就在这里，我吃不了多少的。你们应该有荣誉你们已经得到了城堡，就应该满足我的要求我是贵族”
汤姆对他说，“您恐怕只能吃这些了，大人。”
那个男爵踢翻了装水的碗，把面包从窗户丢了出去，“滚”
汤姆说，“如果你需要我，可以随时找到我。”
一整天的时间里面，城堡里面都充满了男爵的咆哮声，他诅咒加里宁伯爵，也悔恨自己不该投降，他还诅咒那种该死的“碰碰直响”的怪东西。
汤姆接收了男爵的全部书籍。
说起图书，里面关于神学的东西少之又少，有很多贵族妇女写的诗歌，还有几本装帧精美的小说故事。里面大都讲述的是西部的骑士与贵妇人的故事，汤姆对于这些书籍都很喜欢。尤其是一本叫做《伟大爱情》的书。汤姆在伊凡哥罗德听说过这出剧目，但是他看到这本书却是第一次，原著非常的好看，汤姆虽然并不认识很多的字，但是却能够找人来帮助他阅读。
伯爵解散了男爵的随从：两名扈从