当弗拉基米尔看见汤姆背着几个包裹，牵着一头骡子，带着一个女娃娃过来投奔的时候，他的眼睛瞪得极大。
“我说，阿廖沙，”弗拉基米尔呼唤着阿列克谢，“你真应该跟这个汤姆义结金兰，至少在sī生子的问题上面，你们有共同点，而且你们成为兄弟之后，以后ni费用可以平坦的，真合适！”
阿列克谢看了看汤姆，那表情就好像要杀了他一般。
汤姆对弗拉基米尔一鞠躬，“大人，我想等我和阿列克谢彼此之间有足够的了解之后，我们会成为比兄弟更好的伙伴的。”
“胡说，”阿列克谢瞪着汤姆，“记住你的身份！汤姆！你这个橡树村的男人，记住你的周围都是罗曼诺夫！当我们需要小丑的时候，我允许你笑一笑，但是在别的时候，你最好管住自己的舌头。罗曼诺夫家可不缺绞绳！”
“你们缺橡树。”汤姆转身把艾米抱了下来，艾米害怕阿列克谢，直往汤姆的背后躲，然后伸出一只手，掏出‘汤姆’去吓唬阿列克谢。
阿列克谢哼了一声，走掉了。
弗拉基米尔走过来拍了拍汤姆的骡子，“恩，不错，有一头骡子来投奔罗曼诺夫了。只可惜骡子牵来了一个小姑娘，还带着一个没什么用的男人，这就不好办了。”
“大人，”汤姆说：“这个骡子很有用的，会自己找吃的，它还会自己去找母骡子，说不定以后还能解决不少问题。收下它吧，您的房屋不会小到连一头骡子都装不下吧？”
“母骡子我喜欢，小骡子嘛，”弗拉基米尔耸了耸肩帮，“我家的小骡子太多了，多得数不过来。不过嘛，这头骡子还是可以住进来了，我挺喜欢它。”
“我代表它谢谢您，您的美德如同橡木一样茁壮！”
“我说，小子。”弗拉基米尔抠了抠自己的脑袋，“为什么你总是和橡木过不去呢？”
“为什么您总是和ni过不去呢？”
弗拉基米尔哈哈大笑，“旅途乏味的很，你知道好玩的事情吗？”
“如果您愿意听，我知道一千个故事，而且每一个故事都不重复。”
“好的，好的。”弗拉基米尔给汤姆要了一个装粮食的隔间。一个女人抱了一捆稻草过来扑在地上，然后在上面盖上了白布。女人告诉汤姆，如果第二天白布脏了，或者稻草少了许多，他就得掏钱把这些买下来。
第二天一早，我们就离开了库丹的这个小镇。
据说酒馆里的人喝到后半夜，都躺在地上。第二天一早却找不到人付钱，酒馆老板发动了一切人手去搜查汤姆。他们知道汤姆要去东边，于是便拦住每一个去东边的商队检查，结果无不大失所望。
汤姆的确要去东方，但是我们先得去南部的庄园里会和东迁的族人，所以东城乱哄哄的时候，我们却安安心心的从南门离开了库丹。
艾米喜欢上了唯一个和她年龄比较接近的姑娘，卡嘉，于是总是跟着她。艾米想把‘汤姆’介绍给卡嘉认识，卡嘉说这很蠢，而且，“如果这个脏东西不是叫汤姆的话，我会帮你洗干净，但是你给他取了这个名字，你就自己跟他玩吧。”
每次马车停下来休息的时候，艾米就会撅着屁股后退着扭下马车，然后蹒跚跑到卡嘉的马车边上，给卡嘉送一颗糖，或者一朵路边摘的花，甚至是她自己脖子上面的某件东西。卡嘉对这些统统拒绝，她以为这又是汤姆的手段，其实她误解汤姆了，汤姆在路上一直和弗拉基米尔呆在一起，给他讲着各种故事。艾米和一个洗衣婆呆在一起，这个洗衣婆只会煮汤，所以我们一路上就只吃汤了：胡萝卜煮羊肉、牛肉炖芜菁、大豆煮白菜和洋葱。味道倒是不错。
弗拉基米尔很喜欢萝卜，因为这东西很清肠道，弗拉基米尔觉得肠道好的一个表征就是屁多。他觉得这些臭气如果不放出来的话，就会一直憋在肚子里，它们是万病之源头。
汤姆说他很赞赏这一点，而且他说他注意到：“维克托的马就很爱放屁，还爱随地niiào，身体相必是很健康的。”
“没错，”弗拉基米尔说，“那匹马倒是好马，蹄子长得又宽又厚，来年春天就得钉上马蹄铁了，不然磨碎了就不好了。你知道有些马，蹄子长得歪歪扭扭，章骨还薄，根本下不了钉子。”
“恩，说不定维克托的马经常吃萝卜强壮身体。”
“哼，那可不是维克托的马，维克托的待遇会怎么样，回庄园了再谈。”
“就和汤姆一样？”汤姆笑眯眯的问。
“说不定还不如你。”弗拉基米尔脸sè有些yīn沉。
我的马好像听懂了汤姆的话，不知道汤姆是得罪它了还是讨好它了，这批马突然折了回去，连马童都没有来得及阻拦。
马儿咬住了汤姆的靴子，不住的往后面拖。
弗拉基米尔哈哈大笑，马童胆颤心惊的过来想吧马轰开，卡嘉打开了马车的窗子瞥了一眼然后冷漠的放了窗子。
周围的骑手都喝彩起来，他们纷纷打赌谁会赢得拔河